Coppa del Presidente dell'AFC 2011

Coppa del Presidente dell'AFC 2011 2011 AFC President's Cup
Competizione	Coppa del Presidente dell'AFC
Sport	Calcio
Edizione	7ª
Date	20 aprile 2011 - 25 settembre 2011
Luogo	Taipei Cinese (4 città)
Partecipanti	12
Impianto/i	6 stadi
Risultati
Vincitore	Taiwan Power Co. (1º titolo)
Secondo	Phnom Penh Crown
Statistiche
Miglior marcatore	He Ming Chan (6 reti)
Incontri disputati	25
Gol segnati	90 (3,6 per incontro)
Pubblico	59 808 (2 392 per incontro)
Cronologia della competizione
2010 2012
Manuale

La Coppa del Presidente dell'AFC 2011 è la settima edizione della manifestazione. Questa è la competizione destinata alle "nazioni emergenti" della Asian Football Confederation. All'edizione 2011 hanno partecipato squadre di 12 paesi membri dell'AFC.^[1] Le prime due di ciascun gruppo si qualificano alla fase finale.^[2] Le sei ammesse alla fase finale sono state suddivise in due gruppi da tre dai quali sono uscite le due squadre finaliste.^[3] Il torneo è stato vinto, per la prima volta nella sua storia, dal club taiwanese^[4] Taiwan Power Company grazie al successo per 3-2 sui cambogiani del Phnom Penh Crown in finale.

Squadre partecipanti

I club appartenenti alla federazione calcistica dell'Autorità Nazionale Palestinese partecipano alla manifestazione per la prima volta.^[5]

Federazione	Club	Qualificazione	App.	Ultima App.
Bangladesh	Abahani Limited	Campione Bangladesh League 2009–10	4ª	2010
Bhutan	Yeedzin	Campione A-Division 2010	2ª	2009
Cambogia	Phnom Penh Crown	Campione Cambodian League 2010	2ª	2009
Taipei Cinese	Taiwan Power Company	Campione Intercity Football League 2010	4ª	2009
Kirgizistan	Neftchi Kochkor-Ata	Campione Vysshaja Liga 2010	1ª	-
Birmania	Yadanarbon*	Campione Myanmar National League 2010	2ª	2010
Nepal	Nepal Police Club	Campione Martyr's Memorial A-Division League 2010	4ª	2009
Pakistan	WAPDA	Campione Pakistan Premier League 2010	4ª	2009
Palestina	Jabal Al Mukaber	Campione West Bank Premier League 2009–10	1ª	-
Sri Lanka	Don Bosco	Campione Kit Premier League 2010–11	1ª	-
Tagikistan	Istiklol	Campione Tajik League 2010	1ª	-
Turkmenistan	Balkan	Campione Ýokary Liga 2010	1ª	-

*= Campione in carica

Fase a gruppi

Il sorteggio per la fase a gruppi della manifestazione si è svolto il giorno 14 marzo 2011 alle ore 15:00 (UTC+8) presso la AFC House di Kuala Lumpur.^[6] Le partite della fase a gruppi dovevano disputarsi tra il 13 e il 31 maggio, tuttavia le partite del gruppo C si sono svolte tra il 20 e il 24 aprile 2011.

Gruppo A

Tutte le partite sono state giocate in Cambogia (ora locale UTC+7).

Squadra	PG	V	P	GF	GS	DR	Pt
Neftchi Kochkor-Ata	3	3	0	5	0	+5	9
Phnom Penh Crown	3	2	1	4	1	+3	6
Abahani Limited	3	1	2	4	4	0	3
Don Bosco	3	0	3	1	9	-8	0

http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3805^{[collegamento interrotto]} referto]

Don BoscoNational Olympic Stadium (6.600 spett.)

Arbitro:

Vladislav Tseytlin


Njoku Metu 25’ Sokumpheak 66’ Chaya 67’	Marcatori

Phnom Penh
21 maggio 2011, ore 16:00

Neftchi Kochkor-Ata

2 – 0
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3804^{[collegamento interrotto]} referto]

Abahani Limited

National Olympic Stadium (3.000 spett.)

Arbitro:

Strebre Delovski


Adzhiniiazov 10’ Pavlov 33’	Marcatori

Phnom Penh
23 maggio 2011, ore 14:00

Don Bosco

0 – 2
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3803^{[collegamento interrotto]} referto]

Neftchi Kochkor-Ata

National Olympic Stadium (3.000 spett.)

