Avdo Međedović

Avdo Međedović (Bijelo Polje, 1875 circa – Bijelo Polje, 1953) è stato un guslar bosniaco di etnia montenegrina.[1]

Biografia

Avdo Međedović nacque a Bijelo Polje[2] nel 1875 circa, quando faceva parte dell'impero ottomano. La sua famiglia, legata a Rovčani e proveniente da Nikšić, originariamente era ortodossa ma in seguito s'era convertita all'Islam per motivi ignoti ad Avdo.[3]

Avdo era il più versatile e abile esecutore tra tutti quelli incontrati da Milman Parry e Albert Lord durante la loro ricerca sulla tradizione dell'epica orale in Bosnia, Erzegovina e Montenegro durante gli anni trenta. Su richiesta di Parry Avdo accettò di produrre un'epica di estensione simile all’Iliade (15690 versi), dato che Parry aveva bisogno di capire come un poeta poteva imparare poemi di una tale lunghezza in una tradizione orale. Avdo dettò, in tre giorni e con molte tazze di caffè, una versione del noto tema Il matrimonio di Meho Smailagić lunga 12323 versi. In un'altra occasione cantò in più giorni un'epica di 13331 versi e affermava di avere nel suo repertorio molti altri poemi di lunghezze simili.[4]

Molti anni dopo, nel 1974, Il matrimonio di Meho Smailagić fu pubblicato da Lord con una traduzione inglese a fronte.[5]

Note

  1. ^ (BS) Crnogorci ljube lance, su slobodnaevropa.org, SlobodnaEvropa, 18 febbraio 2012. URL consultato il 3 ottobre 2014.
  2. ^ (BS) Zaslužujemo bogat kulturni život, su danas.rs, danas, 4 agosto 2011. URL consultato il 3 ottobre 2014.
  3. ^ Albert Bates Lord, Epic Singers and Oral Tradition, Cornell University Press, 1991, pp. 57–, ISBN 0-8014-9717-5.
    «In centuries past his family had been Serbian Orthodox and had come from central Montenegro; they were related to the Rovcani and came from Niksic. Avdo knew neither when nor why they had embraced Islam.»
  4. ^ Filmato audio Avdo Međedović, su YouTube.
  5. ^ (BS) Povratak "Homera sa Obrova", su danas.rs, danas, 25 marzo 2010. URL consultato il 3 ottobre 2014.

Bibliografia

  • (EN) Albert Bates Lord, The singer of tales, Cambridge, Harvard University Press, 1960.
  • (EN) Avdo Međedović, The wedding of Smailagić Meho; with a translation of conversations [with Nikola Vujnović] concerning the singer's life and times, by David E. Bynum, a cura di Albert Bates Lord, Cambridge, Harvard University Press, 1974.
  • (EN) Milman Parry, The making of Homeric verse. The collected papers of Milman Parry, a cura di Adam Parry, Oxford, Clarendon Press, 1971.

Collegamenti esterni

  • John Curtis Franklin, "Structural sympathies in Ancient Greek and South-Slavic heroic song": introduction (with photograph of Avdo) and link to full version of paper
  • Filmato audio A clip made in the field, su YouTube. by Lord. From Lord, Albert Bates. 2000. The Singer of Tales. Ed. Stephen Mitchell and Gregory Nagy. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000 2.ed.
  • Filmato audio Movie Film Avdo Medjedovic documentary, su YouTube.
Controllo di autoritàVIAF (EN) 54369047 · ISNI (EN) 0000 0000 7842 076X · Europeana agent/base/87280 · LCCN (EN) nr88005222 · GND (DE) 133762254 · BNF (FR) cb14450620q (data) · J9U (EN, HE) 987007288334105171
  Portale Biografie
  Portale Letteratura