مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2000–01

دوري المجموعات الأول في دوري أبطال أوروبا 2000-01 لُعبت ما بين 12 سبتمبر و8 نوفمبر 2000. لُعبت في ثمانية مجموعات وكل مجموعة تضم أربعة أندية. يتأهل المتصدر والوصيف من كل مجموعة إلى الدور القادم. بينما يتأهل صاحب المركز الثالث إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي 2000-01.

المجموعات

مفاتيح الألوان في صندوق المجموعات
الفرق التي تتأهل إلى دور المجموعات الثاني
الفرق التي تتأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي

المجموعة A

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
إسبانيا ريال مدريد 6 4 1 1 15 8 +7 13
روسيا سبارتاك موسكو 6 4 0 2 9 3 +6 12
ألمانيا باير 04 ليفركوزن 6 2 1 3 9 12 −3 7
البرتغال سبورتينغ لشبونة 6 0 2 4 5 15 −10 2

سبارتاك موسكو روسيا2–0ألمانيا باير 04 ليفركوزن
ييغور تيتوف هدف 51'
أرتيوم بيزرودني هدف 89'		 تقرير
الحضور: 64,000
الحكم: بأول دوركين (إنجلترا)

سبورتينغ لشبونة البرتغال2–2إسبانيا ريال مدريد
ريكاردو سا بينتو هدف 39'
آندريه كروز هدف 42'		 تقرير روبرتو كارلوس هدف 50'
روي جورج هدف 76' (ه.ذ)
ملعب جوزيه ألفالادي، لشبونة
الحضور: 42,000
الحكم: ألفريدو ترينتالانج (إيطاليا)

ريال مدريد إسبانيا1–0روسيا سبارتاك موسكو
إيفان هيليغيرا هدف 51' تقرير
الحضور: 32,000
الحكم: ليسلي إيرفاين (إيرلندا)

سبارتاك موسكو روسيا3–1البرتغال سبورتينغ لشبونة
لويس روبسون هدف 44'
ماركوس سيبريانو هدف 68'، 82'		 تقرير ريكاردو سا بينتو هدف 24'

باير 04 ليفركوزن ألمانيا2–3إسبانيا ريال مدريد
بيرند شنايدر هدف 27'
مايكل بالاك هدف 44'		 تقرير روبرتو كارلوس هدف 32'، 75'
غوتي هدف 69'
الحضور: 22,500
الحكم: كارل إيريك نيلسون (السويد)

سبورتينغ لشبونة البرتغال0–3روسيا سبارتاك موسكو
تقرير ديماس تيكسيرا هدف 16' (ه.ذ)
ييغور تيتوف هدف 52'، 68'
ملعب جوزيه ألفالادي، لشبونة
الحضور: 30,000

ريال مدريد إسبانيا5–3ألمانيا باير 04 ليفركوزن
غوتي هدف 4'، 64'
إيفان هيليغيرا هدف 24'
راؤول غونزاليس هدف 75'
لويس فيغو هدف 87' (ض.ج)		 تقرير توماس برداريتش هدف 20'
أولف كيرشتن هدف 55'
باولو رينك هدف 77'
الحضور: 60,000
الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)

باير 04 ليفركوزن ألمانيا1–0روسيا سبارتاك موسكو
مايكل بالاك هدف 52' تقرير
الحضور: 22,500
الحكم: ريسارد فوجكيك (بولندا)

سبارتاك موسكو روسيا1–0إسبانيا ريال مدريد
جيريمي نجيتاب هدف 47' (ه.ذ) تقرير
الحضور: 80,000
الحكم: ستيفان بري (فرنسا)

سبورتينغ لشبونة البرتغال0–0ألمانيا باير 04 ليفركوزن
تقرير
ملعب جوزيه ألفالادي، لشبونة
الحضور: 8,000
الحكم: أوغوز سارفان (تركيا)

