Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 1974-1975

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 1974-1975
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Hennes Weisweiler
Bundesliga	1º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa UEFA	Finale
Maggiori presenze	Campionato: Kleff, Simonsen, Jensen, Vogts (34) Totale: Kleff, Simonsen, Vogts (48)
Miglior marcatore	Campionato: Heynckes (27) Totale: Heynckes (42)
Stadio	Bökelbergstadion
Maggior numero di spettatori	34 500 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	10 000 vs. Werder Brema
Media spettatori	22 149
1973-1974 1975-1976 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 1974-1975.

Stagione

Nella stagione 1974-1975 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Hennes Weisweiler, concluse il campionato di Bundesliga al 1º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach fu eliminato al secondo turno dal Colonia. In Coppa UEFA il Borussia Mönchengladbach perse la finale con dal Twente.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Wolfgang Kleff P Gregor Quasten D Hans Klinkhammer D Norbert Kox D Walter Posner D Frank Schäffer D Ulrich Surau D Berti Vogts D Hans-Jürgen Wittkamp C Rainer Bonhof C Dietmar Danner

N. Ruolo Calciatore C Horst Köppel C Lorenz-Günther Köstner C Christian Kulik C Uli Stielike C Herbert Wimmer A Karl Del'Haye A Jupp Heynckes A Henning Jensen A Roger Roebben A Allan Simonsen

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hennes Weisweiler
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Mönchengladbach 24 agosto 1974, ore 15:30 CET 1ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 3 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (31 500 spett.) Arbitro:  Riegg
Heynckes  57’ Marcatori  42’ Zaczyk  55’ Bjørnmose  64’ Eigl

---

Francoforte sul Meno 31 agosto 1974, ore 15:30 CET 2ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Waldstadion (41 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Hölzenbein  38’ Marcatori  76’ Wittkamp

---

Mönchengladbach 10 settembre 1974, ore 20:00 CET 3ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	TeBe Berlino	Bökelbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Bonhof  36’ (rig.) Wittkamp  47’ Simonsen  61’ Marcatori  17’ Geyer

---

Kaiserslautern 14 settembre 1974, ore 15:30 CET 4ª giornata	Kaiserslautern	1 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Betzenbergstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Sandberg  14’ Marcatori  34’,  66’ Jensen  57’ Simonsen

---

Mönchengladbach 21 settembre 1974, ore 15:30 CET 5ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 1 referto	Duisburg	Bökelbergstadion (23 300 spett.) Arbitro:  Gabor
Wimmer  29’ Heynckes  64’,  77’ Simonsen  70’ Marcatori  76’ Lehmann

---

Gelsenkirchen 28 settembre 1974, ore 15:30 CET 6ª giornata	Rot-Weiss Essen	1 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Parkstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Lippens  34’ Marcatori  31’ Jensen  62’,  86’ Heynckes

---

Mönchengladbach 5 ottobre 1974, ore 15:30 CET 7ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Bochum	Bökelbergstadion (13 100 spett.) Arbitro:  Dittmer
Jensen  32’,  42’ Simonsen  54’ (rig.) Marcatori

---

Düsseldorf 9 ottobre 1974, ore 20:00 CET 8ª giornata	Fortuna Düsseldorf	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Rheinstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Haselberger
Brei  35’ Zewe  65’ Geye  74’ (rig.) Marcatori  38’ Wittkamp  60’ Simonsen

---

Mönchengladbach 12 ottobre 1974, ore 15:30 CET 9ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Engel
Wittkamp  36’ Marcatori  71’ Wunder  73’ Torstensson

---

Offenbach am Main 18 ottobre 1974, ore 20:00 CET 10ª giornata	Kickers Offenbach	4 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Stadion am Bieberer Berg (31 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Hickersberger  2’ Ritschel  47’ (rig.) Kostedde  70’ Schwemmle  78’ Marcatori  34’,  43’ (rig.),  57’ Simonsen

---

Mönchengladbach 2 novembre 1974, ore 15:30 CET 11ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Bökelbergstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Wittkamp  64’ Marcatori  27’ Hermandung

---

Stoccarda 9 novembre 1974, ore 15:30 CET 12ª giornata	Stoccarda	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Neckarstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Biwersi
Ohlicher  85’ Marcatori  20’ Heynckes  63’ (aut.) Entenmann

---

Mönchengladbach 16 novembre 1974, ore 15:30 CET 13ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Colonia	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Linn
Jensen  18’ Marcatori  24’ Müller

