Internationaux du Japon 1994

Édition

Nichirei International Championships

Date

Du 20 au 25 septembre 1994

Lieu

Tokyo

Catégorie

Tier II

Surface

Dur (ext.)

Dotation

400 000 $

Simple

5 tours (32 joueuses)

Arantxa Sánchez

Double

4 tours (16 équipes)

Julie Halard

Arantxa Sánchez

Internationaux du Japon

Édition 1993

Édition 1995

modifier

Article principal : Internationaux du Japon.

Les Internationaux du Japon sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier II, se dispute à Tokyo du 20 au 25 septembre 1994^[1].

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Amy Frazier, décrochant à cette occasion le 19^e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Halard et Arantxa Sánchez Vicario.

Résultats en simple

Parcours

Têtes de série
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Arantxa Sánchez	Victoire	Amy Frazier (7)
2	Kimiko Date	2^e tour	Mana Endo
3	Lindsay Davenport	2^e tour	Nana Miyagi
4	Gabriela Sabatini	1/2 finale	Amy Frazier (7)
6	Sabine Hack	1/4 de finale	Nana Miyagi
7	Amy Frazier	Finale	Arantxa Sánchez (1)
8	Julie Halard	2^e tour	Marianne Werdel
9	Naoko Sawamatsu	2^e tour	Ai Sugiyama

Qualifiées
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Keiko Nagatomi	1^er tour	Yuka Yoshida (WC)
2	Hiromi Nagano	1^er tour	Amy Frazier (7)
3	Ayako Hirose	1^er tour	Kimiko Date (2)

Invitations (wild cards)
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Yuka Yoshida	2^e tour	Sabine Hack (6)
2	Yuka Tanaka	1^er tour	Ai Sugiyama

Repêchée (lucky loser)
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Kerry-Anne Guse	2^e tour	Amy Frazier (7)