المجموعة B

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
إنجلترا نادي أرسنال 6 4 1 1 11 8 +3 13
إيطاليا نادي لاتسيو 6 4 1 1 13 4 +9 13
أوكرانيا شاختار دونيتسك 6 2 0 4 10 15 −5 6
جمهورية التشيك سبارتا براغ 6 1 0 5 6 13 −7 3

سبارتا براغ جمهورية التشيك0–1إنجلترا نادي أرسنال
تقرير سيلفينيو هدف 33'

نادي أرسنال إنجلترا3–2أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك
سيلفان ويلتورد هدف 45+4'
مارتن كيون هدف 85'، 90+2'		 تقرير أليكسي باخاريف هدف 26'
أندري فوروبي هدف 29'
الحضور: 33,922
الحكم: هارتموت سترامب (ألمانيا)

سبارتا براغ جمهورية التشيك3–2أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك
توماش روسيتسكي هدف 54'
ميشيل هورناك هدف 73'
ييري ياروشيك هدف 82'		 تقرير هينيدي زوبوف هدف 56'
ميشال هورناك هدف 84' (ه.ذ)

نادي شاختار دونيتسك أوكرانيا2–1جمهورية التشيك سبارتا براغ
دينيوس غليفيكاس هدف 35'
هينيدي زوبوف هدف 87' (ض.ج)		 تقرير ييري ياروشيك هدف 16'
الحضور: 20,000
الحكم: أتاناس أوزونوف (بلغاريا)

نادي أرسنال إنجلترا4–2جمهورية التشيك سبارتا براغ
راي بارلور هدف 5'
لوران هدف 8'
لي ديكسون هدف 35'
نوانكو كانو هدف 51'		 تقرير فلاديمير لابانت هدف 40' (ض.ج)
توماش روسيتسكي هدف 90+3'

سبارتا براغ جمهورية التشيك0–1إيطاليا نادي لاتسيو
تقرير فابريزيو رافانيلي هدف 43'
الحضور: 19,414
الحكم: أرتورو داودين إيبانيز (إسبانيا)

نادي شاختار دونيتسك أوكرانيا3–0إنجلترا نادي أرسنال
سيرهي أتيلكن هدف 34'
أندري فوروبي هدف 57'
أوليكسي بيليك هدف 66'		 تقرير
الحضور: 30,000
الحكم: نو إيريك فيسكر (الدنمارك)

المجموعة C

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
إسبانيا نادي فالنسيا 6 4 1 1 7 4 +3 13
فرنسا أولمبيك ليون 6 3 0 3 8 6 +2 9
اليونان نادي أولمبياكوس 6 3 0 3 6 5 +1 9
هولندا نادي هيرنفين 6 1 1 4 3 9 −6 4

أولمبيك ليون فرنسا3–1هولندا نادي هيرنفين
سوني أندرسون هدف 2'
ماكس هوتون هدف 10' (ه.ذ)
ستيف مارليت هدف 58'		 تقرير جيفيري تالان هدف 35'
الحضور: 30,000
الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

نادي أولمبياكوس اليونان2–1فرنسا أولمبيك ليون
بيتر أوفوري كواي هدف 19'
جيوفاني سيلفا دي أوليفيرا هدف 34'		 تقرير مارك فيفيان فويه هدف 88'
ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

نادي هيرنفين هولندا0–1إسبانيا نادي فالنسيا
تقرير كيلي غونزاليس هدف 38'
ملعب آبي لينسترا، هيرينفين
الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

نادي فالنسيا إسبانيا1–0فرنسا أولمبيك ليون
زلاتكو زاهوفيتش هدف 78' تقرير
الحكم: ستيفانو براسشي (إيطاليا)

نادي أولمبياكوس اليونان2–0هولندا نادي هيرنفين
جيوفاني سيلفا دي أوليفيرا هدف 52'، 69' تقرير
ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

نادي هيرنفين هولندا1–0اليونان نادي أولمبياكوس
دانييل ينسين هدف 83' تقرير
ملعب آبي لينسترا، هيرينفين
الحكم: هارتموت سترامب (ألمانيا)

