Corpus Inscriptionum Semiticarum

Corpus Inscriptionum Semiticarum (berarti "Naskah Prasasti bahasa Semit" dalam bahasa Latin), disingkat sebagai CIS, adalah buku berisi pengodean dan pendaftaran kumpulan prasasti kuno dalam bahasa Semit. Buku ini mencantumkan prasasti-prasasti yang ditulis pada Milenium ke-2 SM hingga kebangkitan Islam. Dalam sebuah catatan yang ditemukan setelah wafatnya, Ernest Renan menyatakan bahwa: "Dari semua yang telah kulakukan, ini adalah naskah yang paling kusukai."^[1]

Bagian pertama diterbitkan pada tahun 1881, empat belas tahun setelah dimulainya proyek buku ini. Renan membenarkan penundaan empat belas tahun dalam kata pengantar dalam jilid buku ini, merujuk pada musibah Perang Prancis-Prusia dan kesulitan yang muncul dalam pencetakan huruf-huruf abjad Fenisia, yang ukiran pertamanya terbukti salah karena bukti prasasti yang ditemukan kemudian.^[2] Kumpulan yang lebih kecil berjudul Répertoire d'Épigraphie Sémitique ("Perbendaharaan Epigrafi Semit", disingkat sebagai RES), kemudian dibuat untuk menyajikan prasasti berbahasa Semit tanpa penundaan dan dengan cara yang sengaja dibuat ringkas saat dikenal, dan diterbitkan dalam bahasa Prancis ketimbang Latin. The Répertoire mirip seperti versi ringkas Ephemeris epigraphica latina dari Corpus Inscriptionum Latinarum.

Penerbitan seri berlanjut hingga tahun 1962.

Sejarah

Proyek buku ini dimulai pada tanggal 17 April 1867 ketika Académie des Inscriptions et Belles-Lettres menerima usulan dari sebuah komisi yang dipimpin oleh Ernest Renan untuk memulai sebuah prakarsa yang mirip naskah Jerman untuk bahasa Latin dan Yunani Kuno Corpus Inscriptionum Graecarum (CIG), dan Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Diputuskan bahwa kumpulan ini harus berisi semua prasasti kuno yang ditulis dalam "abjad Semit", pengecualian untuk yang ditulis dalam aksara paku.

Rencana awal pekerjaan untuk menghasilkan sepuluh buku yang terbagi dalam bahasa-bahasa:

I. Fenisia dan Punik;
II. Ibrani dan Samaria;
III Aram;
IV. Tadmur;
V. Suryani;
VII. Manda;
VIII. Arab Kuno;
IX. Himyar;
X. Amhar

Program ini kemudian dibagi menjadi lima bagian:

Bagian I. Fenisia, Punik, dan Punik Baru;
Bagian II. Aram, Tadmur, dan Nabath;
Bagian III. Ibrani;
Bagian IV. Himyar dan Saba;
Bagian V. Saraken, Lihyan, Safa and Thamudik.

Répertoire d'Épigraphie Sémitique (disingkat RES) menerbitkan kumpulan prasasti selama periode peralihan.

Jilid

Corpus Inscriptionum ab Academia Inscriptionum et Litterarum Humaniorum conditum atque Digestum. Parisiis: E Reipublicae Typographeo, 1881-1962

Bagian I. Fenisia, Punik, dan Punik Baru. Seri ini menyatukan prasasti bahasa Fenisia yang ditemukan di Fenisia itu sendiri, di Siprus, di Mesir, di Yunani, di Malta, di Sisilia, di Sardinia, di Semenanjung Italia, di Galia, di Hispania, dan khususnya sejumlah besar prasasti bahasa Punik di Afrika Utara, terutama dari Kartago. Renan terus menyunting seri ini hingga kematiannya pada tahun 1892.^[3]

Pars 1, Tomus 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive: Fasc. 1 (1881) dan Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive: Tabulæ (gambar);
Pars 1, Tomus 1: Fasc. 2 (1883);
Pars 1, Tomus 1: Fasc. 3 (1885);
Pars 1, Tomus 1: Fasc. 4 (1887);
Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Fasc. 1 (1890);
Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Fasc. 2 (1899); dan Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulæ (gambar);
Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Fasc. 3 (1908); dan Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulæ (gambar);
Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Fasc. 4 (1911); dan corpusinscriptio12acad_0 Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulæ (gambar);
Pars 1, Tomus 3: Fasc. 1; Tabulae (gambar): corpusinscriptio13acad Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive (1926)

Bagian II. Aram, Tadmur, Nabath. Disunting oleh Eugène-Melchior de Vogüé, seri ini mulai diterbitkan pada tahun 1889, mencakup wilayah kerajaan Suriah kuno, serta semua negara di mana bahasa Aram ditembus di bawah kekaisaran Persia, dari Anatolia ke India, dari Kaspia ke Mesir Hulu.^[3]

Pars 2, Tomus 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive (1889) dan corpusinscriptio21acad_0 Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulæ (gambar);
Pars 2, Tomus 2, Fasc 1: CorpusInscriptionumSemiticarumII2 Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive (1907) dan corpusinscriptio22acad Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulæ
Pars 2, Tomus 3: Fasc. 1 (1951) Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulæ (gambar);

Bagian III. prasasti Ibrani; seri ini tidak diterbitkan. Namun, sejumlah prasasti Ibrani diterbitkan secara sistematis di Répertoire d'Épigraphie Sémitique.

