Knockin' on Heaven's Door

Infotaula d'àlbumKnockin' on Heaven's Door
Tipussenzill
ArtistaBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
Publicat1973 Modifica el valor a Wikidata
Gènererock Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
CompositorBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
LletresBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
Productorcap valor Modifica el valor a Wikidata
Cronologia
Pat Garrett & Billy the Kid – Original Soundtrack Recording
Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz: 4195adde-cfcf-3cc5-ab3f-405a9fdca8a9 Modifica el valor a Wikidata

"Knockin' on Heaven's Door " és una cançó del cantautor nord-americà Bob Dylan, escrita per a la banda sonora de la pel·lícula de 1973 Pat Garret i Billy el Nen. Estrenada com a senzill dos mesos després de l'estrena de la pel·lícula, es va convertir en un èxit mundial, arribant al Top 10 a diversos països. La cançó es va convertir en una de les composicions més populars i més versionades de Dylan després dels anys 60, generant versions, entre d'altres, d'Eric Clapton, Guns N' Roses, Randy Crawford. Descrita pel biògraf de Dylan Clinton Heylin com "un exercici d'esplèndida simplicitat",[1] la cançó inclou dos versos curts, la lletra dels quals comenta directament l'escena de la pel·lícula per a la qual va ser escrita: la mort d'un home de llei fronterera (Slim Pickens) que es refereix a la seva dona (Katy Jurado) com "Mama".[2]

Va ser classificada en el lloc número 190 el 2004 per la revista Rolling Stone, a les seves 500 millors cançons de tots els temps[3] i el número 192 el 2010.[4]

Músics

  • Bob Dylan: veu, guitarra[5]
  • Roger McGuinn: guitarra[5]
  • Jim Keltner: bateria[5]
  • Terry Paul: baix[5]
  • Carl Fortina: harmònium[5]
  • Carol Hunter: cors[5]
  • Donna Weiss: cors[5]
  • Brenda Patterson: cors[5]

Gràfics

Gràfics setmanals

Gràfic (1973–2012) Màxima
posició
Alemanya Federal (Llista oficials alemanyes)[6] 50


Austràlia (Kent Music Report)[7] 10
Canadà Top Singles (RPM)[8] 12


Canadà Adult Contemporary (RPM)[9] 6


França (SNEP)[10] 88


Irlanda (IRMA)[11] 9


Noruega (VG-lista)[12] 3


UK Singles (OCC)[13] 14


US Billboard Hot 100[14] 12
US Billboard Adult Contemporary[15] 5
US Cash Box Top 100[16] 10

Gràfics de final d'any

Gràfic (1973) Possició
Austràlia (Kent Music Report)[17] 92
Canadà Top Singles (RPM)[18] 93
US (Joel Whitburn's Pop Annual)[19] 104

Altres versions de Bob Dylan

Segons el seu lloc web, Dylan ha interpretat la cançó en concert 460 vegades entre el seu debut en directe el 1974 i la seva última sortida el 2003.[20] Algunes d'aquestes versions han aparegut als àlbums de Dylan en directe i Bootleg Series, com ara:

  • Before the Flood
  • Bob Dylan at Budokan
  • Dylan & the Dead
  • The 30th Anniversary Concert Celebration
  • MTV Unplugged
  • Thirty-Nine Years of Great Concert Performances
  • The Rolling Thunder Revue

Versions d'Eric Clapton i Arthur Louis

El gener de 1975 Eric Clapton va tocar en l'enregistrament d' Arthur Louis de "Knockin' on Heaven's Door", que va ser arranjat en un estil reggae creuat. Després de les sessions d'enregistrament amb Louis, Clapton va gravar la seva pròpia versió de la cançó que va ser llançada com a senzill l'agost de 1975 dues setmanes després de la versió de Louis.[21] La versió de Clapton va arribar al número 38 de les llistes del Regne Unit,[22] però el senzill va tenir menys èxit als Estats Units, on no va arribar al Billboard Hot 100 (tot i que va arribar al número 109 al gràfic Looking Ahead de Cash Box).[23] La caixa de 1996 de Clapton Crossroads 2: Live in the Seventies inclou una interpretació de la cançó gravada a Londres l'abril de 1977. També hi va haver actuacions de la cançó inclosa a les gires mundials Journeyman (1990) i One More Car, One More Rider (2003). Diversos àlbums recopilatoris de Clapton també inclouen la cançó.[24]

