Rambo 3

Pour les articles homonymes, voir Rambo.

Rambo 3

Logo original du film

Données clés

Titre québécois	Rambo III
Titre original	Rambo III
Réalisation	Peter MacDonald
Scénario	Sheldon Lettich Sylvester Stallone
Musique	Jerry Goldsmith
Acteurs principaux	Sylvester Stallone Richard Crenna Marc de Jonge Kurtwood Smith Spýros Fokás
Sociétés de production	Carolco Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Action
Durée	102 minutes
Sortie	1988

Série Rambo

Rambo 2 : La Mission
(1985) John Rambo
(2008)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Rambo 3 (Rambo III) est un film d'action américain réalisé par Peter MacDonald, sorti en 1988.

C'est le troisième volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.

Synopsis

Tentant d’oublier sa vie de soldat, John Rambo vit désormais dans un monastère thaïlandais. Mais son ami le colonel Samuel Trautman et Robert Griggs, agent de la CIA attaché à l'ambassade américaine, lui demandent de participer à une mission en Afghanistan, occupée par les Soviétiques depuis 1979. Alors que Rambo refuse, Trautman part donc faire la mission seul. Mais il est capturé et torturé par le colonel Alexei Zayzen, le commandant militaire de la région frontalière.

Quand Rambo apprend la nouvelle par Robert Griggs, il accepte de partir en Afghanistan. Recueilli par des moudjahidines, il assiste à la destruction de leur camp par les hélicoptères de Zayzen. Les rebelles préfèrent alors se retirer au Pakistan alors que Rambo tente sans succès de libérer Trautman du fort soviétique où il est retenu prisonnier.

Lors d’une deuxième tentative, Rambo arrive finalement à libérer Trautman. Après avoir éliminé un commando Spetnaz mené par le capitaine Kourov, le second de Zayzen, Rambo et Trautman se retrouvent encerclés par les troupes soviétiques. C’est alors que les moudjahidines se lancent à l’assaut et sauvent leurs amis. Au milieu de la bataille, Rambo tue Zayzen en s’encastrant dans son hélicoptère avec un tank.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

• Titre original et québécois : Rambo III
• Titre français : Rambo 3 ou Rambo III
• Réalisation : Peter MacDonald
• Scénario : Sheldon Lettich et Sylvester Stallone, d'après les personnages créés par David Morrell
• Musique : Jerry Goldsmith
  • Orchestration : Nancy Beach et Arthur Morton
  • Montage musical : Michael Dittrick et Kenneth Hall
• Direction artistique : Pier Luigi Basile, Alan Cassie, Benjamín Fernández et Adrian Gorton
• Décors : Bill Kenney
• Costumes : Richard La Motte
• Maquillage : Giannetto De Rossi, Kamal Haasan, Jeff Goodwin et Michael Westmore
• Coiffure : Donna Barrett Gilbert
• Photographie : John Stanier
• Son : Fred J. Brown, Robert J. Litt, Michael Minkler, Kevin O'Connell, Michael R. Sloan
• Montage : O. Nicholas Brown, Andrew London, James R. Symons et Edward A. Warschilka
• Production : Buzz Feitshans
  • Production déléguée : Mario Kassar et Andrew G. Vajna
  • Production associée : Tony Munafo
• Société de production : Carolco Pictures
• Sociétés de distribution : TriStar Pictures (États-Unis) ; Columbia TriStar Films (France)
• Budget : 63 millions de $^[1]
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, russe
• Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby stéréo (4canaux)
• Genre : action, aventure, thriller
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie^[2] :
  • États-Unis, Québec : 25 mai 1988^[3]
  • France : 16 octobre 1988^[4] ; 26 octobre 1988^[2]
• Classification :
  • États-Unis : interdit aux moins de 17 ans (R – Restricted)^{[N 1]}
  • France : tous publics^[5]
  • Belgique : potentiellement préjudiciable jusqu'à 12 ans (Mogelijk schadelijk voor kinderen onder de 12 jaar)^{[6],[N 2]}
  • Québec : 13 ans et plus (13+ / 13 years and over)^[3]

