Die Wacht am Rhein

Die Wacht am Rheinin sanat Niederwaldin muistomerkissä lähellä Rüdesheimia.

Die Wacht am Rhein (Alpo Nopolan suomennoksena Reinin vartio)[1] on saksalainen patrioottinen laulu. Se on alun perin Max Schneckenburgerin 1840 kirjoittama runo, johon Karl Wilhelm loi sävelmän 1854. Sillä oli Saksan keisarikunnassa kansan parissa kansallislaulun asema Heil dir im Siegerkranzin rinnalla.

Runossa viitataan aikaan, jolloin Saksassa pelättiin Ranskan aikovan liittää Reinin länsipuoliset alueet, kuten jo Napoléonin aikana oli tehty, sillä muun muassa Adolphe Thiers piti Reiniä Ranskan luonnollisena itärajana. Runossa kehotetaan saksalaisia puolustamaan Reiniä.

Laulun nimellä tunnetaan myös saksalaisten ja liittoutuneiden välinen ”operaatio Wacht am Rhein” eli Ardennien taistelu vuodenvaihteessa 1944–1945. Laulusta sai nimensä myös Lillian Hellmanin näytelmä Vartio Reinillä (Watch on the Rhine, 1941).

Lähteet

  1. J.N. Vainio: Valistuksen laulukirja, Valistus 1920, s. 247.

Aiheesta muualla

  • Lisää luettavaa aiheesta Die Wacht am Rhein on Wikiaineistossa (saksaksi)
  • Die Wacht am Rhein Mp3 tiedostona (Arkistoitu – Internet Archive)