---

Wuppertal 23 novembre 1974, ore 15:30 CET 14ª giornata	Wuppertal	1 – 5 referto	Borussia M'gladbach	Stadion am Zoo (11 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Galbierz  54’ Marcatori  20’,  73’ Kulik  61’,  88’ Heynckes  81’ Simonsen

---

Mönchengladbach 22 gennaio 1975, ore 20:00 CET 15ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Schalke 04	Bökelbergstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Riegg
Heynckes  66’ Marcatori

---

Braunschweig 18 gennaio 1975, ore 15:30 CET 16ª giornata	Eintracht Braunschweig	1 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Stadion an der Hamburger Straße (35 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Danner  34’ (aut.) Marcatori  12’ Kulik  15’ Jensen  68’ (aut.) Merkhoffer

---

Mönchengladbach 14 dicembre 1974, ore 15:30 CET 17ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	Werder Brema	Bökelbergstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Quindeau
Heynckes  9’,  75’ Jensen  20’ Köstner  34’ Marcatori  32’,  88’ Røntved

---

Girone di ritorno

Amburgo 25 gennaio 1975, ore 15:30 CET 18ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (56 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Nogly  66’ Marcatori  55’ Jensen

---

Mönchengladbach 1º febbraio 1975, ore 15:30 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Bökelbergstadion (18 344 spett.) Arbitro:  Biwersi
Kulik  24’ Simonsen  33’ Heynckes  40’ Marcatori

---

Berlino 15 febbraio 1975, ore 15:30 CET 20ª giornata	TeBe Berlino	1 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (10 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Stolzenburg  33’ Marcatori  27’,  50’,  88’ Heynckes  68’ Bonhof

---

Mönchengladbach 22 febbraio 1975, ore 15:30 CET 21ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (24 300 spett.) Arbitro:  Picker
Toppmöller  59’ (aut.) Simonsen  72’ Heynckes  90’ Marcatori

---

Duisburg 1º marzo 1975, ore 15:30 CET 22ª giornata	Duisburg	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Wedaustadion (29 000 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Bücker  83’ Marcatori  24’ Bonhof

---

Mönchengladbach 8 marzo 1975, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Rot-Weiss Essen	Bökelbergstadion (21 500 spett.) Arbitro:  Lutz
Heynckes  14’ Marcatori  25’ Wörmer

---

Bochum 22 marzo 1975, ore 15:30 CET 24ª giornata

Bochum

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Stadion an der Castroper Straße (29 000 spett.) Arbitro:  Riegg

---

Mönchengladbach 26 marzo 1975, ore 20:00 CET 25ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Bökelbergstadion (24 000 spett.) Arbitro:  Schröder
Jensen  11’ Heynckes  40’,  48’ Marcatori  90’ Hesse

---

Monaco di Baviera 13 aprile 1975, ore 15:30 CET 26ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (72 000 spett.) Arbitro:  Roth
Müller  90’ (rig.) Marcatori  80’ Kulik

---

Mönchengladbach 5 aprile 1975, ore 15:30 CET 27ª giornata	Borussia M'gladbach	5 – 2 referto	Kickers Offenbach	Bökelbergstadion (27 500 spett.) Arbitro:  Horstmann
Heynckes  18’,  87’ Simonsen  19’,  79’ (rig.) Wittkamp  45’ Marcatori  24’ Kostedde  68’ Schmidradner

---

Berlino 19 aprile 1975, ore 15:30 CET 28ª giornata	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (91 000 spett.) Arbitro:  Biwersi
Müller  31’,  75’ Marcatori  23’ Stielike

---

Mönchengladbach 3 maggio 1975, ore 15:30 CET 29ª giornata	Borussia M'gladbach	5 – 1 referto	Stoccarda	Bökelbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Linn
Jensen  3’ Danner  38’,  69’ Kulik  53’ Bonhof  60’ Marcatori  79’ Hadewicz

---

Colonia 10 maggio 1975, ore 15:30 CET 30ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Radstadion Köln (28 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Löhr  37’ (rig.) Marcatori  3’ Simonsen  59’ Danner

---

Mönchengladbach 24 maggio 1975, ore 15:30 CET 31ª giornata	Borussia M'gladbach	6 – 2 referto	Wuppertal	Bökelbergstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Dittmer
Simonsen  13’ (rig.),  18’,  53’ Heynckes  41’,  51’,  88’ Marcatori  25’ Berghaus  65’ Jung