Arbitro:

Pratap Singh


	Marcatori	24’ Pavlov 65’ Beldinov

Phnom Penh
23 maggio 2011, ore 16:00

Abahani Limited

0 – 1
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3802^{[collegamento interrotto]} referto]

Phnom Penh Crown

National Olympic Stadium (6.500 spett.)

Arbitro:

Rustam Kholov


	Marcatori	80’ Chaya

Phnom Penh
25 maggio 2011, ore 14:00

Phnom Penh Crown

0 – 1

Neftchi Kochkor-Ata

National Olympic Stadium (8.000 spett.)

Arbitro:

Strebre Delovski


	Marcatori	79’ Adzhiniiazov

Phnom Penh
25 maggio 2011, ore 16:00

Abahani Limited

4 – 1
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3800^{[collegamento interrotto]} referto]

Don Bosco

National Olympic Stadium (1.000 spett.)

Arbitro:

Vladislav Tseytlin


Hossain Rony 17’ Awudu 51’, 61’, 81’ (rig.)	Marcatori	15’ Liyana Arachchilage

Gruppo B

Tutte le partite sono state giocate in Birmania (ora locale UTC+6:30).

Squadra	PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
Istiklol	3	2	1	0	11	1	+10	7
Yadanarbon	3	2	1	0	11	4	+7	7
Jabal Al Mukaber	3	1	0	2	10	6	+4	3
Yeedzin	3	0	0	3	0	21	-21	0

Yangon
13 maggio 2011, ore 15:30

Yadanarbon

6 – 0
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3799^{[collegamento interrotto]} referto]

Yeedzin

Thuwunna Stadium (4.000 spett.)

Arbitro:

Dimitry Mashentsev


Yan Paing 4’, 50’ Paing Soe 11’, 15’, 36’ L. Koné 40’	Marcatori

Yangon
13 maggio 2011, ore 18:00

Istiklol

2 – 0
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3798^{[collegamento interrotto]} referto]

Jabal Al Mukaber

Thuwunna Stadium (1.500 spett.)

Arbitro:

Kim Jong Hyeok


Fatkhulloev 58’ Rabimov 89’	Marcatori

Yangon
15 maggio 2011, ore 15:30

Yeedzin

0 – 8
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3797^{[collegamento interrotto]} referto]

Istiklol

Thuwunna Stadium (1.200 spett.)

Arbitro:

Hettikankanamge Crishantha Dilan Perera


	Marcatori	16’, 30’ Fatkhulloev 24’ Vasiev 56’, 70’, 73’, 76’ Tokhirov 90+2’ Saburov

Yangon
15 maggio 2011, ore 18:00

Jabal Al Mukaber

3 – 4
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3796^{[collegamento interrotto]} referto]

Yadanarbon

Thuwunna Stadium (4.500 spett.)

Arbitro:

Mombeni Hedayat


Maraaba 8’ A. Aliwisat 27’ Al Amour 39’	Marcatori	41’ (aut.) Hassan 45+3’, 58’ Yan Paing 90+4’ Paing Soe

Yangon
17 maggio 2011, ore 15:30

Yadanarbon

1 – 1
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3795^{[collegamento interrotto]} referto]

Istiklol

Thuwunna Stadium (6.000 spett.)

Arbitro:

Hettikankanamge Crishantha Dilan Perera


Yan Paing 90+3’ (rig.)	Marcatori	57’ Davronov

Yangon
17 maggio 2011, ore 15:30

Jabal Al Mukaber

7 – 0
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3794^{[collegamento interrotto]} referto]

Yeedzin

Bogyoke Aung San Stadium (200 spett.)

Arbitro:

Dimitry Mashentsev


A. Aliwisat 27’ Halman 9’ S. Aliwisat 14’ Al Amour 33’, 44’ Khatib 64’ Wadi 80’	Marcatori

Gruppo C

Tutte le partite sono state giocate in Nepal (ora locale UTC+5:45).

Squadra	PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
Taiwan Power Company	3	2	1	0	5	1	+4	7
Balkan	3	2	1	0	4	1	+3	7
WAPDA	3	1	0	3	2	4	−2	3
Nepal Police Club	3	0	0	3	0	5	−5	0

Kathmandu
20 aprile 2011, ore 15:30

Nepal Police Club

0 – 2
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3793^{[collegamento interrotto]} referto]

WAPDA

Dasarath Rangasala Stadium (3.000 spett.)

Arbitro:

Marai Mohammed Al-Awaji


	Marcatori	39’ Mehmood 88’ Pathan

Kathmandu
20 aprile 2011, ore 15:30

Taiwan Power Company

1 – 1
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3792^{[collegamento interrotto]} referto]

Balkan

Halchowk Stadium (600 spett.)

