Beatrice

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Beatrice (disambigua).

Beatrice è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].

Varianti

Varianti in altre lingue

  • Basco: Batirtze[7]
  • Catalano: Beatriu[2][7]
  • Francese: Béatrice[2][8]
  • Galiziano: Beatriz[7]
    • Ipocoristici: Beta[7]
  • Gallese: Betrys[2]
  • Inglese: Beatrice[2][8], Beatrix[2]
  • Latino: Beatrix[2][3][4]
  • Lettone: Beatrise[2]
  • Lituano: Beatričė
  • Olandese: Beatrix[2]
  • Polacco: Beatrycze[2]
  • Portoghese: Beatriz[2]
    • Ipocoristici: Bia[2]
  • Scozzese: Beitris[2]
  • Spagnolo: Beatriz[2][7]
  • Svedese: Beatrice[2]
  • Tedesco: Beatrix[2]

Origine e diffusione

Dante e Beatrice, di Ary Scheffer

Continua il nome latino di età imperiale Beatrix, basato su beatricem ("colei che rende felici", "colei che dà beatitudine"), a sua volta da beatus ("beato", a cui il nome viene talvolta direttamente ricondotto)[1][3][7][8][9]. Era comune fra i primi cristiani[2] in virtù del suo significato, riferito alla beatitudine celeste e dell'anima[9].

Alcune fonti propongono una derivazione originaria da Viatrix, il femminile di Viator che significa "viaggiatore"; secondo tali fonti, il nome sarebbe stato alterato in Beatrix per assonanza a beatus, con cui non sarebbe però collegato[2]. Anche Viator e Viatrix erano nomi comuni fra i cristiani, per il significato collegato al pellegrinaggio[10]. I due nomi vengono spesso confusi, come avviene nel caso di santa Viatrice, nota anche come Beatrice[10].

In Italia il nome, diffuso in tutto il Paese, ha sempre goduto di una certa popolarità grazie al culto di santa Beatrice, e alla fama di svariate figure storiche, in primis Beatrice Portinari, la donna amata da Dante, e poi anche Beatrice di Tenda e Beatrice Cenci, alla cui vicenda furono dedicate numerose opere letterarie di vasta diffusione[1][3][9]. Negli anni più recenti, a partire dal 1999, l'ISTAT ne attesta la presenza tra i 25 nomi più popolari per le nuove nate, con una diffusione crescente a partire dal 2013 fino ad arrivare al 6º posto nel 2020, quando oltre 3.000 bambine hanno ricevuto questo nome[11].

In Inghilterra la forma Beatrix divenne più rara nel Medioevo, ma ritornò in auge nel XIX secolo[2].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante e beate, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Beatrice.
Beatrice Cenci
Beatrice di Castiglia

Variante Béatrice

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Béatrice"
Beatrix Potter

Variante Beatrix

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Beatrix"

Variante Beatriz

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Beatriz"
Beatriz Galindo

Variante Bice

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Bice"

Altre varianti

Il nome nelle arti

  • Beatrice di Tenda è un melodramma in due atti di Bellini, scritto nel 1833 su libretto di Felice Romani e ispirato alla tragica vicenda dell'omonima nobildonna.
  • Bice è un personaggio del videogioco Animal Crossing: Let's Go to the City.

Letteratura

Cinema

  • Beatrice è un personaggio del film Bianca come il latte, rossa come il sangue.
  • Beatrice è un personaggio dell'omonimo film del 1921, diretto da Herbert Brenon.
  • Beatrice è un personaggio del film del 1987 La famiglia, diretto da Ettore Scola.
  • Beatrix Kiddo è la protagonista della serie di film Kill Bill.
  • Beatrice 'Tris' Prior è la protagonista del film del 2014 Divergent, diretto da Neil Burger.
  • Bice è un personaggio del film del 1999 Bagnomaria interpretato e diretto da Giorgio Panariello.

Televisione

Fumetti e cartoni animati

Toponimi

Note

  1. ^ a b c La Stella T., p. 60.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x (EN) Beatrix, su Behind the Name. URL consultato il 1º marzo 2016.
  3. ^ a b c d Galgani, p. 176.
  4. ^ a b c Accademia della Crusca, p. 605.
  5. ^ La Stella T., p. 66.
  6. ^ Galgani, p. 181.
  7. ^ a b c d e f Albaigès i Olivart, p. 56.
  8. ^ a b c (EN) Beatrice, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 1º marzo 2016.
  9. ^ a b c De Felice, p. 87.
  10. ^ a b Lanciani, p. 334, 335.
  11. ^ Quanti bambini si chiamano...?, su istat.it. URL consultato il 7 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2019).
  12. ^ a b c d e f g h i j Sante di nome Beatrice, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 1º marzo 2016.
  13. ^ a b c d e f g h i (EN) Name - Beatrix, su CatholicSaints.info. URL consultato il 1º marzo 2016.
  14. ^ Martirologio, su The Roman Curia. URL consultato il 20 febbraio 2012.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
  • Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.
  • Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
  • Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome, Houghton, Mifflin and Company, 1896.
  • Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Beatrice»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Beatrice
Controllo di autoritàLCCN (EN) sh2007004646 · J9U (ENHE) 987007566528505171
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi