Jim Redler

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Redler.

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Jim Redler
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (37 ans)
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Jimmy Redler
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, acteur de doublageVoir et modifier les données sur Wikidata
Père
Thierry RedlerVoir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Romain Redler (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jim Redler, né le [1], est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Shia LaBeouf[2] (dont la saga Transformers) et Corbin Bleu[2]. Il a également été la voix de David Gallagher[2] (Simon Camden) lors des premières saisons de la série télévisée Sept à la maison, et, dans l'animation, il a été la voix d'Olie dans Rolie Polie Olie.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jim Redler est le fils cadet de Billie et Thierry Redler, ainsi que le frère de Romain, Arthur, Kim et Lou Redler[3].

Théâtre

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Publicités

Doublage

Cinéma

Films

  • Corbin Bleu[2] dans :
    • High School Musical 3 : Nos années lycée (2008) : Chad Danforth
    • To Write Love on Her Arms (en) (2012) : Mackey
    • Nurse 3D (2014) : Steve
    • Courage et rodéo (en) (2019) : Diego
  • Callum Turner dans :
    • Green Room (2015) : Tiger
    • Docteur Frankenstein (2015) : Alistair
  • Evan Peters dans :
    • X-Men: Apocalypse (2016) : Peter Maximoff / Vif-Argent
    • X-Men: Dark Phoenix (2019) : Peter Maximoff / Vif-Argent
  • Jacob Elordi dans :
    • 2 Hearts (2020) : Chris
    • Saltburn (2023) : Felix Catton
  • Boran Kuzum (tr) dans :
    • Le Cataclysme de l'amour (tr) (2022) : Fırat
    • Bihter : A Forbidden Passion (tr) (2023) : Behlül
  • Guillermo Lasheras (es) dans :
    • À travers ma fenêtre (2022) : Yoshua « Yoshi » García
    • À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon (2023) : Yoshua « Yoshi » García
  • Austin North dans :
    • Joli désastre (en) (2023) (2023) : Shepley Maddox
    • Beautiful Wedding (en) (2024) : Shepley Maddox

Films d'animation

  • 2011 : Mission : Noël : voix additionnelles
  • 2013 : Monstres Academy : Javier Rios
  • 2014 : Dragons 2 : Eret[n 1]
  • 2017 : Vixen: The Movie : Cisco Ramon
  • 2019 : Le Règne des Supermen : Superboy[n 2]
  • 2019 : Dragons 3 : Le Monde caché : Eret[n 1]
  • 2020[n 3] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini : Sabito
  • 2021 : New Gods: Nezha Reborn (en) : Ao Bing
  • 2021 : Chasseurs de trolls : Le Réveil des Titans : Archie
  • 2021 : Monster Hunter: Legends of the Guild (en) : Julius
  • 2021 : D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (en) : D'Artagnan
  • 2022 : Bob's Burgers, le film (en) : voix additionnelles
  • 2022 : Krypto et les Super-Animaux : le Boston Terrier