نادي أولمبياكوس اليونان1–0إسبانيا نادي فالنسيا
بريدراغ دوردفيتش هدف 65' (ض.ج) تقرير
ملعب أثينا الأولمبي، أثينا
الحكم: ألفريدو ترينتلانج (إيطاليا)

نادي هيرنفين هولندا0–2فرنسا أولمبيك ليون
تقرير ستيد مالبرانك هدف 68'
ستيف مارليت هدف 78'
ملعب بي لينسترا، هيرينفين

بلنسية إسبانيا1–1هولندا نادي هيرنفين
دييغو ألونسو هدف 10' تقرير روني فينيما هدف 37'

المجموعة D

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
النمسا شتورم غراتس 6 3 1 2 9 12 −3 10
تركيا غلطة سراي 6 2 2 2 10 13 −3 8
إسكتلندا نادي رينجرز 6 2 2 2 10 7 +3 8
فرنسا نادي موناكو 6 2 1 3 13 10 +3 7

غلطة سراي تركيا3–2فرنسا نادي موناكو
ماريو جاردل هدف 16'
غورغي هاجي هدف 29'
كابوني هدف 80'		 تقرير شعباني نوندا هدف 50'
ماركو سيموني هدف 62' (ض.ج)
الحكم: أرتورو داودين إيبانيز (إسبانيا)

شتورم غراتس النمسا3–0تركيا غلطة سراي
سيرجي يوران هدف 32'
ماركوس سكوب هدف 64'، 81'		 تقرير
الحكم: ريني تيمينك (هولندا)

نادي موناكو فرنسا0–1إسكتلندا نادي رينجرز
تقرير جيوفاني فان برونكهورست هدف 8'
الحكم: أتاناس أوزونوف (بلغاريا)

نادي موناكو فرنسا5–0النمسا شتورم غراتس
ماركو سيموني هدف 13'، 38'، 41'
بونتوس فارنيرود هدف 77'
شعباني نوندا هدف 84'		 تقرير
الحكم: إيريك رومين (بلجيكا)

شتورم غراتس النمسا2–0فرنسا نادي موناكو
ماركوس سكوب هدف 39'، 88' تقرير

غلطة سراي تركيا2–2النمسا شتورم غراتس
يورغن بينبي هدف 30' (ض.ج)
ماريو جاردل هدف 75'		 تقرير سيرجي يوران هدف 64'
هاكان أونسال هدف 80' (ه.ذ)
الحكم: كارل إيريك نيلسون (السويد)

المجموعة E

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا 6 2 4 0 6 4 +2 10
اليونان باناثينايكوس 6 2 2 2 6 5 +1 8
ألمانيا نادي هامبورغ 6 1 3 2 9 9 0 6
إيطاليا يوفنتوس 6 1 3 2 9 12 −3 6

باناثينايكوس اليونان1–1إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا
كرزيستوف وارزيتشا هدف 29' تقرير نور الدين النيبت هدف 84'
ملعب أثينا الأولمبي، أثينا
الحضور: 48,050

يوفنتوس إيطاليا2–1اليونان باناثينايكوس
أليسيو تاكشيناردي هدف 35'
ديفيد تريزيغيه هدف 83'		 تقرير يانيس غوماس هدف 45+2'

يوفنتوس إيطاليا0–0إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا
تقرير

نادي هامبورغ ألمانيا0–1اليونان باناثينايكوس
تقرير جيورجوس ناسيوبولوس هدف 36'

باناثينايكوس اليونان0–0ألمانيا نادي هامبورغ
تقرير
ملعب أثينا الأولمبي، أثينا
الحكم: ليسلي إيرفاين (إيرلندا)

يوفنتوس إيطاليا1–3ألمانيا نادي هامبورغ
داركو كوفاسيفيتش هدف 56' تقرير روي براغر هدف 24'
أنتوني ييبواه هدف 48'
أندري باناديتش هدف 62'
الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

باناثينايكوس اليونان3–1إيطاليا يوفنتوس
باولو سوزا هدف 7'
أنجيلوس باسيناس هدف 58' (ض.ج)
كرزيستوف وارزيتشا هدف 65'		 تقرير فيليبو إنزاغي هدف 24'
ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

