V rukou Proroků

V rukou Proroků
20. díl seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Pův. názevIn the Hands of the Prophets
Číslořada 1
díl 20
Původní TVsyndikace
Premiéra20. června 1993
Česká TVNova
Česká premiéra28. srpna 1994[1]
Tvorba
ScénářRobert Hewitt Wolfe
RežieDavid Livingston
Prod. kód420
Obsah
Rok2369
Hosté

Rosalind Chao
Robin Christopher
Philip Anglim
Louise Fletcher
Michael Eugene Fairman[2]

Posloupnost dílů
← Předchozí
Duet		Následující →
Návrat domů
Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Některá data mohou pocházet z datové položky.

V rukou Proroků (v anglickém originále In the Hands of the Prophets) je v pořadí dvacátá epizoda první sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Příběh

Vedek Winn, jedna z duchovních vůdkyň Bajoru, přilétá na stanici Deep Space Nine a obviní Keiko O'Brienovou z rouhání, protože ve své škole, kde učí i Bajorany, vyučuje vědecké pojetí červí díry. Winn si myslí, že jelikož Bajorané vnímají červí díru jako náboženský symbol, chrám Proroků, bajorské děti by se to takto měli učit i ve škole, místo aby jim byly vnucovány teorie Hvězdné flotily o fyzice a astrobiologii. Na stanici se objeví konflikty mezi Bajorany a lidmi a komandér Benjamin Sisko je nucen vyhledat pomoc vedeka Bareila, duchovního, který má odlišný názor než Winn.

Bareil však není připraven vyjádřit veřejně Siskovi podporu, dokud nebude zvolen kai, nejvyšší duchovní představitel Bajoranů. Mezitím Odo vyšetřuje vraždu podporučíka Aquina. Ve škole exploduje bomba a když Sisko dorazí na místo, vedek Winn využije situace k plamennému projevu před sroceným davem.

Náčelník Miles O'Brien objeví v počítači skrytý soubor s návodem, jak připravit únikovou cestu z Promenády k raketoplánům. Vedek Bareil přiletí na stanici, aby urovnal situaci s Winn. O'Brien objeví stopy vedoucí k jeho bajorské spolupracovnici Neele, která zařídila, aby se na Promenádu mohla dostat zbraň. Náčelník varuje Siska a ten zabrání Neele v atentátu na Bareila.

Ačkoli je všem jasné, že v pozadí atentátu je Winn, posádka pro to nemá žádné důkazy. Nicméně událost paradoxně sblíží Bajorany a Hvězdnou flotilu.

Zajímavosti

  • Epizoda odkazuje na spor kolem evolucionistického a kreacionistického přístupu k výuce, který byl v době tvorby seriálu v USA aktuálním tématem.
  • Poprvé se v seriálu objeví postavy vedeků Winn Adami a Bareila Antose.

Reference

  1. ↑ In the hands of the Prophets [online]. Startrek.cz [cit. 2011-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-03-31. 
  2. ↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2011-10-01]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

  • (anglicky) In the Hands of the Prophets na oficiální stránce StarTrek.com
  • (anglicky) In the Hands of the Prophets na Memory Alpha
  • (anglicky) In the Hands of the Prophets na TrekCore
  • In the Hands of the Prophets na CZ Kontinuum
Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Seznam dílů
1. řada
Poslání (1.+2. část) • Poslední prolog • Osamělý muž • Zmatek • Stíhání oběti • Bez Q • Daxová • Pasažér • Postupujte k domovu • Nagus • Vortex • Bojová linie • Vypravěč příběhů • Ve jménu pokroku • Klamné představy • Opuštěný • Nebezpečný stav • Duet • V rukou Proroků
2. řada
Návrat domů • Kruh • Útok • Neplánovaná operace • Cardassiané • Melora • Pravidla zisku • Nutné zlo • Druhý pohled • Útočiště • Soupeři • Rub a líc • Hra s ohněm • Šepot • Ideální společnost • Stínohra • Hra na boha • Zisk a ztráta • Krvavá přísaha • Makisté (1.+2. část) • Drát • Průnik • Kolaborant • Tribunál • Jem'Hadarové
3. řada
Pátrání (1.+2. část) • Quarkův dům • Rovnováha • Druhá kůže • Opuštěný • Civilní obrana • Meridian • Defiant • Okouzlení • Minulý čas (1.+2. část) • Boj o život • Srdce z kamene • Osud • Dar od Proroků • Věštecké schopnosti • Hlasy v hlavě • V říši za zrcadlem • Z neznámých důvodů • Kostky jsou vrženy • Průzkumníci • Rodinná záležitost • Dny Shakaara • Aspekty osobnosti • Vnitřní nepřítel
4. řada
Cesta válečníka (1.+2. část) • Vzácná návštěva • Hippokratova přísaha • Nerozvážnost • Břímě času • Loď v ohrožení • Zelení mužíčci • Meč Kahlessův • Tajný agent Bashir • Na domácí frontě • Ztracený ráj • Objekt zájmu • Návrat na výsluní • Synové Moghovi • Kolektivní vyjednávání • Vyslancův návrat • Unáhlené rozhodnutí • Těžké časy • Roztříštěné zrcadlo • Dotek Múzy • Z přesvědčení • Až do smrti • Zanícení • Tělo na prodej • Přerušený článek
5. řada
Přichází apokalypsa • Loď • Kde by lásku nikdo nehledal • …ani boj na udatných • Úkol • Další trable s tribbly • Kdo z vás je bez hříchu • Ozvěny minulosti • Kompromisy • Blouznění • Světlo a temnota • Nový život • Kvůli uniformě • Před branami očistce • Pekelným žárem • Doktor Bashir, předpokládám • Prosté vyšetřování • Obchod jako obvykle • Pouta z nejpevnějších • Milostné vábení Ferengů • Vojáci Říše • Potomci času • Záblesk slávy • Stanice Empok Nor • Vysoká hra • Volání do zbraně
6. řada
Změna strategie • Úskalí a mělčiny • Synové a dcery • Překročit hranice • Odvážnému štěstí přeje • Oběť andělů • Jste srdečně zváni • Vzkříšení • Statistická pravděpodobnost • Bratrstvo neohrožených Ferengů • Valčík • Kdo truchlí pro Morna • Tam za těmi hvězdami • Jedna malá loď • Čest mezi zloději • Pohnutky srdce • Křivdy temnější než noc nebo smrt • Inkvizice • Za svitu luny • Jeho způsob • Zúčtování • Valiant • Zisk v krajkách • Sirotek času • Její vlídný hlas • Slzy Proroků
7. řada
Tvář v písku • Stíny a symboly • Život po životě • Vezmi mě do simulátoru • Kukla • Zrada, víra a velká řeka • A znovu do té průrvy • V obležení na AR-558 • Úmluva • Je to jen papírový měsíc • Marnotratná dcera • Císařovo nové maskování • Pohled skrz hledí • Chiméra • Ratata-bum • Za války neplatí zákony • Polostín • Dokud nás smrt nerozdělí • Podivní spojenci • Proměnlivá tvář zla • Mračna se stahují… • Proti větru • Extrémní opatření • Váleční psi • Co po sobě zanecháš (1.+2. část)
Prostředí
Postavy
Plavidla
stanice Deep Space Nine • USS Defiant (NX-74205) • runabouty (lodě třídy Danube)
Knižní série
(vydáno česky)
novelizace
Vyslanec • Hledání
číslované
Vyslanec • Obležení • Vlastní krví • Padlí hrdinové