Versions de Guns N' Roses

Infotaula de cançóKnockin' on Heaven's Door
Tipussenzill
ArtistaGuns N' Roses
ObraUse Your Illusion II
Publicat1973 Modifica el valor a Wikidata
GènereHard rock
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
DiscogràficaGeffen
LletraBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
MúsicaBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
Producció
  • Mike Clink
  • Guns N' Roses
Use Your Illusion II
← «"November Rain"
(1992)»
«"Yesterdays"
(1992)» →
Musicbrainz: 4195adde-cfcf-3cc5-ab3f-405a9fdca8a9 Modifica el valor a Wikidata

El 1987, la banda nord-americana de rock dur Guns N' Roses va començar a interpretar la cançó. Es va publicar una versió en directe de la cançó al senzill de 12 polzades "Welcome to the Jungle" el mateix any. Van gravar i llançar una versió d'estudi l'any 1990 per a la banda sonora de la pel·lícula Dies de tro que va assolir el número 18 a la llista Billboard Album Rock Tracks dels EUA i el número 56 a la llista RPM Top Singles del Canadà.

Aquesta gravació d'estudi va ser lleugerament modificada per a l'àlbum de la banda de 1991 Use Your Illusion II, descartant les respostes del segon vers. Llançat com el segon senzill de l'àlbum, va assolir el número 2 a la llista de singles del Regne Unit i a la llista de singles de Nova Zelanda. El senzill va encapçalar les llistes de Portugal, Bèlgica i Holanda; sent la cançó més venuda del 1992 a aquest darrer país. A Irlanda, on la cançó també va arribar al número 1, es va convertir en el tercer (i fins ara l'últim) senzill número u de Guns N' Roses, així com el seu novè èxit consecutiu entre els cinc primers.

La seva interpretació de la cançó al concert d'homenatge a Freddie Mercury el 1992 es va utilitzar com a cara B per al llançament del senzill i també es va incloure al seu àlbum Live Era: '87–'93, publicat el 1999.[25] Una altra versió es va publicar al vídeo Use Your Illusion World Tour - 1992 a Tokyo II. El vídeo musical d'aquesta versió de la cançó va ser dirigit per Andy Morahan.[26]

Personal

Guns N' Roses

Músics convidats

  • The Waters – cors de suport

Gràfics

Gràfics setmanals

Gràfic (1990) Màxima
posició
Canadà Top Singles (RPM)[27] 56


US Mainstream Rock (Billboard)[28] 18


Gràfic (1992) Màxima
posició
Austràlia (ARIA)[29] 12


Àustria (Ö3 Austria Top 40)[30] 3


Bèlgica (Ultratop 50 Flandes)[31] 1


Europa (Eurochart Hot 100)[32] 3
Finlàndia (Suomen virallinen lista)[33] 7
França (SNEP)[34] 7


Alemanya (Llistes oficials alemanyes)[35] 5


Grècia (IFPI)[36] 9
Irlanda (IRMA)[37] 1


Itàlia (Musica e dischi)[38] 9
Païssos Baixos (Dutch Top 40)[39] 1


Païssos Baixos (Single Top 100)[40] 1


Nova Zelanda (Recorded Music NZ)[41] 2


Noruega (VG-lista)[42] 6


Portugal (AFP)[43] 1
Suècia (Sverigetopplistan)[44] 10


Suïssa (Swiss Hitparade)[45] 5


UK Singles (OCC)[46] 2


Gràfics de final d'any

Gràfic (1992) Possició
Austràlia (ARIA)[47] 35
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[48] 9
Bèlgica (Ultratop)[49] 5
Europa (Eurochart Hot 100)[50] 13
Alemanya (Official German Charts)[51] 9
Països Baixos (Dutch Top 40)[52] 3
Països Baixos (Single Top 100)[53] 1
Nova Zelanda (Recorded Music NZ)[54] 20
Suïssa (Schweizer Hitparade)[55] 8
UK Singles (OCC)[56] 34

Gràfics de final de dècada

Gràfic (1990–1999) Possició
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[57] 26