Arbitro:

Ko Hyung-Jin


He Ming Chan 67’	Marcatori	36’ Alikperow

Kathmandu
22 aprile 2011, ore 15:30

WAPDA

0 – 3
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3791^{[collegamento interrotto]} referto]

Taiwan Power Company

Halchowk Stadium (350 spett.)

Arbitro:

Jahanbazi Yadollah


	Marcatori	41’ Pan Kuao-Kai 55’ Chen Yi-Wei 65’ He Ming Chan

Kathmandu
22 aprile 2011, ore 15:30

Balkan

2 – 0
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3790^{[collegamento interrotto]} referto]

Nepal Police Club

Halchowk Stadium (1.000 spett.)

Arbitro:

Sgt Win Cho


Kuçerenkow 41’ Diwanow 52’	Marcatori

Kathmandu
24 aprile 2011, ore 15:30

Nepal Police Club

0 – 1
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3789^{[collegamento interrotto]} referto]

Taiwan Power Company

Dasarath Rangasala Stadium (1.000 spett.)

Arbitro:

Ko Hyung-Jin


	Marcatori	67’ Chiang Shih-Lu

Kathmandu
24 aprile 2011, ore 15:30

Balkan

1 – 0
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=3788^{[collegamento interrotto]} referto]

WAPDA

Halchowk Stadium (600 spett.)

Arbitro:

Marai Mohammed Al-Awaji


Diwanow 31’	Marcatori

Fase finale

La parte finale della competizione è stata disputata a Taiwan. Le sei squadre qualificate dalla prima fase sono state divise in due ulteriori gruppi da 3 squadre ciascuna, le due vincenti hanno guadagnato l'accesso alla finale per il titolo.

Gruppo A

Squadra	PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
Taiwan Power Company	2	2	0	0	6	3	+3	6
Balkan	2	0	1	1	4	5	-1	1
Istiklol	2	0	1	1	1	3	-2	1

Kaohsiung
19 settembre 2011, ore 19:00

Istiklol

0 – 2
referto

Taiwan Power Company

National Stadium (1435 spett.)

Arbitro:

Marai Mohammed Al-Awaji


	Marcatori	39’ Chen Po-Liang 41’ Chiang Shih-Lu

Kaohsiung
21 settembre 2011, ore 16:00

Balkan

1 – 1
[https://archive.today/20121209062836/http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=4185# Archiviato il 9 dicembre 2012 in Archive.is. referto]

Istiklol

National Stadium (209 spett.)

Arbitro:

Akbar Bakhshi Zadeh


Gurbani 23’	Marcatori	45+1’ Tokhirov

Kaohsiung
23 settembre 2011, ore 19:00

Taiwan Power Company

4 – 3
[http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=4184^{[collegamento interrotto]} referto]

Balkan

National Stadium (2067 spett.)

Arbitro:

Kim Jong Hyeok


He Ming Chan 57’, 66’ (rig.) Kuo Yin Huong 81’ Chen Po-Liang 87’	Marcatori	24’, 25’ Gurbani 67’ Garahanov

Gruppo B

Squadra	PG	V	P	GF	GS	DR	Pt
Phnom Penh Crown	2	2	0	6	1	+5	6
Neftchi Kochkor-Ata	2	1	1	9	4	+5	3
Yadanarbon	2	0	2	2	12	-10	0

Kaohsiung
19 settembre 2011, ore 16:00

Phnom Penh Crown

2 – 1
[https://archive.today/20121216124426/http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=4183# Archiviato il 16 dicembre 2012 in Archive.is. referto]

Neftchi Kochkor-Ata

National Stadium (118 spett.)

Arbitro:

Kim Jong Hyeok


Njoku Metu 35’ Chaya 56’	Marcatori	79’ Alimov

Kaohsiung
21 settembre 2011, ore 19:00

Yadanarbon

0 – 4
[https://archive.today/20121216134905/http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=4182# Archiviato il 16 dicembre 2012 in Archive.is. referto]

Phnom Penh Crown

National Stadium (422 spett.)

Arbitro:

Mohammed Abdulla Hassan Mohamed


	Marcatori	3’, 83’ Njoku Metu 22’ Sokumpheak 32’ Sun

Kaohsiung
23 settembre 2011, ore 16:00

Neftchi Kochkor-Ata

8 – 2
[https://archive.today/20121209110202/http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=420&matchId=4181# Archiviato il 9 dicembre 2012 in Archive.is. referto]

Yadanarbon

National Stadium (269 spett.)

Arbitro:

Akbar Bakhshi Zadeh


Pavlov 5’, 73’, 90+2’ Djamshidov 33’, 87’ Dzhumataev 79’, 90’ Dzhalilov 86’	Marcatori	35’ Paing Soe 47’ (aut.) Rakhmanjonov

Finale

Kaohsiung
25 settembre 2011, ore 19:00

Phnom Penh Crown

2 – 3
referto

Taiwan Power Company

National Stadium (3238 spett.)

Arbitro:

Marai Mohammed Al-Awaji


Njoku Metu 34’ Sun 82’	Marcatori	2’, 47’ He Ming Chan 87’ Chen Po-Liang

Formazioni


Phnom Penh Crown (3-4-3)
POR	1	Peng Bunchay
DIF	23	Sun Sopanha	79’
DIF	4	Tieng Tiny	28’ 66’
DIF	3	Thul Sothearith	52’
CEN	8	San Narith	90'+4’
CEN	14	Sun Sovannarith	90'+4’
CEN	12	Anthony Odion	60’
CEN	20	Kingsley Njoku
ATT	27	Khim Borey	69’
ATT	10	Kouch Sokumpheak
ATT	9	Chan Chaya	79’ 90'+4’
A disposizione:
POR	22	Hong Visokra
DIF	2	Chan Dara
DIF	5	Soeng Vanthan
DIF	6	Sok Sovan	66’
ATT	11	Suong Virak
CEN	13	Hong Rotana	79’
CEN	15	Koem Sophanal
ATT	19	Sok Pheng	69’ 78’
ATT	25	Hong Pheng
CEN	26	Tes Sophat
Allenatore:
Dave Booth


Taiwan Power Co. (3-5-2)
POR	1	Pan Wei-chih
DIF	3	Tu Ming-feng
DIF	5	Chen Yulin	77’
DIF	12	Chen Yi-wei	87’
CEN	26	Chen Po-liang
CEN	10	Hung Kai-chun
CEN	15	Liang Chien-wei
CEN	11	Feng Pao-hsing
CEN	17	Lee Meng-chian
ATT	7	Ho Ming-tsan	73’
ATT	9	Kuo Yin-huong
A disposizione
POR	27	Wang Cheng-i
DIF	2	Chen Shan-fu
CEN	8	Pan Kuao-kai
CEN	13	Chen Chun-chieh
ATT	14	Fang Ching-jen
ATT	16	Tsai Sheng-an	73’
CEN	23	Huang Chiu-ching	87’
CEN	24	Huang Shih-chan
CEN	25	Chiang Ming-han
Allenatore:
Chen Kuei-jen

Classifica marcatori

Gol	Rigori	Giocatore	Squadra
6	1	He Ming Chan	TWN Power Company
5		Farkhod Tokhirov	Istiklol
5		Paing Soe	Yadanarbon
5		Pavel Pavlov	Neftchi Kochkor-Ata
5	1	Yan Paing	Yadanarbon
5		Kingsley Njoku Metu	Phnom Penh Crown
3		Chen Po-Liang	TWN Power Company
3		Ismail Al Amour	Jabal Al Mukaber
3		Fatkhulo Fatkhulloev	Istiklol
3	1	Ibrahim Awudu	Abahani Limited
3		Chan Chaya	Phnom Penh Crown
3		Amir Gurbani	Balkan

Note

^ (EN) AFC Competitions Committee meeting, su the-afc.com, Asian Football Confederation. URL consultato il 17 marzo 2011.
^ (EN) Yadanarbon in uncharted waters, su the-afc.com, Asian Football Confederation. URL consultato il 14 marzo 2011 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2020).
^ (EN) High hopes from Palestine club: Suzuki, su the-afc.com, Asian Football Confederation. URL consultato il 17 marzo 2011 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2020).
^ Per ragioni diplomatiche la Repubblica Cinese, più nota come Taiwan, partecipa alle competizioni sportive internazionali con la denominazione di Cina Taipei e con una bandiera diversa da quella adottata come vessillo nazionale.
^ (EN) Palestine clubs set for AFC President’s Cup, su the-afc.com, Asian Football Confederation. URL consultato il 17 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2018).
^ (EN) President's Cup group stage draw on March 14, su the-afc.com, Asian Football Confederation. URL consultato il 24 febbraio 2011.

Collegamenti esterni

(EN) AFC President's Cup Official Page, su the-afc.com.
(EN) AFC President's Cup 2011 Competitions Regulations (PDF), su images.the-afc.com. URL consultato il 6 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2010).