Télévision

Téléfilms

  • James Rittinger dans :
    • Les Enfants maudits (2019) : Logan
    • Les Enfants maudits : Les secrets du manoir (2019) : Logan
    • Les Enfants maudits : Un amour interdit (2019) : Logan
  • Andrew Rogers dans :
    • Trouver l'amour à Noël (2019) : Jon
    • Ne dites rien à ma fiancée (2020) : Ryan
    • Une nuit avec un serial killer (2021) : Kyle
  • Evan Roderick (en) dans :
    • Les Malheurs de Ruby : Joyau caché (2021) : John
    • Un automne à Manhattan (2022) : Austin
    • Il était deux fois Noël (2022) : Max
  • Jon Cor dans :
    • Séducteur et... tueur (2018) : Brian
    • Le Noël de Sophie (2019) : David
  • Jacob Taylor dans :
    • Triangle amoureux mortel (2021) : Cole
    • Le Prix de la victoire (2022) : Cooper
  • David Pinard dans :
    • Séduite par l'homme de ma fille (2021) : Blaine King
    • Noël aux grands magasins (2023) : Aidan
  • 2001 : Injustice : Alex Stone (Richard Banel)
  • 2002 : Trop jeune pour être père : Matt Freeman (Paul Dano)
  • 2009 : Papa poule, week-end cool : Rafael « Rafi » Solms (Krause Matti)
  • 2009 : À l'aube du dernier jour : Shane Mayfield (Tyler Johnston)
  • 2010 : Les demoiselles d'honneur s'en mêlent : Tony Penning (Lyle Brocato)
  • 2011 : La Vidéo de la honte : Greg Nickels (Andy Fischer-Price)
  • 2011 : Dans le sillage du passé : Sigi Klein (Christoph Letkowski)
  • 2012 : Une famille peu ordinaire : Justin (Greg Calderone)
  • 2012 : Golden Winter : Scooter (Sam Elliot Hafermalz)
  • 2013 : Partitions amoureuses : Derek (Robert Bailey Jr.)
  • 2013 : Gang of Taipei : Moustique (Mark Chao)
  • 2014 : Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star : Ashton Kutcher (Adam Hagenbuch)
  • 2014 : Drumline : A New Beat : Leon (Rome Flynn)
  • 2015 : Les Dessous de Beverly Hills, 90210 : Ian Ziering (David Lennon)
  • 2016 : Ma patronne, mon ennemie : Grant (Micah Alberti)
  • 2016 : La demoiselle grise : Perry Morrison (Chris Meyer)
  • 2016 : Barry : Saleem (Nash Avi)
  • 2017 : Gentleman menteur : Charlie Stevens (Smith Madison)
  • 2017 : Un Noël à El Camino : Eric Roth (Luke Grimes)
  • 2018 : Un Noël à croquer : Clive (Joseph Cannata)
  • 2018 : La tribu : Maikel (Manuel Huedo)
  • 2018 : Marions-nous à Noël ! : Ryan (Curtis McGann)
  • 2018 : Ton fils : Pedro (Marco H. Medina)
  • 2018 : Eruption : LA : Stern (Tom Parker)
  • 2018 : On s'était dit rendez-vous... A Noël : Liam (Scott Kyal)
  • 2018 : Tremors : A Cold Day in Hell : Swackhammer (Rob Van Vuuren)
  • 2018 : Une intruse dans ma famille : Luke (Garrett Westton)
  • 2019 : Etudiante le jour, escort la nuit : Zach (Mitch Ainley)
  • 2019 : Opération Love : Declan (John Bregar)
  • 2019 : La tentation d'une mère : Dylan Warren (Tanner Buchanan)
  • 2019 : Psycho Granny : Brad Kirkpatrick (Matthew Lawrence)
  • 2019 : Souviens-toi, notre secret l'été dernier... : Rick Rhodes (Trevor Stines)
  • 2019 : La nuit où ma fille a disparu... : Rick Watchorn (Al Mukadam)
  • 2021 : Sur la piste de Noël : Brad (Drew Seeley)
  • 2021 : S'échapper à tout prix : le policier Murphy (Kamen Casey)
  • 2021 : Adolescence volée : Rob (Anthony Timpano)
  • 2021 : 20 ans à nouveau ! : Rick Morgan (Marshall Williams)
  • 2021 : Amoureux de ma prof : Andy Merritt (Hao Feng)
  • 2021 : Le dernier bal des débutantes : ? (?)
  • 2021 : Serment mortel sur le campus : Kyle (Tyler Lain)
  • 2022 : Les Harrington doivent mourir : Blake Klein (Bradley Hamilton)
  • 2023 : Le Mystère des fils d'Orion : Nathan (Luke Charles Stafford)
  • 2023 : Le Jeu fatal de mon amant : Jason (Steven Good)