Distribution

• Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : John Rambo
• Richard Crenna (VF : Gabriel Cattand) : le colonel Samuel Trautman
• Marc de Jonge (VF : Lui-même) : le colonel Alexei Zaysen
• Kurtwood Smith (VF : Jean-Claude Robbe) : l'agent de la CIA Robert Griggs, officier supérieur à l'Ambassade
• Spýros Fokás : Masoud^[7], Chef des Moudjahidines
• Sasson Gabai (VF : Mostéfa Stiti) : Mousa Ghani
• Doudi Shoua : Hamid
• Randy Raney : le capitaine Kourov
• Marcus Gilbert : Lieutenant Tomask
• Alon Abutbul : Nissem
• Mahmoud Assadollahi : Rahim
• Joseph Shiloach : Khalid, le traître
• Harold Diamond : le combattant aux bâtons
• Shaby Ben-Aroya (VF : Igor de Savitch) : Uri, le transfuge soviétique et déserteur

Production

Développement

Russell Mulcahy est initialement choisi pour réaliser le film. Cependant, après quelques jours de tournage, il sera évincé par les producteurs, ces derniers lui reprochant de trop soigner ses images au détriment de l'action. Il sera remplacé par le réalisateur de la seconde équipe, Peter MacDonald^[8].

Attribution des rôles

Marlon Brando fut le premier choix pour le rôle de Zaysen mais il déclina l'offre, c'est alors que Sylvester Stallone a choisi le comédien français Marc de Jonge pour le rôle du Colonel Zaysen après l'avoir vu dans une publicité^[8].

Tournage

Le tournage s'est déroulé en Israël (à Eilat^[9] et dans le désert du Néguev) et en Thaïlande (Bangkok, Chiang Mai)^[10].

Bande originale

La musique du film est composée par Jerry Goldsmith, qui avait composé celles des deux précédents films. Elle est interprétée par l'orchestre de l'Opéra d'État hongrois. Une version longue, Complete Original Motion Picture Soundtrack, est ensuite commercialisée, avec l'intégrale des compositions de Jerry Goldsmith^[12].

Toute la musique est composée par Jerry Goldsmith.

Accueil

Accueil critique

Rambo 3

Score cumulé

Site	Note
Metacritic	36/100
Rotten Tomatoes	38 %
AlloCiné

Compilation des critiques

Périodique	Note

Rambo 3 a reçu des critiques mitigées à négatives de la part des critiques. Il a obtenu un score de 38 % sur Rotten Tomatoes, d'après 33 avis et avec un score moyen de ^4,53⁄₁₀. Le consensus critique des sites indique que "Rambo 3 trouve son héros qui fait justice, loin du drame pensif qui a marqué le début de la franchise - et tout aussi loin du divertissement thriller d'action de qualité". Metacritic attribue au film une note de ³⁶⁄₁₀₀ basé sur 15 avis critiques, indiquant "avis généralement défavorables".

Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note moyenne de "B +" sur une échelle de A + à F.

L'accueil en France est aussi mitigé, puisque pour 305 critiques, le site Allociné lui attribue une moyenne de ^2.3⁄₅.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	53 715 611 $	10 juillet 1988	7
France	1 989 064 entrées	—	—
Total mondial	189 015 611 $	—	—

Distinctions

 Source : Internet Movie Database^[13] et Allociné^[14]

Récompenses

• BMI Film and TV Awards 1989 : Prix BMI de la meilleure musique de film pour Jerry Goldsmith
• Razzie Awards 1989 : Razzie Award du pire acteur pour Sylvester Stallone

Nominations

• Jupiter Awards 1989 :
  • Meilleur film international pour Peter MacDonald
  • Meilleur acteur international pour Sylvester Stallone
• Razzie Awards 1989 :
  • Pire film pour Buzz Feitshans
  • Pire réalisateur pour Peter MacDonald
  • Pire scénario pour Sheldon Lettich et Sylvester Stallone
  • Pire second rôle masculin pour Richard Crenna
• Young Artist Awards 1989 : meilleur jeune acteur dans un film dramatique pour Doudi Shoua

Éditions en vidéo

En France, le film Rambo 3 est sorti en DVD le 20 septembre 2000^[15], puis en HD DVD le 20 novembre 2006^[16]. Avec l'arrivée du Blu-ray, la version est sortie le 23 septembre 2008^[4],[17].