Homenatge a Dunblane

Infotaula de cançóKnockin' on Heaven's Door
Tipussingle
ArtistaDunblane
ObraPat Garrett & Billy the Kid – Original Soundtrack Recording Modifica el valor a Wikidata
Publicat1973 Modifica el valor a Wikidata
Gèneresingle
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Discogràfica
LletraBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
MúsicaBob Dylan Modifica el valor a Wikidata
ProduccióPeter Cobbin
Musicbrainz: 4195adde-cfcf-3cc5-ab3f-405a9fdca8a9 Modifica el valor a Wikidata

El 1996 i amb el consentiment de Dylan, el músic escocès Ted Christopher va escriure un nou vers per "Knockin' on Heaven's Door" en memòria dels escolars i professors assassinats a la massacre de l'escola de Dunblane. Aquesta ha estat, segons algunes fonts, una de les poques vegades que Dylan ha autoritzat oficialment algú a afegir o canviar la lletra d'alguna de les seves cançons.[58][59]

Aquesta versió de la cançó, amb nens del poble cantant el cor amb el guitarrista i productor de l'àlbum de Dylan Infidels (1983), Mark Knopfler, es va publicar el 9 de desembre de 1996 al Regne Unit i va arribar al número 1 al Regne Unit i Escòcia,[60][61] així com el número 6 a Islàndia i Irlanda.[62] La recaptació es va destinar a organitzacions benèfiques per a nens.[63] La cançó va aparèixer a l'àlbum recopilatori Hits 97, on tots els drets d'autor de la cançó es van donar a tres organitzacions benèfiques.[64]

Gràfics

Gràfics setmanals

Gràfic (1996–1997) Màxima
posició
Escòcia (OCC)[61] 1


Irlanda (IRMA)[65] 6


Islàndia (Íslenski Listinn Topp 40)[62] 6
UK Singles (OCC)[60] 1


Gràfics de final d'any

Gràfic (1996) Posició
Senzills del Regne Unit (OCC)[66] 31
Gràfic (1997) Posició
Islàndia (Íslenski Listenn Topp 40) [67] 97

Altres versions destacades

"Knockin' on Heaven's Door" ha estat versionada per més de 150 artistes.[68] A més de les versions ja esmentades anteriorment, altres versions destacades inclouen les de Neil Young, Lana Del Rey, Nick Cave, Patti Smith, Paul Simon, Bono, Antony and the Johnsons, Warren Zevon, Cat Power, Roger Waters, Tanya Donelly, Jerry Garcia, Avril Lavigne, Wyclef Jean, Television, Nina Hagen, Mudcrutch i Low.

Inclusions en bandes sonores

Pel·lícula/ espectacle de TV Any Intèrpret
Pat Garrett i Billy el Nen 1973 Bob Dylan
Renaldo & Clara 1978 Bob Dylan & Roger McGuinn
Arma letal 2 1989 Randy Crawford, Eric Clapton & David Sanborn
Dies de tro 1990 Guns N' Roses
Shake Rattle & Roll 2 (segment "Aswang") 1990 Guns N' Roses
Fins al límit 1991 Bob Dylan
<i id="mwAcM">Cold Water</i> 1994 Bob Dylan
Total Balalaika Show 1994 Leningrad Cowboys i Alexandrov Ensemble
Lawn Dogs 1997 Bob Dylan
The Dybbuk of the Holy Apple Field 1997 Roger Waters
Knockin' on Heaven's Door 1997 Selig
El planeta del tresor 2002 Bob Dylan
Windstruck 2004 Youme
Be Cool 2005 Bob Dylan
Las Vegas (episode 45, "Letters, Lawyers and Loose Women") 2005 Bob Dylan
Six Feet Under (episode 61, "All Alone") 2005 Bob Dylan
ER (episode 260, "Darfur") 2006 Jerry Garcia
Salvador (Puig Antich) 2006 Bob Dylan
I'm Not There 2007 Antony & the Johnsons
Supernatural (episode 35, "Houses of the Holy") 2007 Bob Dylan
Cold Case (episode 84, "Blood on the Tracks") 2007 Bob Dylan
Big Love (episode 2-08, "Kingdom Come") 2007 Bob Dylan
My Name is Earl 2008 Bob Dylan
Come Dio Comanda 2008 Antony & the Johnsons
Heaven's Door 2009 Angela Aki
Supernatural (episode 98, "Dark Side of the Moon") 2010 Bob Dylan
Lifted 2011 Uriah Shelton
<i id="mwAlA">Blue Bloods</i> (Season 4, Episode 7, "Drawing Dead") 2013 Rick Devin[69]
The 100 (Season 2, ep. 16, "Blood Must Have Blood: Part 2") 2015 RAIGN
Sense8 (season 1, ep. 9, "Death Doesn't Let You Say Goodbye") 2015 Antony & the Johnsons
Containment, episode 5, "Like a Sheep Among Wolves" 2016 RAIGN
NCIS: Los Angeles (S8E15, "Old Tricks") 2017 The Jenerators
The Vampire Diaries S8E14 ‘It’s Been A Hell Of A Ride’ 2017 Chris Wood
Misty[70] 2018 KLANG