Séries télévisées

  • Corbin Bleu dans :
    • Hannah Montana (2006 / 2008) : Johnny Collins (saison 1, épisode 1 et saison 2, épisode 29)
    • Blue Bloods (2012) : l'officier Blake (saison 3, épisode 1)
    • Drop Dead Diva (2014) : Michael Donaldson (saison 6, épisodes 1 et 2)
    • High School Musical : La Comédie musicale, la série (2022) : Corbin Bleu (saison 3, épisode 1)
  • Zeeko Zaki (en) dans :
    • FBI (depuis 2018) : Omar Adom « OA » Zidan (100 épisodes - en cours)
    • FBI: Most Wanted (2020-2023) : Omar Adom « OA » Zidan (3 épisodes)
    • FBI: International (2021) : Omar Adom « OA » Zidan (saison 1, épisode 1)
  • Redaric Williams (en) dans :
    • Les Feux de l'amour (2012-2014) : Tyler Michaelson (135 épisodes)
    • Lucifer (2016) : Ty Huntley (saison 1, épisode 3)
  • Rome Flynn dans :
    • Murder (2018) : Gabriel Maddox (1re voix - saison 4, épisode 15)
    • Grey's Anatomy (2022) : Wendell Ndugu (saison 18)
  • Carl Lundstedt dans :
    • Cloak and Dagger (2018-2019) : Liam Walsh (6 épisodes)
    • Manifest (2020-2023) : Billy (8 épisodes)
  • Michael Evans Behling dans :
    • All American (depuis 2018) : Jordan Baker
    • All American: Homecoming (2022) : Jordan Baker (4 épisodes)
  • Emilio Garcia-Sanchez dans :
    • The Society (2019) : Jason (10 épisodes)
    • L'Amour au temps du Corona (en) (2020) : Adam (mini-série)
  • Micah Stock (en) dans :
    • Bonding (2019-2021) : Doug (14 épisodes)
    • Kindred (2022) : Kevin Franklin (mini-série)
  • Jack Quaid dans :
    • The Boys (depuis 2019) : Hughie « le P'tit » Campbell (en)
    • Star Trek: Strange New Worlds (2023) : l'enseigne Brad Boimler (saison 2, épisode 7)
  • Thomas Doherty dans :
    • High Fidelity (2020) : Liam Shawcross (3 épisodes)
    • Gossip Girl (2021-2023) : Max Wolfe (22 épisodes)
  • Matt Lauria dans :
    • Little Birds (2020) : Bill (5 épisodes)
    • Les Experts : Vegas (depuis 2021) : Joshua « Josh » Folsom
  • Cameron Cowperthwaite dans :
    • American Horror Stories (2022) : Charlie (saison 2, épisode 7)
    • Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer (2022) : Steven Hicks (mini-série)
  • 1997-1998 : Un pasteur d'enfer : Fred Weber (Spencer Breslin puis Michael Finiguerra) (25 épisodes)
  • 1998-2000 : Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin : Chris Parker (Craig Marriott)
  • 1998-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : Gibson Praise (Jeff Gulka) (5 épisodes)
  • 2001-2014 : Degrassi, nouvelle génération : Gavin « Spinner » Mason (Shane Kippel) (181 épisodes)
  • 2006-2007 : Jericho : Sean Henthorn (Shiloh Fernandez)
  • 2006-2010 : Les Experts : Manhattan : Reed Garret (Kyle Gallner) (saisons 3, 4 et 6)
  • 2011 : Les Experts : Trent Moore (Patrick Stafford) (saison 11, épisode 10)
  • 2011 : Sons of Anarchy : Frecks (Khleo Thomas) (saison 4, épisode 3)
  • 2013 : Merlin : Mordred (Alexander Vlahos) (saison 5)
  • 2013 : Drop Dead Diva : Zach Trent (Nico Evers-Swindell (en)) (saison 5, épisode 13)
  • 2014 : Leaving : Aaron (Callum Turner)
