Ljubov Makarivna Szirota

Ljubov Makarivna Szirota
Született1956. június 21. (68 éves)
Irtisszk, Kazahsztán
Állampolgárságakazah
Nemzetiségeukrán
GyermekeiOlekszandr Szirota
Foglalkozásaköltő
IskoláiOles Honchar Dnipro National University
  • weboldal
A Wikimédia Commons tartalmaz Ljubov Makarivna Szirota témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Ljubov Makarivna Szirota (ukránul: Любов Макарівна Сирота; Irtisszk, Szovjetunió, Kazahsztán), 1956. június 21. –) ukrán költőnő, művelődésszervező.

Élete

Kazahsztán Pavlodari területén született született 1956-ban. Gyermekkorát és fiatalkorának jelentős részét Kirgízia fővárosában, Frunzében töltötte. Ott jelentek meg első írásai is. 1975-ben szüleivel visszaköltözött Ukrajnába, ahonnan eredetileg is származott a családja. Ott fejezte be még Frunzében elkezdett egyetemi tanulmányait. 1975-ben végzett a Dnyipropetrovszki Állami Egyetemen orosz nyelv és irodalom szakon. 1983-tól élt fiával Pripjatyban, ahol a művelődési ház igazgatónője és a Prometyej színtársulat vezetője volt 1986-ig. Elmondása szerint saját szemével látta felrobbanni lakásának erkélyéről a Csernobili atomerőmű 4-es számú blokkját a katasztrófa hajnalán. Ezen a napon, 1986. április 26-án életében fordulópont következett. Az elszenvedett nagy mennyiségű radioaktív sugárzás következtében ő és fia, Alekszandr is jelentős egészségkárosodást szenvedett. A tragédia ihlette első verseskötetének megjelenését, melyet Teher (oroszul: Ноша) címmel adtak ki 1990-ben Kijevben, ahová a többi kitelepített pripjatyi lakossal költözött a katasztrófa után. Később számos, a csernobili atomkatasztrófával kapcsolatos dokumentumfilmben feltűnt, például az 1988-as Porogban, majd a kijevi Dovzsenko filmstúdióban dolgozott. Adolf Haras pszichológus[1] közbenjárásával terjedtek el a művei szélesebb körökben. Egyik leghíresebb verse, a Radiofóbia a Journal of the American Medical Association hetilap 1992. augusztus 5-i számában is megjelent,[2] több versét is lefordították angolra, ezeket számos lap közölte.

2009. április 26-án jelent meg újabb könyve, a Pripjaty-szindróma, mely a katasztrófa 23 éves évfordulójának alkalmából került a boltokba. A könyvön 15 évig dolgozott Ljubov Szirota, egykori pripjatyi lakos.[3] A könyv 1986. április 26–27-ét mutatja be, az író saját szemszögéből festette le az eseményeket, az evakuálást, valamint a lakosokkal, a családjával, és a barátaival történteket. A mű oroszul jelent meg Ukrajnában és Oroszországban, de a jövőben várhatóan angolul is megjelenik.

Művei

  • Nosa (Ноша), verseskötet, 1990[4]
  • Pripjatyszkij szindrom (Припятский синдром), 2009[5][6]

Jegyzetek

  1. ↑ "A Voice from Dead Pripyat" Archiválva 2010. május 28-i dátummal a Wayback Machine-ben by Adolph Kharash Science Director, Moscow State University
  2. ↑ [1] Archiválva 2009. október 9-i dátummal a Wayback Machine-ben|a Washington állami Egyetem honlapján, angolul
  3. ↑ Lyubov Sirota "Pripyat syndrome"
  4. ↑ Ноша (1990), oroszul
  5. ↑ Припятский синдром (2009)
  6. ↑ Pripjaty & Chernobil: The Pripyat Syndrome

További információk

  • Ljubov Szirota-versek (ukránul)
  • Ljubov Szirota néhány verse
  • Pár versének angol fordítása
  • The Chernobyl poems of Lyubov Sirota
  • The Saved Planet. Lyubov Sirota’s LiveJournal
  • Pripjaty 1986 egyik éjjelén
  • addyour.name profil
  • Lyubov Sirota’s YouTube channel "Our Pripyat"
  • Lyubov Sirota. Poem “Radiophobia” (video)
  • "Threshold" – documentary about the Chernobyl disaster, featuring various poets, and singers from the town of Pripyat. Production Company: Dovzhenko Studios, 1988. Director: Rollan Sergienko. Script: Lyubov Sirota, Viktor Grabovskyj, Vladimir Shovkoshotny, etc. (in Russian) "Porog"
  • The documentary "Radiophobia" by Julio Soto (Spain/USA/Ukraine, 2006)
  • Lyubov Sirota "Pripyat syndrome"
  • The Pripyat Syndrome [Kindle Edition] by Lyubov Sirota; (angolul) Publ.: L&L Publishing (July 10, 2013) File Size: 426 KB Print Length: 226 pages Page Numbers Source ISBN 1490970983
  • The Pripyat Syndrome [Paperback] by Lyubov Sirota; (angolul) Publ.: CreateSpace Independent Publishing Platform (July 13, 2013), Paperback: 224 pages, ISBN 1490970983, ISBN 978-1490970981 – Lyubov Sirota (Author), Birgitta Ingemanson (Editor), Paul Brians (Editor), A. Yukhimenko (Illustrator), Natalia Ryumina (Translator)
  • The poetic photo-album of Lyubov Sirota "To an Angel of Pripyat"
  • "Day of Pripyat" in National museum "Chernobyl"— 2011. 02. 04. — the presentation of poetic photo-album of Lyubov Sirota "To an Angel of Pripyat" (video)
  • Lyubov Sirota in time of work the play about the Russian poet Marina Tsvetaeva "My Specialty – a Life", Pripyat, 1985 (video)
Nemzetközi katalógusok
  • Irodalom Irodalomportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap