Christina Hoeltel

Christina Hoeltel (* 28. Dezember 1948), auch Tina Hoeltel oder Christa Höltl, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben

Als Schauspielerin war Hoeltel unter anderem in der Fernsehserie Unsere große Schwester (in einer der Hauptrollen) und in den Fernsehserien Polizeiinspektion 1 und Happy Holiday zu sehen. Als Synchronsprecherin war sie unter anderem in den Fernsehserien Die Nanny, Family Guy und How I Met Your Mother zu hören. Außerdem war sie die deutsche Stimme von Scooter in zahlreichen Filmen von den Muppets sowie in den Serien Die Muppet Show und The Muppets.

Synchronarbeiten (Auswahl)

Imelda Staunton

• 2007: Harry Potter und der Orden des Phönix als Dolores Umbridge
• 2010: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 als Dolores Umbridge
• 2019: Maleficent: Mächte der Finsternis als Knotgrass
• 2020–2022: Trying als Penny Wootton
• seit 2022: The Crown als Elisabeth II.

Karen Allen

• 1981: Jäger des verlorenen Schatzes als Marion Ravenwood
• 1993: Herkules und die Sandlot-Kids als Mrs. Smalls
• 1993: König der Murmelspieler als Miss Mathey
• 2023: Indiana Jones und das Rad des Schicksals als Marion Ravenwood

Catherine O’Hara

• 1990: Kevin – Allein zu Haus als Kate McCallister
• 1992: Kevin – Allein in New York als Kate McCallister

Amanda Pays

• 1993: Flash – Der rote Blitz als Tina McGee
• 2015–2016: The Flash als Tina McGee

Filme

• 1973: Daniel Müller als Ulrich 'Uli' von Simmern in Das fliegende Klassenzimmer
• 1985: Stepfanie Kramer als Angie in Der Schrecken der London Bridge
• 1998: Theresa Russell als Sandra van Ryan in Wild Things
• 2009: Carla Signoris als Loredana in Ex
• 2012: Olivia Newton-John als Barbara in Die Trauzeugen

Serien

• 1987–1994: Heather Locklear als Officer Stacy Sheridan in T.J. Hooker
• 1988: Lisa Hartman als Ciji Dunne / Cathy Geary in Unter der Sonne Kaliforniens
• 1995–1997: Sanae Takagi als Ikuko Tsukino in Sailor Moon
• 1995–2000: Lauren Lane als C.C. Babcock in Die Nanny
• 2002–2013: Lori Alan als Diane Simmons in Family Guy
• 2008–2011: Suzie Plakson als Judy Eriksen, Marshalls Mutter in How I Met Your Mother
• 2011: Nancy Lenehan als Angela Clayton in Worst Week
• 2012–2015: Wendie Malick als Victoria Chase in Hot in Cleveland
• 2018–2023: J. Smith-Cameron als Gerri Kellman in Succession

Scooter

• 1976–1981: Richard Hunt in Die Muppet Show
• 1979: Richard Hunt in Muppet Movie
• 1981: Richard Hunt in Die große Muppet-Sause
• 1984: Richard Hunt in Die Muppets erobern Manhattan
• 1987: Richard Hunt in Die Muppets feiern Weihnacht
• 1999: Adam Hunt in Muppets aus dem All
• 2008: David Rudman in Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann
• 2011: David Rudman in Die Muppets
• 2014: David Rudman in Muppets Most Wanted
• 2015–2016: David Rudman in The Muppets
• 2020: David Rudman in Und jetzt: Die Muppets!

Schauspielarbeiten (Auswahl)

• 1964–1965: Unsere große Schwester (Fernsehserie, 13 Folgen; als Christa Höltl)
• 1981: Goldene Zeiten – Bittere Zeiten (Fernsehserie, 2 Folgen)
• 1983: Polizeiinspektion 1 (Fernsehserie, 1 Folge)
• 1993: Rußige Zeiten (Fernsehserie, 2 Folgen)
• 1993: Happy Holiday (Fernsehserie, 1 Folge)

Weblinks

• Christina Hoeltel bei IMDb
• Christina Hoeltel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 3. Oktober 2012.