Tableau


1^er tour						1/4 de finale										Finale

					2^e tour						1/2 finale


Arantxa Sánchez	(1)	6	6

Naoko Kijimuta		0	0
					Arantxa Sánchez		(1)	6	6

					Debbie Graham			1	2
Kyoko Nagatsuka		2	1

Debbie Graham		6	6
						Arantxa Sánchez						(1)	6	6

						Marianne Werdel							4	0
Marianne Werdel		6	7

Clare Wood		2	5
					Marianne Werdel			6	6

					Julie Halard		(8)	1	1
Mercedes Paz		4	6

Julie Halard	(8)	6	7
											Arantxa Sánchez						(1)	6	2	6

											Nana Miyagi							2	6	4
Lindsay Davenport	(3)	6	4	6

Kaoru Shibata		2	6	0
					Lindsay Davenport		(3)	6	4	4

					Nana Miyagi			3	6	6
Park Sung-hee		5	1

Nana Miyagi		7	6
						Nana Miyagi							7	7

						Sabine Hack						(6)	6	5
Keiko Nagatomi	(Q)	4	7	4

Yuka Yoshida	(WC)	6	6	6
					Yuka Yoshida		(WC)	1	0

					Sabine Hack		(6)	6	6
Jana Nejedly		4	1

Sabine Hack	(6)	6	6
																Arantxa Sánchez					(1)	6	6

																Amy Frazier					(7)	1	2
Naoko Sawamatsu	(9)	6	4	6

Wang Shi-Ting		0	6	1
					Naoko Sawamatsu		(9)	3	1

					Ai Sugiyama			6	6
Yuka Tanaka	(WC)	2	4

Ai Sugiyama		6	6
						Ai Sugiyama							3	7	5

						Gabriela Sabatini						(4)	6	6	7
Dominique Monami		6	7

Yone Kamio		0	6
					Dominique Monami			1	2

					Gabriela Sabatini		(4)	6	6
Jolene Watanabe		0	0

Gabriela Sabatini	(4)	6	6
											Gabriela Sabatini						(4)	1	3

											Amy Frazier						(7)	6	6
Amy Frazier	(7)	6	6

Hiromi Nagano	(Q)	2	2
					Amy Frazier		(7)	6	7

					Kerry-Anne Guse		(LL)	2	5
Kerry-Anne Guse	(LL)	6	6

Eva Martincová		4	1
						Amy Frazier						(7)	6	7

						Mana Endo							2	5
Mana Endo		6	6

Rika Hiraki		0	0
					Mana Endo			7	2	6

					Kimiko Date		(2)	5	6	4
Ayako Hirose	(Q)	4	0

Kimiko Date	(2)	6	6

Résultats en double

Parcours

Têtes de série
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Julie Halard Arantxa Sánchez	Victoire	Amy Frazier Rika Hiraki
2	Catherine Barclay Kerry-Anne Guse	1^er tour	Liezel Huber Dominique Monami
3	Debbie Graham Marianne Werdel	1^er tour	Amy Frazier Rika Hiraki
4	Sabine Hack Mercedes Paz	1^er tour	Hiromi Nagano Park Sung-hee

Qualifiées
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	María Vento-Kabchi Jolene Watanabe	1^er tour	Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama

Invitations (wild cards)
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Miho Saeki Yuka Yoshida	1^er tour	Julie Halard Arantxa Sánchez (1)

Tableau


1^er tour					1/4 de finale					Finale

						1/2 finale


Julie Halard Arantxa Sánchez	(1)	6	6

Miho Saeki Yuka Yoshida	(WC)	1	2
					Julie Halard Arantxa Sánchez	(1)	3	6	7

					Yone Kamio Naoko Kijimuta		6	4	5
Ei Iida Danielle Jones		3	0

Yone Kamio Naoko Kijimuta		6	6
						Julie Halard Arantxa Sánchez				(1)	6	4	6

						Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama					4	6	1
Sabine Hack Mercedes Paz	(4)	6	3

Hiromi Nagano Park Sung-hee		7	6
					Hiromi Nagano Park Sung-hee		3	2

					Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama		6	6
María Vento-Kabchi Jolene Watanabe	(Q)	3	1

Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama		6	6
										Julie Halard Arantxa Sánchez				(1)	6	0	6

										Amy Frazier Rika Hiraki					1	6	1
Mana Endo Naoko Sawamatsu		6	7

Sandy Collins Clare Wood		4	5
					Mana Endo Naoko Sawamatsu		0	2

					Amy Frazier Rika Hiraki		6	6
Amy Frazier Rika Hiraki		6	6

Debbie Graham Marianne Werdel	(3)	3	0
						Amy Frazier Rika Hiraki					7	6

						Liezel Huber Dominique Monami					6	4
Eva Martincová Danielle Scott		2	6	6

Mami Donoshiro Yuka Tanaka		6	3	1
					Eva Martincová Danielle Scott		6	6	2

					Liezel Huber Dominique Monami		2	7	6
Liezel Huber Dominique Monami		2	6	7

Catherine Barclay Kerry-Anne Guse	(2)	6	4	5

Notes et références

↑ Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve

Voir aussi

Lien externe

(en) Site de la WTA

Navigation

v · m Internationaux du Japon (WTA)
Tier II	1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

v · m ← 1993 Calendrier 1994 de la WTA 1995 →
Grand Chelem	Open d'Australie Roland-Garros Wimbledon US Open
Masters	New York
Tier I	Tokyo Key Biscayne Hilton Head Rome Berlin Montréal Zurich Philadelphie
Tier II	Sydney Chicago Paris Indian Wells Delray Beach Houston Amelia Island Barcelone Hambourg Eastbourne Stratton Mountain San Diego Manhattan Beach Tokyo Leipzig Filderstadt Brighton Essen Oakland
Tier III	Brisbane Ōsaka Linz Oklahoma City Tōkyō Lucerne Strasbourg Birmingham Schenectady Moscou Québec
Tier IV	Hobart Auckland Pékin Pattaya Kallang Jakarta Tarente Prague Palerme Maria Lankowitz Surabaya Taïwan
Par équipe / ITF	Hopman Cup (mixte) Coupe de la Fédération Wesley Chapel (double)
Les liens renvoient directement sur l'édition 1994 du tournoi concerné. Voir aussi : calendrier 1994 de l'ATP