Referències

  1. ↑ Heylin, Clinton. Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan, 1957-1973. Chicago Review Press, 2009, p. 434. 
  2. ↑ TonyAttwood. «Knockin on Heaven's door: change, change again. | Untold Dylan» (en anglès britànic). [Consulta: 23 març 2021].
  3. ↑ «The RS 500 Greatest Songs of All Time 2004 101-200». Rolling Stone. Arxivat de l'original el 2008-06-20. 
  4. ↑ «192. Bob Dylan, 'Knockin' on Heaven's Door'». Rolling Stone. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Bjorner, Olof. «Burbank Studios, February 1973, 2nd Pat Garrett & Billy The Kid session, produced by Gordon Carroll». Bjorner's Still On The Road, 25-02-2020. [Consulta: 18 març 2021].
  6. ↑ "Offiziellecharts.de – Bob Dylan – Knockin' on Heaven's Door". GfK Entertainment charts. Consultat 2020-12-24. To see peak chart position, click "TITEL VON Bob Dylan"
  7. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book, 1993. ISBN 0-646-11917-6. 
  8. ↑ "Top RPM Singles: Issue 4929." RPM. Library and Archives Canada. Consulta: 2020-12-24.
  9. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4950." RPM. Library and Archives Canada. Consulta: 2020-12-24.
  10. ↑ "Bob Dylan – Knockin' on Heaven's Door" (en francès). Les classement single. Consulta: 2020-12-24.
  11. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Knockin' on Heaven's Door". Irish Singles Chart. Consulta: 2017-06-22.
  12. ↑ "Bob Dylan – Knockin' on Heaven's Door". VG-lista. Consulta: 2020-12-24.
  13. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Consulta: 2020-12-24.
  14. ↑ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
  15. ↑ Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research, 1993, p. 77. 
  16. ↑ «Cash Box Top 100 11/10/73». Arxivat de l'original el 2015-06-09. [Consulta: 22 octubre 2017].
  17. ↑ «Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Arxivat de l'original el 2016-06-02. [Consulta: 7 maig 2017].
  18. ↑ Canada, Library and Archives. «Image : RPM Weekly», 08-07-2017.
  19. ↑ Whitburn, Joel. Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc., 1999. ISBN 0-89820-142-X. 
  20. ↑ «Knockin' On Heaven's Door | The Official Bob Dylan Site». www.bobdylan.com. [Consulta: 15 abril 2021].
  21. ↑ Schumacher, Michael. Crossroads: The Life and Music of Eric Clapton. Hyperion Press, p. 373. 
  22. ↑ «ERIC CLAPTON | full Official Chart History | Official Charts Company». The Official Charts Company. [Consulta: 22 octubre 2015].
  23. ↑ Cash box Singles – Looking Ahead. Arxivat 2021-02-24 a Wayback Machine. 20 September 1975.
  24. ↑ «Eric Clapton discography» (en anglès). allmusic.com. [Consulta: 25 gener 2023].
  25. ↑ «Gun N' Roses discography» (en anglès). AllMusic. [Consulta: 10 maig 2012].
  26. ↑ Garcia, Alex S. «mvdbase.com - Guns 'n' Roses - "Knockin' on Heaven's door [live"]». Music Video DataBase. Arxivat de l'original el 21 de maig 2019. [Consulta: 2 novembre 2015].
  27. ↑ "Top RPM Singles: Issue 1321." RPM. Library and Archives Canada. Consulta: 2019-07-28.
  28. ↑ "Guns N Roses Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Consulta: 2017-03-13.
  29. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door". ARIA Top 50 Singles. Consulta: 2017-03-13.
  30. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door" (en alemany). Ö3 Austria Top 40. Consulta: 2017-03-13.
  31. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door" (en neerlandès). Ultratop 50. Consulta: 2017-03-13.
  32. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media 9 (30). 1992-07-25: 15. 
