Saison 3 de Deadwood
Saison 3 de Deadwood
Série | Deadwood |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | HBO |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Saison 2
modifier
Cet article présente la troisième saison de la série télévisée Deadwood.
Synopsis
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution
- Timothy Olyphant (VF : Jean-Pierre Michaël) : Seth Bullock
- Ian McShane (VF : Jacques Frantz) : Al Swearengen
- Molly Parker (VF : Véronique Desmadryl) : Alma Garret
- John Hawkes (VF : Patrick Osmond) : Sol Star
- Paula Malcomson (VF : Marjorie Frantz) : Trixie
- Robin Weigert (VF : Véronique Alycia) : Calamity Jane
- Powers Boothe (VF : Philippe Catoire) : Cy Tolliver
- Kim Dickens (VF : Laura Blanc) : Joanie Stubbs
- Brad Dourif (VF : Jean-François Vlerick) : Doc Cochran
- Dayton Callie (VF : Jean-Michel Farcy) : Charlie Utter
- William Sanderson (VF : Jean-Pierre Leroux) : E.B. Farnum
- Jim Beaver (VF : Michel Modo) : Whitney Ellsworth
- W. Earl Brown (VF : Marc Alfos) : Dan Dority
- Sean Bridgers (VF : Philippe Vincent) : Johnny Burns
- Titus Welliver (VF : Jean-François Aupied) : Silas Adams
- Anna Gunn (VF : Françoise Cadol) : Martha Bullock (en)
- Bree Seanna Wall (VF : Bénédicte Bosc) : Sofia Metz
- Leon Rippy (VF : Paul Borne) : Tom Nuttall
- Jeffrey Jones (VF : Michel Prudhomme) : A. Walter « A.W. » Merrick
- Keone Young (VF : Serge Biavan) : Mr Wu
- Larry Cedar (VF : Stefan Godin) : Leon
- Peter Jason (VF : Jean-Pierre Rigaux) : Con Stapleton
- Geri Jewell (VF : Annie Le Youdec) : Jewel
- Gerald McRaney (VF : Patrick Messe : George Hearst
- Brian Cox : Jack Langrishe (en)
Production
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Liste des épisodes
- Dis à ton dieu de se préparer pour le bain de sang
- Je ne suis pas le type bien pour lequel vous me prenez
- La couleur de l'argent
- Confiance et crédit
- Un monstre à deux têtes
- Un gros filon
- De la cannelle pour les caïds
- Le sourire de Léviathan
- Talents cachés
- Palpitations
- Position de force
- Il veut une belle histoire
Épisode 1 : Dis à ton dieu de se préparer pour le bain de sang
Titre original
Tell Your God to Ready for Blood
Numéro de production 1
Code de production 99769
Réalisation Mark Tinker
Scénario David Milch et Ted Mann
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : I Got a Razor de Willie Dixon
Résumé détaillé Les élections du maire et du shérif approchent, mais Bullock et Swearengen surveillent George Hearst qui teste les édiles de Deadwood en faisant abattre un syndicaliste chez Swearengen. Adams propose une opération immobilière à Sol Star de la part de Swearengen. La grossesse d'Alma se complique.
Épisode 2 : Je ne suis pas le type bien pour lequel vous me prenez
Titre original
Réalisation
I Am Not the Fine Man You Take Me For
Numéro de production 2
Code de production 99770
Première diffusion Dan Attias
Scénario David Milch et Regina Corrado
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Hole in the Wall de Brownie McGhee
Résumé détaillé Les candidats maire et shérif font leurs discours électoraux. Comme Swearengen refuse de s'incliner, Hearst fait une démonstration de pouvoir. Doc Cochran soigne Alma sous l'œil angoissé de Ellsworth. Jane raconte ses exploits de scout pour Custer aux élèves de Martha. Andy a une rencontre désagréable avec Tolliver.
Épisode 3 : La couleur de l'argent
Titre original
Réalisation
True Colors
Numéro de production 3
Code de production 99771
Première diffusion Gregg Fienberg
Scénario Regina Corrado et Ted Mann
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Walking the Dog de Hans Theessink
Résumé détaillé La diligence amène à Deadwood la cuisinière de Hearst, ainsi que le directeur de théâtre Jack Langrishe (en), ami de Swearengen, et M. Wu. Hearst continue ses rencontres avec Alma, Bullock et Tolliver. Les mineurs syndiqués continuent d'être tués par les agents de Hearst.
Épisode 4 : Confiance et crédit
Titre original
Réalisation
Full Faith and Credit
Numéro de production 4
Code de production 99772
Première diffusion Ed Bianchi
Scénario Ted Mann
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Mean Mama Blues de Ramblin' Jack Elliott
Résumé détaillé Alma ouvre la première banque de Deadwood. Hearst rencontre Tolliver et Swearengen pour leur faire part de ses plans pour s'assoir sur Deadwood. Au retour de Hostetler et Samuel Fields (en), Bullock arrange la vente de l'écurie entre Hostetler et Steve.
