Carlo Amedeo di Savoia, VI duca di Nemours