Adaptations du roman Les Trois Mousquetaires

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article contient une ou plusieurs listes ().

Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.
D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Couverture de comics.

Les Trois Mousquetaires, roman d'Alexandre Dumas initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle (mars-juillet 1844), puis édité en volume dès 1844, a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias : théâtre, cinéma, télévision, bande dessinée...

Adaptations

Dès le début du cinéma muet, le roman d'Alexandre Dumas est montré sur grand écran dans des productions cinématographiques puis télévisuelles[1].

Adaptations cinématographiques

Adaptations pour la télévision

Adaptations en dessins animés et films d'animation

Adaptations en bandes dessinées

Adaptations en romans (hommages, suites, pastiches…)

Adaptations théâtrales

Alexandre Dumas adapte lui-même son roman pour le théâtre dès 1845 :

Puis, parmi les nombreuses adaptations qui suivirent :

  • 1959 : Les Trois Mousquetaires par Roger Planchon, Théâtre de l'Ambigu-Comique
  • 1971 : Les Trois Mousquetaires par Michel Berto, Festival de la Cité Carcassonne, Festival de Collioure
  • 1977 : Die drei Musketiere par Jérôme Savary, en Allemagne
  • 1978 : L'escrime ne paie pas par Francis Perrin
  • 1982 : Les Trois Mousquetaires par Marcel Maréchal
  • 1999 : Les Trois Mousquetaires (reprise de Marcel Maréchal)
  • 2006 : Les Trois Mousquetaires par Marianne Serra et Thomas Condemine
  • 2008 :
    • L'Histoire des Trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure de Grégory Bron, par la Cie AFAG Théâtre
    • Les Trois Mousquetaires (reprise de Marianne Serra et Thomas Condemine)
  • 2011 :
    • D'Artagnan Hors-la-Loi, de Grégory Bron, par la Cie AFAG Théâtre
    • Mousquetaire de Richelieu, Puy du Fou
  • 2012 : Les Trois Mousquetaires (la série) par Clara Hédouin, Jade Herbulot, Romain de Becdelièvre et le collectif 49701
  • 2016 :
    • Les Trois Mousquetaires, comédie musicale à partir du à Paris.
    • Les Trois Mousquetaires, mise en scène de Carlo Boso, Montfavet, .

Adaptations en ballet

  • 1980 : Les Trois Mousquetaires, ballet en deux actes, chorégraphie d'André Prokovsky sur une musique de Giuseppe Verdi, créé le par l'Australian Ballet au (en) Palace Theatre, Melbourne (en)

Adaptations en jeu de société

Adaptations en comédie musicale

  • 1928 : The Three Musketeers, comédie musicale ;
  • 1939 : Les Trois Mousquetaires (en) (The Three Musketeers) , comédie musicale ;
  • 2016 : Les Trois Mousquetaires, comédie musicale ;
  • 2017 : All For One[5], comédie musicale japonaise (Takarazuka).

Livres audio

  • Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires (texte intégral, lu par Alain Carré), Éditions Autrement dit, Mons, 2006, 20 disques compact (durée : 22 h 35 min), (ISBN 2-87445-029-4).
Les Trois Mousquetaires, par Alexandre Dumas. Enregistrement LibriVox par Jc Guan. Chapitre 1. Les trois présents de M. d'Artagnan père.

Notes et références

  1. ↑ « Encyclopédie | Cinéma & Histoire – Histoire & Cinéma », sur www.hervedumont.ch (consulté le )
  2. ↑ « The Three Musketeers (2023) - IMDb » (consulté le )
  3. ↑ « Cami »
  4. ↑ « Le beau d'Artagnan et son époque », sur www.pastichesdumas.com (consulté le )
  5. ↑ (en) « Takarazuka Wiki | ALL FOR ONE (Moon 2017) », sur Takarazuka Wiki (consulté le )

Bibliographie

  • Michel Autrand, « Les Trois Mousquetaires au théâtre : La Jeunesse des Mousquetaires », Cahiers Alexandre Dumas, Marly-le-Roi, Éditions Champflour / Société des amis Alexandre Dumas, no 21 « Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo : cent cinquante ans après. Actes du colloque [Marly-le-Roi, 3-], organisé par Fernande Bassan et Claude Schopp, pour la Société des amis d'Alexandre Dumas »,‎ , p. 9-19 (ISBN 2-87655-024-5).
  • Roland Barthes, « Les Trois Mousquetaires, mise en scène par R. Planchon au théâtre de l'Ambigu », Théâtre populaire, no 36,‎ , p. 47-49.
  • Fernande Bassan, « Le cycle des Trois Mousquetaires : du roman au théâtre », Studia Neophilologica, vol. 57, no 2,‎ , p. 243-249 (DOI 10.1080/00393278508587924).
  • Anne-Marie Callet-Bianco, « Dumas et ses reliefs de festins : Les Mousquetaires du roman à la scène », dans Florent Montaclair (dir.), L'adaptation du roman-feuilleton au théâtre : colloque de Cerisy-la-Salle, Besançon, Presses du Centre UNESCO de Besançon, coll. « Littérature comparée », , 354 p. (ISBN 2-912295-07-6), p. 17-22.
  • Françoise Christout, « Les adaptations théâtrales et chorégraphiques des Trois Mousquetaires dans les spectacles récents », Cahiers Alexandre Dumas, Marly-le-Roi, Éditions Champflour / Société des amis Alexandre Dumas, no 21 « Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo : cent cinquante ans après. Actes du colloque [Marly-le-Roi, 3-], organisé par Fernande Bassan et Claude Schopp, pour la Société des amis d'Alexandre Dumas »,‎ , p. 20-29 (ISBN 2-87655-024-5).
  • Philippe Durand, Les 3 Mousquetaires : l'histoire d'une aventure adaptée plus de 100 fois à l'écran, Dreamland, coll. « Ciné légendes » (no 5), , 144 p. (ISBN 2-910027-65-1).
  • Brigitte Joinnault, « D’après Dumas. Les formes comiques dans Les Trois Mousquetaires de Roger Planchon et de Marcel Maréchal », dans Anne-Simone Dufief et Jean-Louis Cabanès (dir.), Le Roman au théâtre. Les adaptations théâtrales au XIXe siècle, Recherches Interdisciplinaires sur les Textes Modernes, 33. Université Paris X, 2005, p. 263-280.
  • José Moure et Claude Schopp, « Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, du roman à l'écran : apparitions de Milady », L'ull crític, Edicions de la Universitat de Lleida, nos 19-20 « L'art de l'adaptation : féminité et roman populaire »,‎ , p. 57-72 (ISSN 2340-7751, DOI 10.21001/luc.19.20.04, lire en ligne).
  • Angels Santa, « À la recherche de l'enfant : l'adaptation des Trois Mousquetaires en B.D. », dans Jacques Migozzi (dir.), De l'écrit à l'écran : littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, Limoges, PULIM, coll. « Littératures en marge », , 870 p. (ISBN 2-84287-142-1), p. 513-520.
v · m
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs
Sources et inspirations
Suites
Personnages
Les « trois » mousquetaires :
Unités militaires
Principales adaptations au cinéma
Adaptations à la télévision
Séries d'animation pour la télévision
v · m
Alexandre Dumas père (1802–1870)
Entourage
Principaux romans
Principales pièces de théâtre
Personnages principaux
Récits de voyage
Lieux emblématiques
Hommages
  • icône décorative Portail de la littérature française