  • 2016 : Reine du Sud : Drake (Dominyck McCargo) (saison 1)
  • 2016 : X Company : Klaus Frommer (Vinzenz Wagner) (saison 2)
  • 2016-2017 : Once Upon a Time : Gideon (Giles Matthey (en)) (14 épisodes)
  • 2017 : Big Little Lies : Tom (Joseph Cross) (mini-série, épisode 1)
  • 2017-2018 : Soupçon de magie : Noah (James Rittinger) (8 épisodes)
  • 2017-2019 : L'Arme fatale : Roger Murtaugh, Jr. (Dante Brown)
  • 2017-2019 : Shadowhunters : Bat Velasquez (Kevin Alves (en)) (8 épisodes)
  • 2018 : Here and Now : Ramon Bayer-Boatwright (Daniel Zovatto)
  • 2018 : The Outpost : Raelius (Will Rubio) (saison 1)
  • 2018 : Nightflyers : Thale (Sam Strike (en))
  • 2018 : Dietland (en) : Ben (Will Seefried)
  • 2018 : Le Détenu : Bocinas (Armando Espitia (es)) (12 épisodes)
  • 2018 : Save Me : BJ McGory (Phil Dunster (en)) (saison 1)
  • 2018-2019 : Trapped : Víkingur (Aron Már Ólafsson) (10 épisodes)
  • 2018-2019 : Lodge 49 (en) : Sean « Dud » Dudley (Wyatt Russell) (20 épisodes)
  • 2018-2019 : Vikings : Æthelred (Darren Cahill) (2e voix, saison 5)
  • 2018-2020 : The Last Kingdom : Jackdaw (Tygo Gernandt) (8 épisodes)
  • depuis 2018[5] : Cobra Kai : Robby Keene (Tanner Buchanan)
  • depuis 2018 : Yellowstone : Jimmy Hurdstrom (Jefferson White (en))
  • 2019 : Catch-22 : le capitaine Aardvark « Aarfy » (Rafi Gavron) (mini-série)
  • 2019 : Shrill : Pete (Michael Liu)
  • 2019 : Chambers : Elliott Lefevre (Nicholas Galitzine) (10 épisodes)
  • 2019 : Harry Bosch : Terry Spencer (Doug Simpson) (saison 5)
  • 2019 : The Terror : Walt Yoshida (Lee Shorten) (saison 2)
  • 2019 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Trevor Khan (Shainu Bala) (saison 6)
  • 2019 : Treadstone : John Randolph Bentley (Jeremy Irvine) (10 épisodes)
  • 2019 : The Walking Dead : Brandon Rose (Blaine Kern III) (saison 10)
  • 2019 : Dollface : Jeremy (Connor Hines) (saison 1)
  • 2019-2020 : Les Meurtres de Valhalla : Erlingur (Bergur Ebbi Benediktsson) (8 épisodes)
  • 2019-2021 : City on a Hill : Jimmy Ryan (Mark O'Brien) (14 épisodes)
  • 2019-2022 : Roswell, New Mexico : Max Evans (Nathan Parsons) (52 épisodes)
  • 2019-2022 : Pennyworth : Alfred Pennyworth (Jack Bannon) (30 épisodes)
  • 2019-2023 : Workin' Moms : Forrest Greenwood (Donald MacLean Jr.) (16 épisodes)
  • depuis 2019 : Euphoria : Nate Jacobs (Jacob Elordi)
  • depuis 2019 : Good Trouble : Gael Martinez (Tommy Martinez)
  • depuis 2019 : The Chosen : Simon Pierre (Shahar Isaac)
  • 2020 : I Am Not Okay with This : Bradley « Brad » Lewis (Richard Ellis)
  • 2020 : Sweet Home : Shin Jung-Seop (Heo Joon-seok)
  • 2020 : Shadowplay : Max McLaughlin (Taylor Kitsch)
  • 2020 : Space Force : Dr Vandeveld (Thomas Ohrstrom) (saison 1)
  • 2020 : Homeland : Drew Soto (Sam Chance) (saison 8)
  • 2020 : A Teacher (en) : Cody David (Cameron Moulène) (mini-série)
  • 2020 : Les 100 : Dr Gabriel Santiago (Chuku Modu) (2e voix, saison 7)
  • 2020 : Les Enquêtes de Vera : Ryan Derring (Thomas Davison) (saison 10, épisode 3)
