No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
1 | Réponses pour un champion/Les 400 coups de TJ | |
- Réponses pour un champion : TJ et le principal Prickly s'affrontent pour savoir qui a le plus de connaissances en matière de bande dessinée.
- Les 400 coups de TJ : TJ affronte le roi Bob dans une compétition de farces.
|
2 | Les affaires sont les affaires/Un génie parmi nous | |
- Les affaires sont les affaires : Gus devient l'apprenti de l'arnaqueur.
- Un génie parmi nous : Le groupe découvre qu'Hank, le gardien de l'école, est un génie.
|
3 | La prédiction/Mikey la terreur | |
- La prédiction : Gus est persuadé qu'il va se faire tuer.
- Mikey la terreur : Une rumeur circule à propos de Mikey.
|
4 | Programme anti-récré/Rapporteur toi-même | |
- Programme anti-récré : Des membres du gouvernement veulent annuler la récréation.
- Rapporteur toi-même : Gus est le seul témoin d'une bataille de nourriture qui a commencé à la cafétéria.
|
5 | La revanche du roi Bob/Gus dans le vent | |
- La revanche du roi Bob : Le roi Bob souhaite se venger de TJ.
- Gus dans le vent : Gus perd ses lunettes et décide de se faire appeler James.
|
6 | Au revoir, Monsieur le principal/Les amis de Randall | |
- Au revoir, Monsieur le principal : Prickly s'apprête à être muté. Son remplaçant a la réputation d'être le plus sévère principal du quartier.
- Les amis de Randall :Randall dit avoir des amis pour recevoir des cadeaux.
|
7 | La grosse bêtise/La loi selon Mortimer. | |
- La grosse bêtise : Le groupe détruit accidentellement une statue.
- La loi selon Mortimer La loi de Mortimer est réinstaurée quand Vince et Lawson n'arrivent pas à se mettre d'accord.
|
8 | Pour une poignée de bonbons/Le concours d'inventions | |
- Pour une poignée de bonbons : Poussé par les mauvais élèves, Gus s'apprête à voler des bonbons.
- Le concours d'inventions : Il semblerait que Gretchen ait une fan.
|
9 | Un pantalon sur mesure/Dur d'être parfait | |
- Un pantalon sur mesure : Mikey déchire son pantalon pendant la cour de récréation.
- Dur d'être parfait : Un nouvel élève à la réputation d'être parfait, arrive à l'école.
|
10 | Le porte bonheur/Dave sort du tunnel | |
- Le porte bonheur :Vince prête son porte-bonheur à Spinelli.
- Dave sort du tunnel : Dave décide de quitter le groupe des taupes et de mener une carrière solo.
|
11 | Star 3000/Gus déménage | |
- 'Star 3000' : Un nouvel ordinateur sème le chaos au sein de l'école.
- 'Gus déménage' Gus croit qu'il va devoir déménager.
|
12 | Graine de prof/Les deux font la paire | |
- Graine de prof : Un ancien élève de l'école revient en tant que professeur.
- Les deux font la paire : Randall et Menlo unissent leurs forces.
|
13 | Campagne électorale/Cerveau à louer | |
- Campagne électorale : Vince et Gretchen se présentent aux élections.
- Cerveau à louer : Gretchen offre son aide pour des devoirs contre une rémunération.
|
14 | Le chef-d'œuvre de Spinelli/TJ le mal aimé | |
- Le chef-d'œuvre de Spinelli : Spinelli est prise par une fièvre artistique.
- TJ le mal aimé : Gordie est le seul enfant de l'école à détester TJ.
|
15 | La fête foraine/Les branchés de l'audiovisuel | |
- La fête foraine : Le père de Gus oublie de signer sa permission de sortie.
- Les branchés de l'audiovisuel : Vince et TJ s'affrontent pour devenir technicien audiovisuel.
|
16 | Yope le Norvégien/Bonkie Mania | |
- Yope le Norvégien : Un nouvel élève croit que Gus est la coqueluche de l'école.
- Bonkie Mania : Mikey est terrorisé à l'approche de ses dix ans.
|
17 | Spinelli a réponse à tout/La vie secrète de Miss Grotke | |
- Spinelli a réponse à tout : Spinelli remplace le gourou de la cour de récréation.
- La vie secrète de Miss Grotke : Le groupe se demande si Miss Grotke pourrait être une espionne.
|
18 | Finster se fait chouchouter/Mikey prend sa revanche | |
- Finster se fait chouchouter : Finster se retrouve avec une jambe cassée.
- Mikey prend sa revanche : Mikey devient goal pour l'équipe de Lawson.
|
19 | Fort Tender/Sauvez les microbes | |
- Fort Tender : Le groupe construit un fort.
- Sauvez les microbes : Gus et Mikey sont en froid par rapport aux microbes.
|
20 | Ma meilleure amie/Prince Randall | |
- Ma meilleure amie : Spinelli croit que ses parents apprécient davantage Gretchen.
- Prince Randall : Randall fait du chantage au roi Bob pour être nommé prince.
|
21 | Moi pas savoir/Sacré TJ | |
- Moi pas savoir : Vince est le seul élève à ne pas avoir vu un film.
- Sacré TJ : Gretchen et TJ participent à un projet ensemble.
|
22 | Vince le cordon bleu/L'agenda de Mikey | |
- Vince le cordon bleu : Vince devient le nouveau chef cuisinier de l'école.
- L'agenda de Mikey : Menlo apprend l'organisation à Mikey.
|
23 | La maison de retraite/TJ et Menlo amis pour la vie | |
- La maison de retraite : Le groupe passe l'après-midi dans une maison de retraite.
- TJ et Menlo amis pour la vie : TJ apprend aux autres qu'il connaît Menlo depuis des années.
|