Atyai pofonosztó
Atyai pofonosztó (Padre Speranza) | |
2001-es olasz televíziós film | |
Alternatív cím: Remény Atya | |
Rendező | Ruggero Deodato |
Producer | Guido De Angelis |
Vezető producer | Giuseppe Pedersoli |
Műfaj | akció, vígjáték |
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | Bud Spencer |
Zene | Guido és Maurizio de Angelis |
Operatőr | Adolfo Troiani |
Vágó | Rinaldo Marsili |
Jelmeztervező | Katrin Marras |
Díszlettervező | Massimo Antonello Geleng |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Olaszország |
Nyelv |
|
Forgatási helyszín | Crotone |
Játékidő | 100 perc |
Képarány | 1,85:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Eredeti adó | Rai 2 |
Eredeti magyar adó |
|
Korhatár | |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Atyai pofonosztó (alternatív cím: Remény Atya, eredeti cím: Padre Speranza) 2001-ben bemutatott olasz televíziós akció–vígjáték, amelynek főszereplője Bud Spencer. Az élőszereplős játékfilm rendezője Ruggero Deodato, producere Guido De Angelis. A forgatókönyvet Ruggero Deodato, Sandro Moretti és Giuseppe Pedersoli írta, a zenéjét Guido és Maurizio de Angelis szerezte. A tévéfilm készítője és forgalmazója a RAI Radiotelevisione Italiana. Műfaja filmvígjáték.
Olaszországban 2002-ben, Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyből az elsőt 2002. március 20-án az RTL Klubon, a másodikat 2013. június 4-én a FilmBoxon vetítették le a televízióban. Kránitz Lajos ebben a filmben az első szinkronban szinkronizálta utoljára Bud Spencert.
Cselekmény
Speranza atya, akit Don Carlo Vasarinak hívnak, különös egy pap, mivel nem tartja be a szabályokat és képtelen tisztelni az egyházi hierarchiát. Ezért aztán nem csoda, ha feljebbvalói egy délolasz kisvárosba száműzik. De ő a nevelőintézetben is keményen dolgozik, mindent elkövet, hogy vigaszt, reményt, példaképet adjon a csellengő, talajt vesztett, elfelejtett gyerekeknek. Amikor azonban az intézet egyik lakóját, a tizenéves korú Darko Jacubit megölik, a 16 éves Ninót vádolják meg a szörnyű tett elkövetésével. De az atya tudja, hogy nem ő a bűnös...
Szereplők
Szerep | Színész | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar változat[1] (RTL Klub, 2002) | 2. magyar változat[2] (SPI, 2013) | ||
Speranza atya (Don Carlo Vasari) | Bud Spencer | Kránitz Lajos | Papp János |
Aldo Torrisi | Vincent Riotta | Juhász György | Czvetkó Sándor |
Nino | Salvatore Cascio | Markovics Tamás | Szalay Csongor |
Vincenzo | Alex Sandro | Minárovits Péter | Szabó Máté |
Gege | Mauro Ursella | Katona Zoltán | Szokol Péter |
Maddalena | Valentina Lainati | Kiss Virág | Kelemen Kata |
Igazgatóhelyettes | Giovanni Caruso | Imre István | Dézsy Szabó Gábor |
Attilio | Saverio Deodato | Tóth Roland | Sánta László |
Mottola vizsgálóbíró | Rodolfo Corsato | Kautzky Armand | Végh Péter |
Peluso | Gianni Franco | Végh Ferenc | Karsai István |
Dr. Rivelli | Laura Gualtieri | — | Bálint Adrienn |
Leonardo atya | Marco Messeri | Dengyel Iván | Cs. Németh Lajos |
Igazgatónő | Ines Nobili | Nyírő Bea | Kisfalvi Krisztina |
Episcopo, tudósító | Alberto Rossi | Hevér Gábor | Stern Dávid |
Altieri rendőrfőnök | Paolo Triestino | Barbinek Péter | Forgács Gábor |
Diotallevi | Marcello Arnone | Faragó András | — |
Lulú | Ivna Bluck | — | — |
Darko Jacubi | Alessio Casamassima | Petrik Péter | — |
Fonseca | Angelo Infanti | Salinger Gábor | Végh Ferenc |
Don Cesco | Alessandro Moretti | Dobránszky Zoltán | |
Peluso kollégája a tengerparton | — | Antal László | |
Antonio, Torrisi embere | — | ||
Rossi | Aiace Tugnoli | Welker Gábor | — |
Darko apja | Alexander Cvetkovic | Wohlmuth István | — |
Doki, börtönorvos | Lucio Rosato | Cs. Németh Lajos | Petridisz Hrisztosz |
Késsel támadó férfi | Ottaviano Dell’Acqua | Seder Gábor | — |
Részeg a kocsiban | Sasha D’Arc | Pálfai Péter | — |
Marcello, börtönpostás | — | Bácskai János | — |
Jegyzetek
- ↑ Atyai pofonosztó az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Remény Atya az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Források
- Atyai pofonosztó a Spencerhill oldalon (németül)
- Atyai pofonosztó a PORT.hu-n (magyarul)
- Atyai pofonosztó az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Atyai pofonosztó az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Atyai pofonosztó a Box Office Mojón (angolul)
- Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap