Coppa dell'Europa Centrale 1931

Coppa dell'Europa Centrale 1931 Coppa Mitropa
Competizione	Coppa dell'Europa Centrale
Sport	Calcio
Edizione	5ª
Date	dal 27 giugno 1931 al 12 novembre 1931
Luogo	Europa
Partecipanti	8
Nazioni	4
Risultati
Vincitore	First Vienna FC (1º titolo)
Secondo	Wiener AC
Statistiche
Miglior marcatore	Heinrich Hiltl (7)
Incontri disputati	16
Gol segnati	62 (3,88 per incontro)
Cronologia della competizione
1930 1932
Manuale

La Coppa dell'Europa Centrale 1931 fu la quinta edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta dagli Austriaci del First Vienna FC, al primo titolo. Capocannoniere con 7 gol fu Heinrich Hiltl del Wiener AC.

La formula fu invariata rispetto a quella dell'annata precedente, con la partecipazione di due squadre cadauno provenienti da Austria, Cecoslovacchia, Ungheria e Italia.

L'Austria riserva un posto per i vincitori della Coppa Nazionale.

First Vienna
Wiener AC

Sparta Praga
Slavia Praga

Juventus

Roma

FC Hungária

Bocskai SC

Coppa dell'Europa Centrale 1931: ubicazione delle squadre.

Partecipanti

Nazione	Squadra	Campionato	Note
	First Vienna FC Wiener AC	Campione d'Austria 1930-31 Vincitrice Coppa d'Austria 1930-31	7º campionato d'Austria 1930-31
	SK Slavia Praha AC Sparta Praha	Campione di Cecoslovacchia 1930-31 Vicecampione di Cecoslovacchia 1930-31
	Hungária FC Bocskai SC	Vicecampione d'Ungheria 1930-31 4º campionato d'Ungheria 1930-31
	Juventus FC AS Roma	Campione d'Italia 1930-31 Vicecampione d'Italia 1930-31

Torneo

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
First Vienna FC	7 - 0	Bocskai SC	3 - 0	4 - 0
SK Slavia Praha	2 - 3	AS Roma	1 - 1	1 - 2
Wiener AC	6 - 4	Hungária FC	5 - 1	1 - 3
Juventus FC	2 - 2[1]	AC Sparta Praha	2 - 1	0 - 1

Andata

Vienna 27 giugno 1931, ore 18:20	First Vienna	3 – 0	Bocskai SC	Hohe Warte Stadion (8.000 spett.) Arbitro:  Augustin Krist
Gschweidl  8’,  40’ Hofmann  64’ Marcatori

Praga 7 luglio 1931	Slavia Praga	1 – 1	Roma	Stadion Letná (30.000 spett.) Arbitro:  René Mercet
Novak  30’ Marcatori  13’ Volk

Torino 12 luglio 1931	Juventus	2 – 1	Sparta	Stadio Olimpico di Torino (15.000 spett.) Arbitro:  Adolf Miesz
Cesarini  39’ Munerati  88’ Marcatori  60’ Braine

Budapest 12 agosto 1931, ore 17:00	Hungária MTK	1 – 5	Wiener AC	Nándor Hidegkuti Stadion (10.000 spett.) Arbitro:  Augustin Krist
Baratky  90’ Marcatori  51’,  85’ Hiltl  61’,  69’ Hanke  66’ Huber

Ritorno

5 luglio 1931, ore 16:00	Bocskai SC	0 – 4	First Vienna	Vágóhíd utcai (5.000 spett.) Arbitro:  Augustin Krist
Marcatori  20’ Tögel  49’ Adelbrecht  64’,  86’ Erdl

Roma 12 luglio 1931	Roma	2 – 1	Slavia Praga	Campo Testaccio (14.000 spett.) Arbitro:  René Mercet
Costantino  41’ Volk  47’ Marcatori  15’ Puc

Praga 22 luglio 1931	Sparta	1 – 0	Juventus	Stadion Letná (35.000 spett.) Arbitro:  Adolf Miesz
Haftl  61’ Marcatori

Vienna 19 agosto 1931, ore 17:00	Wiener AC	1 – 3	Hungária MTK	WAC-Platz (14.000 spett.) Arbitro:  Augustin Krist
Hanke  81’ Marcatori  2’ Cseh  4’ Kalmár  47’ Titkos

Spareggio

Vienna 2 settembre 1931	Sparta	3 – 2	Juventus	WAC-Platz (8.000 spett.) Arbitro:  Paul Ruoff
Podrazil  26’ Braine  59’ Silny  70’ Marcatori  24’ Orsi  90’ Ferrari