---

Gelsenkirchen 31 maggio 1975, ore 15:30 CET 32ª giornata	Schalke 04	1 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Parkstadion (70 000 spett.) Arbitro:  Riegg
Kremers  50’ Marcatori  34’ (rig.) Simonsen  40’ Bonhof  85’ Heynckes

---

Mönchengladbach 7 giugno 1975, ore 15:30 CET 33ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Eintracht Braunschweig	Bökelbergstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Haselberger
Jensen  88’,  90’ Marcatori

---

Brema 14 giugno 1975, ore 15:30 CET 34ª giornata	Werder Brema	1 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Weserstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Berner
Röber  17’ Marcatori  19’ Bonhof  40’,  87’ Heynckes  80’ Köppel

---

Coppa di Germania

Herrenberg 7 settembre 1974 Primo turno	TV Gültstein	0 – 5 referto	Borussia M'gladbach	Ammerstadion (7 000 spett.) Arbitro:  Kettenbach
Marcatori  16’ Köppel  22’,  58’,  79’ Heynckes  72’ Wittkamp

---

Mönchengladbach 29 gennaio 1975 Secondo turno	Borussia M'gladbach	3 – 5 referto	Colonia	Bökelbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Frickel
Heynckes  13’ Wimmer  30’ Simonsen  34’ (rig.) Marcatori  31’,  39’ (rig.) Flohe  35’ Konopka  44’ Neumann  60’ Müller

---

Coppa UEFA

Innsbruck 18 settembre 1974, ore 19:30 CET Primo turno	SSW Innsbruck	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Tivoli (16 000 spett.) Arbitro:  Korcek
Flindt-Bjerg  53’,  55’ Marcatori  62’ Heynckes

---

Mönchengladbach 2 ottobre 1974, ore 19:30 CET Primo turno	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	SSW Innsbruck	Bökelbergstadion (17 041 spett.) Arbitro:  Dörflinger-Buser
Vogts  17’ Heynckes  66’ Jensen  70’ Marcatori

---

Mönchengladbach 22 ottobre 1974, ore 19:30 CET Secondo turno	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Olympique Lione	Bökelbergstadion (4 769 spett.) Arbitro:  Rauš
Simonsen  8’ Marcatori

---

Lione 5 novembre 1974, ore 20:30 CET Secondo turno	Olympique Lione	2 – 5 referto	Borussia M'gladbach	Stadio di Gerland (35 000 spett.) Arbitro:  Jiménez
Valette  1’ Domenech  71’ Marcatori  23’,  50’ Bonhof  28’,  89’ Simonsen  64’ Kulik

---

Mönchengladbach 27 novembre 1974, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Borussia M'gladbach	5 – 0 referto	Real Saragozza	Bökelbergstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Axelryd
Simonsen  8’ (rig.),  32’ Heynckes  24’,  76’ Bonhof  45’ Marcatori

---

Saragozza 11 dicembre 1974, ore 20:00 CET Ottavi di finale	Real Saragozza	2 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Stadio de La Romareda (25 000 spett.) Arbitro:  Gow
Violeta  11’ Galdós  63’ Marcatori  18’ Simonsen  20’,  90’ Heynckes  75’ Stielike

---

Ostrava 5 marzo 1975, ore 16:30 CET Quarti di finale	Baník Ostrava OKD	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadion Bazaly (32 269 spett.) Arbitro:  Wurtz
Marcatori  51’ Heynckes

---

Mönchengladbach 19 marzo 1975, ore 19:30 CET Quarti di finale	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Baník Ostrava OKD	Bökelbergstadion (10 119 spett.) Arbitro:  Nyhus
Mička  10’ (aut.) Heynckes  46’ Vogts  50’ Marcatori  67’ Hudeček

---

Colonia 8 aprile 1975, ore 20:00 CET Semifinale	Colonia	1 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Radstadion Köln (26 745 spett.) Arbitro:  Matthewson
Löhr  52’ Marcatori  23’,  60’ Simonsen  35’ Danner

---

Mönchengladbach 23 aprile 1975, ore 19:30 CET Semifinale	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Colonia	Bökelbergstadion (29 575 spett.) Arbitro:  Gugulović
Danner  48’ Marcatori

---

Düsseldorf 7 maggio 1975, ore 20:00 CET Finale

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Twente

Rheinstadion (42 000 spett.) Arbitro:  Palotai

---

Enschede 21 maggio 1975, ore 18:00 CET Finale	Twente	1 – 5 referto	Borussia M'gladbach	Diekman Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Schiller
Drost  76’ Marcatori  2’,  86’ (rig.) Simonsen  9’,  50’,  60’ Heynckes