المجموعة F

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
ألمانيا بايرن ميونخ 6 3 2 1 9 4 +5 11
فرنسا باريس سان جيرمان 6 3 1 2 14 9 +5 10
النرويج نادي روزنبورغ 6 2 1 3 13 15 −2 7
السويد نادي هلسينغبورغ 6 1 2 3 6 14 −8 5

نادي روزنبورغ النرويج3–1فرنسا باريس سان جيرمان
أورجان بيرغ هدف 18'
فرودي جونسين هدف 62'
بينت سكاميلسورد هدف 90+2' (ض.ج)		 تقرير كريستيان كوريا ديونيزيو هدف 7'
الحكم: أوغوز سارفان (تركيا)

نادي هلسينغبورغ السويد1–3ألمانيا بايرن ميونخ
بورن جوهانسن هدف 90+3' تقرير محمد شول هدف 7'
حسن صالحميدزيتش هدف 48'
كارستن جانكر هدف 55'

بايرن ميونخ ألمانيا3–1النرويج نادي روزنبورغ
كارستن جانكن هدف 73'
جيوفاني إلبر هدف 77'
توماس لينكه هدف 80'		 تقرير يان داريك سورينسين هدف 38'
الملعب الأولمبي، ميونخ
الحكم: خوان فيرنانديز مارين (إسبانيا)

باريس فرنسا1–0ألمانيا بايرن ميونخ
جيروم ليروي هدف 90+2' تقرير
الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)

نادي روزنبورغ النرويج6–1السويد نادي هلسينغبورغ
فرودي جونسين هدف 21'، 29'، 79'
رور ستراند هدف 51'، 52'
ستيغ جوهانسين هدف 65' (ه.ذ)		 تقرير ريد بريكا هدف 90+2'
الحكم: يان فاغريف (هولندا)

نادي هلسينغبورغ السويد2–0النرويج نادي روزنبورغ
جيسبر جانسون هدف 32'
ألفارو سانتوس هدف 77'		 تقرير

بايرن ميونخ ألمانيا0–0السويد نادي هلسينغبورغ
تقرير
الملعب الأولمبي، ميونخ

هلسينغبورغ السويد1–1فرنسا باريس سان جيرمان
بيرسون هدف 71' تقرير نيكولا أنيلكا هدف 34'

نادي روزنبورغ النرويج1–1ألمانيا بايرن ميونخ
فرودي جونسين هدف 27' تقرير ينز يريميز هدف 88'
الحكم: ريني تيمينك (هولندا)

المجموعة G

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
بلجيكا نادي رويال أندرلخت 6 4 0 2 11 14 −3 12
إنجلترا مانشستر يونايتد 6 3 1 2 11 7 +4 10
هولندا نادي آيندهوفن 6 3 0 3 9 9 0 9
أوكرانيا نادي دينامو كييف 6 1 1 4 7 8 −1 4

نادي دينامو كييف أوكرانيا4–0بلجيكا نادي رويال أندرلخت
أندريه هوسين هدف 52'
ماكسيم شاتسكيخ هدف 82'
جورجي ديميترادز هدف 89'، 90+4'		 تقرير

مانشستر يونايتد إنجلترا3–1هولندا نادي آيندهوفن
تيدي شيرنغهام هدف 8'
بول سكولز هدف 82'
دوايت يورك هدف 87'		 تقرير مارك فان بوميل هدف 76'
الحضور: 66,313
الحكم: خوان فيرنانديز مارين (إسبانيا)

نادي رويال أندرلخت بلجيكا4–2أوكرانيا نادي دينامو كييف
فلاديسلاف فاشكوك هدف 10' (ه.ذ)
توماش رادزينسكي هدف 38'، 41'
ألين ستويكا هدف 45'		 تقرير كاخا كالادزه هدف 1'
فالنتسين بيالكفيتش هدف 87'