Épisode 5 : Un monstre à deux têtes
Titre original
Réalisation
A Two-Headed Beast
Numéro de production 5
Code de production 99773
Première diffusion Dan Minahan
Scénario David Milch
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : I'm Going Home de Bama Stuart
Résumé détaillé Dority et captain Turner, les seconds de Swearenger et Hearst, se battent à mains nues dans la rue. Hostetler finalise la vente et se suicide. Bullock arrête Hearst et le tire par l'oreille jusqu'à la prison.
Épisode 6 : Un gros filon
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Rich Find
Numéro de production 6
Code de production 99774
Première diffusion Tim Hunter
Scénario Alix Lambert
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Daniel in the Lion's Den de Bessie Jones
InvitésOmar Gooding (Odell Marchbanks)
Bullock et Swearengen envisagent d'attaquer Hearst les premiers. Odell, le fils de la cuisinière, arrive à Deadwood avec une proposition pour Hearst. Trixie reproche à Alma d'être redevenue dépendante à l'opium et Ellsworth quitte le domicile conjugal. Leon informe Tolliver de la situation d'Alma. Jane emménage avec Joanie.
Épisode 7 : De la cannelle pour les caïds
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Unauthorized Cinnamon
Numéro de production 7
Code de production 99775
Première diffusion Mark Tinker
Scénario Regina Corrado
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Soul of a Man de Irma Thomas
InvitésOmar Gooding (Odell Marchbanks)
Les anciens se réunissent au Gem (en) pour discuter d'Hearst. Swearengen apprend que Doc Cochran a la tuberculose. Hearst passe un marché avec Odell.
Épisode 8 : Le sourire de Léviathan
Titre original
Réalisation
Autres crédits artistiques ou techniques
Résumé détaillé
Leviathan Smiles
Numéro de production 8
Code de production 99776
Première diffusion Ed Bianchi
ScénarioAutres crédits artistiques ou techniques
Musique de fin d'épisode : O Death de Alan Lomax, Bessie Jones
Invités- Gale Harold (Wyatt Earp)
- Austin Nichols (Morgan Earp (en))
Wyatt Earp et son frère Morgan Earp (en) arrivent à Deadwood sans que personne n'arrive à savoir pour qui ils travaillent. Le camp attend le prochain mouvement de Hearst, qui reçoit des renforts. La cuisinière d'Hearst se fait du souci pour son fils. Tolliver et Hearst prévoient de se débarrasser de Bullock et des frères Earp. Langrishe pleure la perte d'un vieil ami.
Épisode 9 : Talents cachés
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Amateur Night
Numéro de production 9
Code de production 99777
Première diffusion Adam Davidson
Scénario Nick Towne et Zack Whedon
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Did You Ever Meet Gary Owen, Uncle Joe? (voir Garryowen (en)) de Béla Fleck et Tony Trischka
Invités- Gale Harold (Wyatt Earp)
- Austin Nichols (Morgan Earp (en))
Jack Langrishe (en) organise une Amateur Night pour l'ouverture de son théâtre. De retour à Deadwood, le Commissioner Jarry cherche à rencontrer Hearst au sujet des élections. Hearst fait tabasser Merrick. La cuisinière de Hearst reçoit de mauvaises nouvelles de son fils.
Épisode 10 : Palpitations
Titre original
Réalisation
Autres crédits artistiques ou techniques
A Constant Throb
Numéro de production 10
Code de production 99778
Première diffusion Mark Tinker
ScénarioAutres crédits artistiques ou techniques
Musique de fin d'épisode : Dangerous Mood de Keb' Mo'
Résumé détaillé Alors que Bullock fait campagne hors de Deadwood et qu'Ellsworth est sur le gold claim (en), Alma survit à une fusillade. Swearengen répond à un message de Hearst en tuant son messager. La relation entre Joanie et Jane s'approfondit.
Épisode 11 : Position de force
Titre original
Réalisation
The Catbird Seat
Numéro de production 11
Code de production 99779
Première diffusion Gregg Fienberg
Scénario Bernadette McNamara
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Mad Mama Blues de Josie Miles
Résumé détaillé Hearst fait abattre Ellsworth, forçant Bullock à interrompre sa campagne électorale et à rentrer en urgence à Deadwood. Trixie essaye de venger Ellsworth. Swearengen, Wu et Adams préparent leur contre-attaque. Tolliver n'apprécie pas son statut de paria.
Épisode 12 : Il veut une belle histoire
Titre original
Réalisation
Tell Him Something Pretty
Numéro de production 12
Code de production 99780
Première diffusion Mark Tinker
Scénario Ted Mann
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : O Mary Don't You Weep de Bruce Springsteen
Résumé détaillé Les élections sont truquées. Hearst demande la tête de Trixie à Swearengen avant de partir.
Notes et références
Portail des séries télévisées américaines
Portail du western