Le film est ressorti en version restaurée DVD le 5 mars 2013^[18] mais également en version restaurée Blu-ray le 1^er mars 2020^[19].

Il est également sorti en VOD le 2 janvier 2017^[4].

À la suite des évolutions techniques visant à améliorer la qualité d'image et de sons, le film sort dans une édition collector SteelBook Blu-ray 4K Ultra HD le 1^er septembre 2023^[20].

Version Trilogie

Le 14 novembre 2018, la trilogie Rambo est rééditée en édition collector SteelBook Blu-ray 4K Ultra HD + Blu-ray avec des masters restaurés en très haute définition, accompagnée de 10 heures de bonus dont des commentaires audio, des scènes coupées et autres^[21].

Autour du film

Anecdotes

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (décembre 2018).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• Les aéronefs utilisés dans ce volet comme étant des engins soviétiques sont tous de fabrication française et appartenaient vraisemblablement à Israël :
  • les avions que l'on voit voler au loin lors du trajet de Rambo jusqu'au camp moudjahidine sont des IAI Kfir ;
  • les petits hélicoptères sont des Gazelle dont le nez a été modifié pour camoufler légèrement le modèle d'origine ;
  • les hélicoptères lourds sont des Puma, qui ont reçu une peinture spécifique et auxquels on a greffé deux énormes supports de munitions (ce modèle fait une brève apparition à la fin du 2^e volet).

De même, certaines armes utilisées par les troupes Spetsnaz (forces spéciales russes) sont de fabrication américaine : les lance-grenades accrochés sous les fusils des Spetsnaz sont des modèles prévus pour le M16, fusil d'assaut américain.

Les tenues de camouflages portées par ces mêmes troupes avaient été créées spécialement pour le film L'Aube rouge réalisé quatre ans auparavant. Bien qu'elles soient fictives, elles se rapprochent du camouflage KLKM Beryozka qui est aujourd'hui encore réellement porté par certains commandos Spetsnaz de l'armée russe.

Le film présente beaucoup trop d'anglophones alors qu'à l'époque l'Afghanistan, envahi par les soviétiques, avait un faible niveau d'éducation, particulièrement pour ce qui concerne les langues étrangères.^{[réf. nécessaire]}

De nombreuses associations pacifistes et humanitaires ont dénoncé le fait qu'un enfant, le petit Hamid, participe à de violents combats, à l'heure où, à l'ONU, l'embrigadement des enfants comme soldats dans de nombreux conflits était dénoncé.

Stallone s'est entrainé en Algérie avec le culturiste Soel Nouri.

Dans le village afghan, Rambo participe à une partie de bouzkachi.

Adaptations en jeux vidéo

• Rambo 3, le jeu vidéo édité par Sega en 1988 sur Master System et en 1989 sur Mega Drive.
• Rambo 3, le jeu vidéo édité par Ocean Software en 1988 sur micro-ordinateurs 8 et 16 bits.
• Rambo 3, le jeu vidéo édité par Taito en 1989 sur borne d'arcade.

Notes et références

Notes

Références

Annexes

Articles connexes

• 1982 : Rambo (First Blood) de Ted Kotcheff
• 1985 : Rambo 2 : La Mission (Rambo: First Blood Part II) de George Pan Cosmatos
• 1988 : Rambo 3 (Rambo III) de Peter MacDonald
• 2008 : John Rambo (Rambo) de Sylvester Stallone
• 2019 : Rambo: Last Blood de Adrian Grundberg
• Guerre d'Afghanistan (1979-1989)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinematografo.it
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • WorldCat

• Portail du cinéma américain
• Portail de la guerre froide
• Portail de l’Afghanistan
• Portail des années 1980