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	50	17	12	3	2	47	18	17	9	5	3	39	22	34	21	8	5	86	40	+46
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	3	5	1	1	0	0	5	0	2	1	0	1	8	5	+3
Coppa UEFA	-	6	5	1	0	13	1	6	5	0	1	19	8	12	10	1	1	32	9	+23
Totale	50	24	17	4	3	63	24	24	15	5	4	63	30	48	32	9	7	126	54	+72

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	N	V	V	V	V	V	P	P	P	N	V	N	V	V	V	V	N	V	V	V	N	N	N	V	N	V	P	V	V	V	V	V	V
Posizione	14	15	10	7	4	4	3	4	7	10	9	8	7	6	5	3	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Bonhof, R. R. Bonhof	28	6	4	1	2	0	0	0	11	3	1	0	41	9	5	1
Danner, D. D. Danner	21	3	0	0	1	0	0	0	9	2	0	0	31	5	0	0
Del'Haye, K. K. Del'Haye	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	8	0	0	0
Heynckes, J. J. Heynckes	31	27	3	0	2	4	0	0	10	11	0	0	43	42	3	0
Hilkes, L. L. Hilkes	5	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	6	0	1	0
Jensen, H. H. Jensen	34	13	2	0	2	0	0	0	11	1	0	0	47	14	2	0
Kleff, W. W. Kleff	34	0	0	0	2	0	0	0	12	0	0	0	48	0	0	0
Klinkhammer, H. H. Klinkhammer	23	0	1	0	1	0	0	0	7	0	0	0	31	0	1	0
Kox, N. N. Kox	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kulik, C. C. Kulik	24	6	1	0	1	0	0	0	10	1	1	0	35	7	2	0
Köppel, H. H. Köppel	7	1	0	0	1	1	0	0	2	0	0	0	10	2	0	0
Köstner, L. L. Köstner	18	1	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	25	1	0	0
Posner, W. W. Posner	2	0	1	0	1	0	0	0	2	0	0	0	5	0	1	0
Quasten, G. G. Quasten	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Roebben, R. R. Roebben	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schäffer, F. F. Schäffer	14	0	2	0	1	0	0	0	4	0	0	0	19	0	2	0
Simonsen, A. A. Simonsen	34	18	0	0	2	1	0	0	12	10	0	0	48	29	0	0
Stielike, U. U. Stielike	25	1	2	0	2	0	0	0	9	1	0	0	36	2	2	0
Surau, U. U. Surau	14	0	0	0	1	0	0	0	8	0	1	0	23	0	1	0
Vogts, B. B. Vogts	34	0	1	0	2	0	0	0	12	2	0	0	48	2	1	0
Wimmer, H. H. Wimmer	29	1	0	0	1	1	0	0	11	0	0	0	41	2	0	0
Wittkamp, H. H. Wittkamp	29	6	5	0	2	1	0	0	9	0	0	0	40	7	5	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Borussia VfL 1900 Mönchengladbach – Archivio delle stagioni

1904-05 · 1905-06 · 1906-07 · 1907-08 · 1908-09 · 1909-10 · 1910-11 · 1911-12 · 1912-13 · 1913-14 · 1914-15 · 1915-16 · 1916-17 · 1917-18 · 1918-19 · 1919-20 · 1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-66 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1974-1975
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Duisburg · Eintracht Braunschweig · Eintracht Francoforte · Essen · Fortuna Düsseldorf · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Offenbach · Schalke · Stoccarda · Tennis Borussia Berlino · Werder Brema · Wuppertal
2. Bundesliga	Girone Nord Alemannia · Arminia Bielefeld · Barmbek Uhlenhorst · Borussia Dortmund · Erkenschwick · Fortuna Colonia · Göttingen · Gütersloh · Hannover · Mülheim-Styrum · Oberhausen · Olympia Wilhelmshaven · Osnabrück · Preußen Münster · St. Pauli · SW Essen · Uerdingen · Wacker Berlino · Wattenscheid · Wolfsburg Girone Sud Augusta · Bayern Hof · Bayreuth · Borussia Neunkirchen · Darmstadt · Fürth · Heilbronn · Homburg · Karlsruhe · Magonza · Mannheim · Monaco 1860 · Norimberga · Pirmasens · Röchling Völklingen · Saarbrücken · Schweinfurt · Stuttgarter Kickers · VfR Mannheim · Wormatia Worms