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
First Vienna FC	6 - 3	AS Roma	3 - 2	3 - 1
AC Sparta Praha	6 - 6[2]	Wiener AC	3 - 2	3 - 4

Andata

Vienna 10 settembre 1931, ore 16:50	Wiener AC	2 – 3	Sparta	WAC-Platz (14.000 spett.) Arbitro:  John Langenus
Hiltl  45’ Kubesch  74’ (rig.) Marcatori  20’ Haftl  70’,  85’ Nejedly

Roma 20 settembre 1931, ore 15:30	Roma	2 – 3	First Vienna	Campo Testaccio (18.000 spett.) Arbitro:  René Mercet
Fasanelli  3’,  55’ Marcatori  34’ Marad  36’ Blum  51’ Gschweidl

Ritorno

Praga 17 settembre 1931, ore 16:15	Sparta	3 – 4	Wiener AC	Stadion Letná (25.000 spett.) Arbitro:  John Langenus
Nejedly  59’ Haftl  61’ Silny  65’ Marcatori  29’ Sesta  50’,  54’,  87’ Hiltl

Vienna 24 settembre 1931, ore 16:20	First Vienna	3 – 1	Roma	Hohe Warte Stadion (3.000 spett.) Arbitro:  René Mercet
Marad  9’,  29’ Blum  25’ (rig.) Marcatori  60’ Volk

Spareggio

Praga 7 ottobre 1931, ore 15:15	Sparta	0 – 2	Wiener AC	Stadion Letná (28.000 spett.) Arbitro:  Albino Carraro
Marcatori  38’ Cisar  49’ Hanke

Finale

Gare giocate l'8 e 12 novembre

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
First Vienna FC	5 - 3	Wiener AC	3 - 2	2 - 1

Andata

Zurigo 8 novembre 1931	First Vienna FC	3 – 2 referto	Wiener AC	Hardturm (20.000 spett.) Arbitro:  Francesco Mattea
30’ Tögel  63’ Adelbrecht  87’ Becher (aut.) Marcatori Hanke  2’ Müller  22’

First Vienna FC: GK Karl Horeschovsky DF Karl Rainer DF Josef Blum (c) MF Willibald Schmaus MF Leopold Hofmann MF Leonhard Machu FW Anton Brosenbauer FW Josef Adelbrecht FW Fritz Gschweidl FW Gustav Tögel FW Franz Erdl Allenatore: Ferdinand Frithum

Wiener AC: GK Rudolf Hiden DF Johann Becher DF Karl Sesta MF Georg Braun MF Ernst Löwinger MF Rudolf Kubesch FW Franz Cisar FW Heinrich Müller FW Heinrich Hiltl FW Richard Hanke FW Karl Huber (c) Allenatore: Karl Geyer

Ritorno

Vienna 12 novembre 1931	Wiener AC	1 – 2 referto	First Vienna FC	Hohe Warte Stadion (25.000 spett.) Arbitro:  Rinaldo Barlassina
65’ Hanke Marcatori Erdl  6’  41’

Wiener AC: GK Rudolf Hiden DF Johann Becher DF Karl Sesta MF Georg Braun MF Ernst Löwinger MF Rudolf Kubesch FW Wilhelm Cutti FW Heinrich Müller FW Heinrich Hiltl FW Richard Hanke FW Karl Huber (c) Allenatore: Karl Geyer

First Vienna FC: GK Karl Horeschovsky DF Karl Rainer DF Josef Blum (c) MF Willibald Schmaus MF Leopold Hofmann MF Leonhard Machu FW Anton Brosenbauer FW Josef Adelbrecht FW Fritz Gschweidl FW Gustav Tögel FW Franz Erdl Allenatore: Ferdinand Frithum

Classifica marcatori

	Gol	Marcatore	Squadra
	7	Heinrich Hiltl	Wiener AC
	5	Richard Hanke	Wiener AC
	4	Franz Erdl	First Vienna FC
	4	Oldřich Nejedlý	AC Sparta Praha
	3	Leopold Marat	First Vienna FC
	3	Rodolfo Volk	AS Roma
	3	Friedrich Gschweidl	First Vienna FC
	3	Otto Haftl	AC Sparta Praha

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Karel Stokkermans, Mitropa Cup 1931, su rsssf.com, www.rsssf.com. URL consultato il 01-03-2009.
• (EN) Davide Rota, Mitropa Cup Topscorers, su rsssf.com, www.rsssf.com. URL consultato il 05-03-2009.
• Resoconto su Iffhs.de, su iffhs.de.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio