World Masterpiece Theater

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A World Masterpiece Theater (世界名作劇場; Szekai Meiszaku Gekidzsó; Hepburn: Sekai Meisaku Gekijō^?) japán televíziós animesorozatok gyűjtőneve, amelyek a klasszikus gyermekirodalom jelentős műveinek adaptációi. Eredetileg 1969 és 1997 között készültek ezek a sorozatok, majd 2007-től folytatódtak.

Az első néhány sorozatot a Mushi Production és a Zuiyo Eizo készítette, majd 1975-től utóbbi jogutódja, a Nippon Animation. A sorozatok elsőként a Fuji TV-n voltak láthatóak vasárnaponként 19:30-tól. Mijazaki Hajao és Takahata Iszao is dolgozott több sorozaton.^[1] A World Masterpiece Theater 23 évadon át futott, kezdve az 1975-ös Flanders no inutól az 1997-es Ie naki ko Remiig. A Nippon Animation 2007-ben újraindította sorozatát a Les Misérables: Sódzso Cosette-tel, amelyet a Porphy no nagai tabi követett 2008-ban és a jelenlegi utolsó, 26. sorozat, a Konnicsiva Anne: Before Green Gables 2009-ben.

Angol nyelvre eredetileg három sorozatot szinkronizáltak le: Tom Sawyer kalandjai (1980), Kazoku Robinson hjórjúki fusigi na sima no furóne (1981) és Ai no vakakusza monogatari (1987). Az Animax később újabb sorozatokat vetített le angol nyelven Dél- és Délkelet-Ázsiában, mint a Princess Sarah és az Ie naki ko Remi. Több sorozat Európában is nagy sikert aratott, ezek közül kiemelkedő a Heidi, a hegyek lánya, és az Anette, amelyeket Magyarországon is bemutatott a Magyar Televízió, az Akage no Anne és a Princess Sarah. Magyarországon a Heidi és az Anette mellett látható volt még a Kisasszonyok és A hosszúlábú apu, szintén a Magyar Televízióban és a Tom Sawyer kalandjai néhány epizódja a TV2-n. A Heidiből Magyarországon a két OVA is megjelent DVD-n.

A sorozatot az évek folyamán számos névvel illették, azonban a nézők által legismertebb és leggyakrabban használt név a World Masterpiece Theater maradt. A Nippon Animation hivatalos angol elnevezése a The Classic Family Theater Series.^[2]

Sorozatok

Nippon Animation előtt - Calpis Comic Theater (1969–1974)

• Dororo (どろろ^?) (1969, 26 epizód)
• Mumin (ムーミン; Hepburn: Mūmin^?; Moomin) (1969–1970, 65 epizód)
• Andersen monogatari (アンデルセン物語; Anderuszen monogatari; Hepburn: Anderusen monogatari^?) (1971, 52 epizód) – Hans Christian Andersen több műve alapján
• Sin Mumin (新 ムーミン; Hepburn: Shin Mūmin^?) (1972, 52 epizód)
• Jama nezumi Rocky Chuck (山ねずみ ロッキーチャック; Jama nezumi Rokkí Csakku; Hepburn: Yama nezumi Rokkī Chakku / Yama nezumi Rocky Chuck^?) (1973, 52 epizód) – Thornton Burgess állat témájú történetgyűjteményei nyomán
• Heidi, a hegyek lánya (アルプスの少女ハイジ; Arupuszu no sódzso Haidzsi; Hepburn: Arupusu no shōjo Haiji / Alps no shōjo Heidi^?; Alps no sódzso Heidi) (1974, 52 epizód) – Johanna Spyri Heidi című regénye alapján

Nippon Animation - Calpis Children’s Theater (1975–1977)

• Flanders no inu (フランダースの犬; Furandászu no inu; Hepburn: Furandāsu no inu^?) (1975, 52 epizód) – Maria Louise Ramé A Dog of Flanders című regénye alapján
• Haha o tazunete szanzenri (母をたずねて三千里; Hepburn: Haha o tazunete sanzenri^?) (1976, 52 epizód) – Edmondo De Amicis Szív című regényének egy fejezete alapján
• Araiguma Rascal (あらいぐまラスカル; Araiguma Raszukaru; Hepburn: Araiguma Rasukaru^?) (1977, 52 epizód) – Sterling North Rascal című regénye alapján

Calpis Family Theater (1978)

• Perrine monogatari (ペリーヌ物語; Perínu monogatari; Hepburn: Perīnu monogatari^?) (1978, 53 epizód) – Hector Malot En famille című regénye alapján

World Masterpiece Theater (1979–1985)

• Akage no Anne (赤毛のアン; Akage no An^?) (1979, 50 epizód) – Lucy Maud Montgomery Anne a Zöld Oromból című regénysorozata alapján
• Tom Sawyer kalandjai (トム・ソーヤーの冒険; Tomu Szójá no bóken; Hepburn: Tomu Sōyā no bōken / Tom Sawyer no bōken^?; Tom Sawyer no bóken) (1980, 49 epizód) – Mark Twain azonos című regénye alapján
• Kazoku Robinson hjórjúki: Fusigi na sima no furóne (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ; Hepburn: Kazoku Robinson hyōryūki: Fushigi na shima no furōne^?) (1981, 50 epizód) – Johann David Wyss The Swiss Family Robinson című regénye alapján
• Minami no nidzsi no Lucy (南の虹のルーシー; Minami no nidzsi no Rúsí; Hepburn: Minami no niji no Rūshī / Minami no niji no Lucy^?) (1982, 50 epizód) – Phyllis Piddington Southern Rainbow című regénye alapján
• Anette (わたしのアンネット; Arupuszu monogatari vatasi no Annetto; Hepburn: Arupusu monogatari watashi no Annetto / Alps monogatari watashi no Annette^?; Alps monogatari vatasi no Annette) (1983, 48 epizód) – Patricia St. John Nyomok a hóban című gyermekkönyve alapján
• Makiba no sódzso Katri (牧場の少女カトリ; Makiba no sódzso Katori; Hepburn: Makiba no shōjo Katori / Makiba no shōjo Katri^?) (1984, 49 epizód) – Auni Nuolivaara finn író Paimen, piika ja emäntä című regénye alapján
• Princess Sarah (小公女セーラ; Purinszeszu Széra; Hepburn: Purinsesu Sēra^?) (1985, 46 epizód) – Frances Hodgson Burnett A padlásszoba kis hercegnője című regénye alapján

House Foods World Masterpiece Theater (1986–1993)

• Ai sódzso Pollyanna monogatari (愛少女ポリアンナ物語; Ai sódzso Porianna monogatari; Hepburn: Ai shōjo Porianna monogatari / Ai shōjo Pollyanna monogatari^?) (1986, 51 epizód) – Eleanor H. Porter Pollyanna – Az élet játéka és Pollyanna Grows Up című regényei alapján
• Kisasszonyok (愛の若草物語; Ai no vakakusza monogatari; Hepburn: Ai no wakakusa monogatari^?) (1987, 48 epizód) – Louisa May Alcott Kisasszonyok című regénye alapján
• Sókósi Cedie (小公子セディ; Sókósi Szedi; Hepburn: Shōkōshi Sedi / Shōkōshi Cedie^?) (1988, 43 epizód) – Frances Hodgson Burnett A kis lord című regénye alapján
• Peter Pan no bóken (ピーターパンの冒険; Pítá Pan no bóken; Hepburn: Pītā Pan no bōken / Peter Pan no bōken^?) (1989, 41 epizód) – J. M. Barrie Pán Péter című híres története alapján
• A hosszúlábú apu (私のあしながおじさん; Vatasi no asinaga odzsiszan; Hepburn: Watashi no ashinaga ojisan^?) (1990, 40 epizód) – Jean Webster Nyakigláb apó című regénye alapján
• Trapp ikka monogatari (トラップ一家物語; Torappu ikka monogatari^?) (1991, 40 epizód) – Maria Augusta von Trapp The Story of the Trapp Family Singers című könyve alapján és A muzsika hangja musical és annak filmváltozatával inspirálva
• Daiszógen no chiiszana tensi Bush Baby (大草原の小さな天使 ブッシュベイビー; Daiszógen no chiiszana tensi Bussu Beibí; Hepburn: Daisōgen no chiisana tenshi Busshu Beibī / Daisōgen no chiisana tenshi Bush Baby^?) (1992, 40 epizód) – William Stevenson The Bushbabies című története alapján
• Vakakusza monogatari: Nan to Dzsószenszei (若草物語 ナンとジョー先生; Hepburn: Wakakusa monogatari: Nan to Jōsensei^?) (1993, 40 epizód) – Louisa May Alcott Kisasszonyok című regényének folytatása, a Fiatalurak alapján

World Masterpiece Theater (1994–1997)

• Nanacu no umi no Tico (七つの海のティコ; Nanacu no umi no Tiko; Hepburn: Nanatsu no umi no Tiko / Nanatsu no umi no Tico^?) (1994, 39 epizód)
• Romeo no aoi szora (ロミオの青い空; Romio no aoi szora; Hepburn: Romio no aoi sora / Romeo no aoi sora^?) (1995, 33 epizód) – Kurt Held Die Schwarzen Brüder című műve alapján
• Meiken Lassie (名犬ラッシー; Meiken Rassí; Hepburn: Meiken Rasshī^?) (1996, 26 epizód) – Eric Knight Lassie hazatér című regénye alapján
• Ie naki ko Remi (家なき子レミ^?) (1996–1997, 26 epizód) – Hector Malot Sans Famille című regénye alapján

House Foods World Masterpiece Theater (2007–2009)

• Les Misérables: Sódzso Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット; Re Mizeraburu Sódzso Kozetto; Hepburn: Re Mizeraburu Shōjo Kozetto / Les Misérables: Shōjo Cosette^?) (2007, 52 epizód) – Victor Hugo A nyomorultak című regénye alapján
• Porphy no nagai tabi (ポルフィの長い旅; Porufi no nagai tabi^?) (2008, 52 epizód) – Paul-Jacques Bonzon Les Orphelins de Simitra című műve alapján
• Konnicsiva Anne: Before Green Gables (こんにちは アン 〜Before Green Gables; Hepburn: Konnichiwa Anne: Before Green Gables^?) (2009, 39 epizód) – Anne Shirley történetének első változatát meséli el Budge Wilson Before Green Gables című műve alapján

Források

További információk

• World Masterpiece Theater (anime) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
• Hivatalos Facebook oldal Archiválva 2021. március 8-i dátummal a Wayback Machine-ben