Aiutami a sognare

Aiutami a sognare
Mariangela Melato e Anthony Franciosa
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1981
Durata	112 min. (versione cinematografica); 185 min. (versione televisiva)
Genere	commedia
Regia	Pupi Avati
Soggetto	Pupi Avati
Sceneggiatura	Pupi Avati
Produttore	Gianni Minervini, Antonio Avati
Casa di produzione	Rai e A.M.A. Film
Distribuzione in italiano	Titanus
Fotografia	Franco Delli Colli
Montaggio	Amedeo Salfa
Musiche	Riz Ortolani
Scenografia	Guido Josia
Costumi	Guido Josia
Interpreti e personaggi
Mariangela Melato: Francesca Anthony Franciosa: Ray Orazio Orlando: Guido Paola Pitagora: Giovanna Franca Tamantini: Tonina Ferdinando Orlandi: Benzi Bob Tonelli: il parroco Jean-Pierre Léaud: Mario Alexandra Stewart: Magda Roberto Bruni: Maria Cristina Le Rose: Mimma Alessandra Antolini: Stella Paola Antolini: Celeste Monica Giordano: Marisa Sannia:
Doppiatori italiani
Oreste Rizzini: Ray Roberto Del Giudice: Mario Adriana Asti: Magda Voce narrante: Corrado Gaipa

Aiutami a sognare è un film del 1981 diretto da Pupi Avati.

La trama

Nel 1943, in piena guerra, Francesca, rimasta vedova, si trasferisce con le sue tre figlie nella sua casa di campagna, per allontanarsi dai bombardamenti su Bologna. Nella villa ritrova gli amici di infanzia e il vecchio amore Guido, che non l'ha dimenticata. Francesca ha una passione per tutto ciò che viene dall'America, come la musica e il cinema. Arriva persino a raccontare alle figlie che il marito morto in guerra in realtà sarebbe partito per gli USA, dove vivrebbe.

Un giorno un aereo americano atterra nei pressi della villa a causa di un guasto e tra il pilota e Francesca nasce una tenera amicizia, rafforzata dalla conoscenza dell'aviatore, tra l'altro ottimo pianista, per tutto ciò che è musica e canzoni del suo paese. Il pilota si impegna ad insegnare alle figlie di Francesca a suonare il pianoforte, e l'amore tra la vedova e l'americano diventa una cosa seria, ma non appena l'aereo sarà riparato, costui riparte lasciando la giovane donna ai suoi sogni e ricordi.

Versione televisiva

Del film fu realizzata anche un'edizione televisiva della durata di 185 minuti complessivi,^[1] che andò in onda in prima visione in tre parti, il 14, 21 e 28 dicembre 1982^[1] alle ore 20:30 su Rete 1.^[2]

Riconoscimenti

1981 - David di Donatello
- Migliore attrice protagonista a Mariangela Melato
- Nomination Miglior produttore a Gianni Minervini e Antonio Avati
- Nomination Migliore colonna sonora a Riz Ortolani
1981 - Nastro d'argento
- Migliore attrice protagonista a Mariangela Melato
- Migliore colonna sonora a Riz Ortolani
- Nomination Regista del miglior film a Pupi Avati
- Nomination Migliore attore non protagonista a Orazio Orlando

Note

^ ^a ^b dalla scheda del film su Coming Soon [1].
^ pag.12 de l'Unità del 14/12/1982, vd. Archivio Storico Unità Copia archiviata, su archivio.unita.it. URL consultato il 27 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2015)..

Collegamenti esterni

Aiutami a sognare, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
(EN) Aiutami a sognare, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Aiutami a sognare, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) Aiutami a sognare, su FilmAffinity.
(EN) Aiutami a sognare, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Aiutami a sognare, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

V · D · M Film diretti da Pupi Avati
Anni 1970	Balsamus, l'uomo di Satana (1970) · Thomas e gli indemoniati (1970) · La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1975) · Bordella (1976) · La casa dalle finestre che ridono (1976) · Tutti defunti... tranne i morti (1977) · Le strelle nel fosso (1979)
Anni 1980	Aiutami a sognare (1981) · Zeder (1983) · Una gita scolastica (1983) · Noi tre (1984) · Impiegati (1984) · Festa di laurea (1985) · Regalo di Natale (1986) · Ultimo minuto (1987) · Sposi (1987) · Storia di ragazzi e di ragazze (1989)
Anni 1990	Bix (1991) · Fratelli e sorelle (1992) · Magnificat (1993) · Dichiarazioni d'amore (1994) · L'amico d'infanzia (1994) · L'arcano incantatore (1996) · Festival (1996) · Il testimone dello sposo (1998) · La via degli angeli (1999)
Anni 2000	I cavalieri che fecero l'impresa (2001) · Il cuore altrove (2003) · La rivincita di Natale (2004) · Ma quando arrivano le ragazze? (2005) · La seconda notte di nozze (2005) · La cena per farli conoscere (2007) · Il nascondiglio (2007) · Il papà di Giovanna (2008) · Gli amici del bar Margherita (2009)
Anni 2010	Il figlio più piccolo (2010) · Una sconfinata giovinezza (2010) · Il cuore grande delle ragazze (2011) · Un ragazzo d'oro (2014) · Il signor Diavolo (2019)
Anni 2020	Lei mi parla ancora (2021) · Dante (2022) · La quattordicesima domenica del tempo ordinario (2023)
Miniserie e film per la televisione	Jazz band (1978) · Cinema!!! (1979) · Dancing Paradise (1982) · Accadde a Bologna (1984) · È proibito ballare (1989) · Il bambino cattivo (2013) · Un matrimonio (2013) · Con il sole negli occhi (2015) · Le nozze di Laura (2015) · Il fulgore di Dony (2018)