  • 2020-2021 : Work in Progress : Jamal (Tyler Anthony Davis) (7 épisodes)
  • 2020-2022 : Locke and Key : Tyler Locke (Connor Jessup)
  • 2020-2022 : Love, Victor : Andrew (Mason Gooding)
  • 2020-2022 : Stargirl : Rick Tyler / Hourman II (Cameron Gellman)
  • 2020-2022 : Grey's Anatomy : Station 19 : Emmett Dixon (Lachlan Buchanan) (28 épisodes)
  • 2020-2022 : Star Trek: Picard : Elnor (Evan Evagora) (15 épisodes)
  • depuis 2020 : Blood and Water : Chad Morgan (Ryle De Morny)
  • depuis 2020 : 9-1-1: Lone Star : Tyler Kennedy « TK » Strand (Ronen Rubinstein)
  • depuis 2020 : Outer Banks : Topper (Austin North)
  • 2021 : Falcon et le Soldat de l'hiver : Joaquin Torres (Danny Ramirez) (mini-série)
  • 2021 : Mare of Easttown : l'inspecteur Colin Zabel (Evan Peters) (mini-série)
  • 2021 : Brand New Cherry Flavor : Roy Hardaway (Jeff Ward (en)) (mini-série)
  • 2021 : The Silent Sea : le lieutenant Ryoo Tae-seok (Lee Joon) (8 épisodes)
  • 2021 : Maid : Sean (Nick Robinson) (mini-série)
  • 2021 : Emily in Paris : Gabriel (Lucas Bravo) (2e voix, saison 2)
  • 2021 : The One : James Whiting (Dimitri Leonidas)
  • 2021 : Y, le dernier homme : Yorick Brown (Ben Schnetzer)
  • 2021 : Only Murders in the Building : Oscar Torres (Aaron Dominguez) (saison 1)
  • 2021 : Souviens-toi... l'été dernier : Johnny Laela (Sebastian Amoruso)
  • 2021 : S.W.A.T. : Gabriel (Ricardo Abarca (es)) (saison 5, épisodes 1 et 2)
  • 2021 : See : Frye (Adam Morse) (saison 2)
  • 2021 : Time (en) : Floyd Walker (Philip Barantini (en))
  • 2021 : Wakefield : Nikhil « Nik » Katira (Rudi Dharmalingam (en)) (mini-série)
  • 2021-2022 : Big Sky : Jag Bhullar (Vinny Chhibber) (15 épisodes)
  • 2021-2022 : Destin : La Saga Winx : Sky d'Eraklyon (Danny Griffin) (13 épisodes)
  • 2021-2022 : Qui a tué Sara ? : Nicandro Gómez (Matías Novoa (en)) (13 épisodes)
  • 2021-2022 : Young Sheldon : Darren (Caleb Emery) (3 épisodes)
  • depuis 2021 : The Sex Lives of College Girls : Dalton (James Morosini)
  • 2022 : Les Monstres de Cracovie : Lucky (Stanisław Linowski (pl))
  • 2022 : The Wilds : Kirin O'Conner (Charles Alexander)
  • 2022 : Baby Fever : Mathias (Simon Sears (da))
  • 2022 : Plan de carrière : Todd Ames (Will Stout)
  • 2022 : Sandman : Mark Brewer (Laurie Davidson) (saison 1, épisode 5)
  • 2022 : House of the Dragon : Sir Joffrey Lonmouth (Solly McLeod (en))
  • 2022 : The Staircase : Todd Peterson (Patrick Schwarzenegger) (mini-série)
  • 2022 : The First Lady : Gerald Ford jeune (Jake Picking (en)) (mini-série)
  • 2022 : Périphériques, les mondes de Flynne : ? (?)
  • 2022 : The Afterparty : Xavier (Dave Franco) (saison 1)
  • 2022 : The Witcher : L'Héritage du sang : Eredin (Jacob Collins-Levy) (mini-série)
  • 2022 : The Righteous Gemstones : Harmon Freeman (Macaulay Culkin) (saison 2, épisodes 8 et 9)
  • 2022 : The Old Man : Raymond Waters (E. J. Bonilla)
  • 2022 : Players (en) : Chris McManus (Ryan O'Flanagan)
  • 2022-2023 : The Winchesters : John Winchester (Drake Rodger) (13 épisodes)
  • 2022-2023 : Esprits criminels : Tyler Green (Ryan-James Hatanaka) (saison 16)