Part IV. Himyar, Saba. Jilid ini, pertama kali diterbitkan pada tahun 1889, disunting oleh Joseph Derenbourg. Bagian ini mencakup Jazirah Arab, khususnya prasasti Himyar dan Saba.^[3]

Pars 4, Tomus 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Fasc. 4 (1889); and corpusinscriptio41acad Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulae (gambar)
Pars 4, Tomus 2, Fasc 1: corpusinscriptio42acad_1 Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulae (gambar)
Pars 4, Tomus 2, Fasc 2: corpusinscriptio42acad_0 Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulae (gambar)
Pars 4, Tomus 2, Fasc 3+4: (1920) corpusinscriptio42acad Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive Tabulae (gambar)
Pars 4, Tomus 3, Fasc 2, Tabulae (gambar): Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive

Part V. Saraken, Lihyan, Safa, dan Thamudik; seri ini tidak diterbitkan sampai tahun 1950, oleh Gonzague Ryckmans^[4]

Pars 5, Tomus 1, Fasc 1: (1950)

Répertoire d'Épigraphie Sémitique.

Jilid 1: rpertoiredpigra00gangoog Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive (1900–05) di bawah arahan Charles Simon Clermont-Ganneau, sebagai wakil Jean-Baptiste Chabot
Jilid 2: rpertoiredpigra00gangoog Corpus Inscriptionum Semiticarum di Internet Archive (1907–14) disunting oleh Jean-Baptiste Chabot
Jilid 3-8 disunting oleh Jean-Baptiste Chabot hingga wafat pada tahun 1948, kemudian kembali disunting oleh Jacques Ryckmans hingga jilid terakhir pada tahun 1968.

Pengurus

Daftar presiden "Commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum":^[5]

Ernest Renan (w.1892)
Hartwig Derenbourg (w.1908)
René Dussaud (w.1958)
Jean-Baptiste Chabot (w.1948)
André Dupont-Sommer (w.1983)
André Caquot (w.2004)

Galeri

CIS I 1: Stele Yehawmilk
CIS II 1: Timbangan singa Asyur
CIS I 3-4 dan 6-9
CIS I 5: Prasasti Baal Lebanon

Lihat pula

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae

Referensi

Catatan kaki

^ Willemetz Geneviève, Sciences et techniques autour d'Ernest Renan. In: Études Renaniennes, N°84, 2e trimestre 1991. pp. 3-5: "De tout ce que j'ai fait, c'est le Corpus que j'aime le mieux"
^ Pars 1, Tomus 1, p.XI-XII: "Neque hos viros culpandos facilius credas quod inde ab anno 1867, inter opus decretum et inceptum, anni quatuordecim, grande mortalis ævi spatium, intercesserunt. Hoc enim temporis intervallo, quæ patriæ clades, qui civiles tumultus, quæ rerum novarum cæca exspectatio! Porro ea fuit operis hujus conditio, ut cultius auctiusque prodire magis oporteret quant festinantius in publicum emitti. Neque vero nos culpæ, si qua est, pœnitet, quandoquidem operi instituto mora plus boni quant detrimenti altulit..."
^ ^a ^b ^c Dupont-Sommer, 1968, p.543
^ Irvine, A. (1970). Obituary: Gonzague Ryckmans. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 33(2), 374-377. Retrieved July 31, 2020, from www.jstor.org/stable/613015
^ Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, CORPUS INSCRIPTIONUM SEMITICARUM CABINET Diarsipkan 2022-03-05 di Wayback Machine.

Daftar pustaka

1867 Initiation: Renan Ernest. Rapport fait à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres par la commission spéciale chargée de l'examen du projet d'un Corpus inscriptionum semiticarum. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 11^e année, 1867. pp. 77–85:
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, CORPUS INSCRIPTIONUM SEMITICARUM CABINET Diarsipkan 2022-03-05 di Wayback Machine.
René DUSSAUD, La nouvelle Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1795-1914), 2 volumes I et II, Paris, P. Geuthner, 1946–1947, p. 289, 425, 745, 748 entre autres.
André DUPONT-SOMMER, « Renan et le Corpus des Inscriptions sémitiques^{[pranala nonaktif permanen]} », Comptes rendus des séances de l'Académie, 1968/4, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 3-14.
André CAQUOT, « L'épigraphie sémitique. Discours de clôture de l'Année épigraphique », Comptes rendus des séances de l'Académie, 1988/3, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p 10–15.
Jean LECLANT, « Une tradition : l'épigraphie à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres », Comptes rendus des séances de l'Académie, 1988/4, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 3-21.
Françoise Briquel Chatonnet, Catherine Fauveaud-Brassaud. Ad majorem scientiae fructum. Le Corpus inscriptionum semiticarum dans les correspondances conservées à l'Institut de France. C. Bonnet et V. Krings. S'écrire et écrire sur l'Antiquité. L'apport des correspondances à l'histoire des travaux scientifiques, Jérôme Millon, pp. 215–228, 2008. hal-00334567