نادي رويال أندرلخت بلجيكا2–1إنجلترا مانشستر يونايتد
توماش رادزينسكي هدف 15'، 34' تقرير دينيس إيروين هدف 36' (ض.ج)
الحضور: 28,000
الحكم: ستيفانو براسشي (إيطاليا)

مانشستر يونايتد إنجلترا1–0أوكرانيا نادي دينامو كييف
تيدي شيرنغهام هدف 18' تقرير
الحضور: 66,776
الحكم: كلاودي كولمبو (فرنسا)

المجموعة H

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط
إيطاليا إيه سي ميلان 6 3 2 1 12 6 +6 11
إنجلترا ليدز يونايتد 6 2 3 1 9 6 +3 9
إسبانيا نادي برشلونة 6 2 2 2 13 9 +4 8
تركيا نادي بشكتاش 6 1 1 4 4 17 −13 4

إيه سي ميلان إيطاليا4–1تركيا نادي بشكتاش
فرانشيسكو كوكو هدف 36'
أوليفر بيرهوف هدف 44'
أندري شيفتشينكو هدف 45+2' (ض.ج)، 77'		 تقرير تايفور هافوكتو هدف 20' (ض.ج)
الحضور: 53,436
الحكم: ريسارد فوجكيك (بولندا)

ليدز يونايتد إنجلترا1–0إيطاليا إيه سي ميلان
لي بوير هدف 89' تقرير

نادي بشكتاش تركيا3–0إسبانيا نادي برشلونة
أهميت دورسون هدف 38'، 75'
باسكال نوما هدف 87'		 تقرير
الحضور: 30,000
الحكم: كلاوديو كولمبو (فرنسا)

ليدز يونايتد إنجلترا6–0تركيا نادي بشكتاش
لي بوير هدف 7'، 90+4'
مارك فيدوكا هدف 12'
دومنيك ماتيو هدف 22'
إيريك باكي هدف 65'
دارين هوكيربي هدف 90'		 تقرير

إيه سي ميلان إيطاليا3–3إسبانيا نادي برشلونة
ديميتريو ألبرتيني هدف 26'، 39'
جوزيه ماري هدف 45'		 تقرير ريفالدو هدف 19'، 43'، 68'

نادي بشكتاش تركيا0–0إنجلترا ليدز يونايتد
تقرير
الحضور: 16,021
الحكم: يان فاغريف (هولندا)

نادي بشكتاش تركيا0–2إيطاليا إيه سي ميلان
تقرير أندري شيفتشينكو هدف 38'
جوسيه ماري هدف 43'
الحضور: 30,000
الحكم: هارتموت سترامب (ألمانيا)

ليدز يونايتد إنجلترا1–1إسبانيا نادي برشلونة
لي بوير هدف 5' تقرير ريفالدو هدف 90+4'

إيه سي ميلان إيطاليا1–1إنجلترا ليدز يونايتد
سيرجينهو هدف 68' تقرير دومنيك ماتيو هدف 45'

نادي برشلونة إسبانيا5–0تركيا نادي بشكتاش
فيليب كوكو هدف 11'
لويس إنريكي هدف 17'، 49'
ريفالدو هدف 81' (ض.ج)
غابري غارسيا هدف 88'		 تقرير
الحضور: 55,000

روابط إضافية

  • 2000–01 دور المجموعات في UEFA.com
  • ع
  • ن
  • ت
كرة القدم الأوروبية في 2000–01 (يويفا)
دوريات محلية
كؤوس محلية
كؤوس الدوري
  • كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2000–01
  • فنلندا 00 [الإنجليزية] 01 [الإنجليزية]
  • فرنسا [الإنجليزية]
  • ألمانيا
  • آيسلندا 00 [الإنجليزية] 01 [الإنجليزية]
  • إسرائيل
  • كأس الدوري الأيرلندي 2000–01 [الإنجليزية]
  • بولندا
  • كأس الدوري الأيرلندي 2000–01 [الإنجليزية]
  • اسكتلندا [الإنجليزية]
  • ويلز [الإنجليزية]
مسابقات يويفا
  • أيقونة بوابةبوابة كرة القدم