  • depuis 2022 : Vikings: Valhalla : Leif Erikson (Sam Corlett (en))
  • depuis 2022 : Slow Horses : River Cartwright (Jack Lowden)
  • depuis 2022 : Andor : Timm Karlo (James McArdle (en)) et Corv (Noof Ousellam)
  • depuis 2022 : The Gilded Age : Tom Raikes (Thomas Cocquerel (en))
  • depuis 2022 : Élite : Dídac (Álvaro de Juana)
  • 2023 : You : Connie (Dario Coates (en)) (saison 4)
  • 2023 : Luden : Les Rois du quartier rouge (de) : Andy Horn (Henning Flüsloh (de))
  • 2023 : Minx : Shane Brody (Taylor Zakhar Perez)
  • 2023 : Wellmania : Dalbert Tan (Remy Hii)
  • 2023 : La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton : le roi George III jeune (Corey Mylchreest) (mini-série)
  • 2023 : Deadloch : Sven Alderman (Tom Ballard (en))
  • 2023 : Glamorous : Parker (Graham Parkhurst)
  • 2023 : Celebrity (en) : Jin Tae-jeon (Lee Dong-gun (en))
  • 2023 : The Changeling (en) : Brian West (Jared Abrahamson)
  • 2023 : Hasta el cielo : La série (es) : Nando (Ramon Sanchez) (7 épisodes)
  • 2023 : Not Dead Yet : Edward (Rick Glassman)
  • 2023 : Bodies : Alby (Edwin Thomas (en)) (mini-série)
  • 2023 : Sans laisser de traces (es) : Luís (Adrian Grösser (es))
  • 2023 : Champion (en) : Memet (Kerim Assan) (8 épisodes)
  • 2023-2024 : La Créature de Kyŏngsŏng : Kwon Jun-taek (Wi Ha-joon)
  • 2024 : Les Frères Sun : Terrence « TK » Kang (Joon Lee) (8 épisodes)
  • 2024 : Echo : Victor « Vickie » Tyson (Thomas E. Sullivan) (mini-série)
  • 2024 : Masters of the Air : le caporal Everett Ernest Blakely (en) (David Shields) (mini-série)
  • 2024 : Dans cette vie ou une autre (es) : Gabriel Montoya Vidal « Baby » (adulte) (Quim Ávila) (mini-série)
  • 2024 : Heeramandi : Les Diamants de la cour (en) : Balraj [Qui ?]
  • 2024 : Merci et au suivant ! : Feyyaz (Boran Kuzum (tr))

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Publicités

Notes et références

Notes

  1. a et b Interprété par Kit Harington en version originale.
  2. Interprété par Cameron Monaghan en version originale.
  3. Doublage effectué en 2021 pour sa sortie au cinéma.

Références

  1. « Jim Redler », sur notrecinema.com (consulté le )
  2. a b c d e et f « Jim Redler : Doublages, filmographie et interview », sur RS Doublage, .
  3. « Mort de Thierry Redler : L'adieu de ses proches, bouleversés à ses obsèques », sur Purepeople.com, (consulté le ).
  4. La pièce a également fait l'objet d'une diffusion à la télévision.
  5. La série n'est arrivée en France qu'en 2020 sur la plateforme Netflix.
  6. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-22071-Last-Hopehtml
  7. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-22066-La-colline-aux-lapinshtml
  8. Doublage effectué en 2021
  9. Interprété par Simon Pegg en version originale.

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
  • Jim Redler sur Stars en herbe
  • Jim Redler sur RS Doublage
  • Jim Redler sur Doublagissimo
  • Jim Redler sur La Tour des héros
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du jeu vidéo