  33. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X
  34. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door" (en francès). Les classement single. Consulta: 2017-03-13.
  35. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door" (en alemany). GfK Entertainment charts. Consulta: 2017-03-13.
  36. ↑ «Top 10 Sales in Europe». Music & Media 9 (32). 1992-08-08: 14. 
  37. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Knockin' on Heaven's Door". Irish Singles Chart. Consulta: 2017-03-13.
  38. ↑ «Top 10 Sales in Europe». Music & Media 9 (34). 1992-08-22: 24. 
  39. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 27, 1992" (en neerlandès). Dutch Top 40. Consulta: 2018-06-09.
  40. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door" (en neerlandès). Single Top 100. Consulta: 2017-03-13.
  41. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door". Top 40 Singles. Consulta: 2017-03-13.
  42. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door". VG-lista. Consulta: 2017-03-13.
  43. ↑ «Top 10 Sales in Europe». Music & Media 9 (36). 1992-09-05: 16. 
  44. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door". Singles Top 100. Consulta: 2017-03-13.
  45. ↑ "Guns N' Roses – Knockin' On Heaven's Door". Swiss Singles Chart. Consulta: 2017-03-13.
  46. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Consulta: 2021-07-14.
  47. ↑ «1992 ARIA Singles Chart». ARIA. [Consulta: 6 agost 2020].
  48. ↑ «Jahreshitparade Singles 1992» (en alemany). [Consulta: 21 desembre 2018].
  49. ↑ «Jaaroverzichten 1992» (en neerlandès). Ultratop. [Consulta: 9 juny 2018].
  50. ↑ «1992 Year-End Sales Charts». Music & Media 9 (51/52). 1992-12-19: 17. 
  51. ↑ «Top 100 Single–Jahrescharts 1992» (en alemany). GfK Entertainment. [Consulta: 9 juny 2018].
  52. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1992». Dutch Top 40. [Consulta: 5 abril 2021].
  53. ↑ «Jaaroverzichten – Single 1992» (en neerlandès). MegaCharts. [Consulta: 9 juny 2018].
  54. ↑ «End of Year Charts 1992». Recorded Music NZ. [Consulta: 30 gener 2020].
  55. ↑ «Swiss Year-End Chart 1992» (en alemany). [Consulta: 9 juny 2018].
  56. ↑ «Year End Charts: Top Singles». Music Week. 1993-01-16: 8. 
  57. ↑ «Bestenlisten – Singles 1990er» (en alemany). [Consulta: 14 maig 2019].
  58. ↑ «Dunblane Knockin' on Heaven's Door». bannockburnband.co.uk. [Consulta: 25 agost 2010].
  59. ↑ «Dunblane against Guns», 01-01-1997. [Consulta: 25 agost 2010].
  60. ↑ 60,0 60,1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Consulta: 2018-11-26.
  61. ↑ 61,0 61,1 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Consulta: 2018-11-26.
  62. ↑ 62,0 62,1 (en islandès) , 31-01-1997 [Consulta: 2 octubre 2019].
  63. ↑ «Knockin' On Heaven's Door CD». BBC. [Consulta: 25 agost 2010].
  64. ↑ «Hits 97». Amazon.co.uk, 11-11-1996. [Consulta: 21 maig 2019].
  65. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Knockin' on Heaven's Door". Irish Singles Chart. Consulta: 2018-11-26.
  66. ↑ «Top 100 Singles 1996». Music Week. 1997-01-18: 25. 
  67. ↑ «Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin» (en islandès). , 02-01-1998, p. 25 [Consulta: 16 febrer 2020].
  68. ↑ «Cover versions of Knockin' on Heaven's Door written by Bob Dylan | SecondHandSongs». secondhandsongs.com. [Consulta: 23 març 2021].
  69. ↑ «Blue Bloods Music - S4E7: "Drawing Dead"». TuneFind. [Consulta: 7 setembre 2016].
  70. ↑ «미스티 Special OST (Misty Special OST)». Melon. kakao M Corporation.