Az Ige megtestesült : Kotta és dallam, Jegyzetek, Források, Felvételek Wikipédia, a szabad enciklopédia

Az Ige megtestesült

Az Ige megtestesült
Műfaj	magyar egyházi népének
Szöveg	Simon Jukundián
Hangfaj	hexachord
A kotta hangneme	F dúr
Sorok	A A B B_v
Hangterjedelem	1–5 1–5 ♯VII–4 ♯VII–4
Kadencia	1 (1) 2
Szótagszám	11 11 10 10
Kiemelt források
Népdaltípus	3838

Az Ige megtestesült a karácsonyi időszakban Úrfelmutatás után énekelt egyházi népének. Szövegét Simon Jukundián írta. Dallammal együtt a Zsasskovszky–Tárkányi énektárban jelent meg.^[1]

Feldolgozás:

Szerző	Mire	Mű
Ludvig József	ének, gitárakkordok	Mennyből az angyal, 18. és 28. oldal

Kotta és dallam

${ << \relative c' { \key f \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Az ige megtestesült Názáretben, % kit Mária szűzen szült Betlehemben. \repeat unfold 2 { c'8 c c bes a bes c4 bes8 a g4 f r \bar "||" } \break % Itt vagyon elrejtve kenyérszínben, g4 e8 f g4 e8 f g( a) bes a g4 r \bar "||" % imádjuk mindnyájan egyetemben. g4 e8 f g4 e8 f bes a g4 f r \bar "|." } \addlyrics { Az i -- ge meg -- tes -- te -- sült Ná -- zá -- ret -- ben, kit Má -- ri -- a szű -- zen szült Bet -- le -- hem -- ben. Itt va -- gyon el -- rejt -- ve ke -- nyér -- szín -- ben, i -- mád -- juk mind -- nyá -- jan e -- gye -- tem -- ben. } >> }$

Az ige megtestesült Názáretben, kit Mária szűzen szült Betlehemben. Itt vagyon elrejtve kenyérszínben, imádjuk mindnyájan egyetemben.	Ezt az igaz nagy Isten bölcsessége Mindeneknek javára cselekedte. E dolgon angyalok csodálkoznak, Teremtett állatok álmélkodnak.
Betlehembe ne menjünk, föltaláljuk. Jelen e szent oltáron, s magasztaljuk! Mert szívünk ha tiszta és ártatlan, Kedvesebb az neki, mint az arany.	Dicsőség és dicséret az Atyának, E világra született szent Fiának, És vele a kegyes Szentléleknek, Szentháromságban az egy Istennek!

Jegyzetek

↑ Zsasskovszky–Tárkányi: Katholikus egyházi énektár. Eger, 1855., 98. oldal.

Források

Az Ige megtestesült. Dugonics András Piarista Gimnázium Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium (Hozzáférés: 2016. december 10.) (kotta és szöveg)
Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 18. ének
Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 18. ének
Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 37. ének
Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 483. o. ISBN 978 963 88686 9 5
Volly István: Karácsonyi és Mária-énekek. Budapest: Szent István Társulat. 1982. 148 és 319. o. ISBN 963 360 190 8
Ludvig József: Mennyből az angyal: Karácsonyi énekek. Miskolc: KONCERT 1234 Kft. 18 és 28. o. gitárakkordokkal

Felvételek

Az Ige megtestesült Názáretben - énekversenyre. gloria.tv (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
Az Ige megtestesült Názáretben. Hittansuli (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió) arch
Az ige megtestesült (Szent Karácsony). Soroksári Nagytemplom Énekkara YouTube (2010. december 15.) (Hozzáférés: 2016. december 9.) (audió)
Az Ige Megtestesült Nazaretben. Városmajori katolikus templom kórusa YouTube (2015. december 24.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
Az ige megtestesült - karácsonyi dalok. Polgári Református Kórus YouTube (2015. november 14.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)

Sablon:Dallisták navbox m v sz Dallisták
Magyar dalok listái	népdalok népies dalok komolyzenei dalok egyházi népénekek hangszeres népzene
Külföldi dalok listái	népdalok komolyzenei dalok egyházi népénekek
Egyéb	mozgalmi dalok a Szent vagy, Uram! énekei Bartók Béla népdalfeldolgozásai dalkereső