Cossacks in Exile

Cossacks in Exile
Titolo originale	Cossacks in Exile
Lingua originale	inglese, ucraino
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1939
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	musicale, storico, drammatico
Regia	Edgar G. Ulmer
Soggetto	Semen Stepanovyč Hulak-Artemovs'kyj
Sceneggiatura	Vasile Avramenko
Produttore	M. J. Gann, Vasile Avramenko
Casa di produzione	Avramenko Film Company
Fotografia	W. Miller, Leo Lipp
Montaggio	Jack Kemp
Musiche	Semen Stepanovič Hulak-Artemovs'kyj, Anthony Riudnicky
Costumi	Fedir Braznik
Interpreti e personaggi
Michael Shvetz: Ivan Karas Maria Sokil: Odarka, sua moglie Helen Orlenko: Oxana, loro figlia Alexis Tcherkasshy: Andrey F. Braznick: Prokip L. Biberowich: Caterina II Dimitri Creona: Kobzar Jean Harasymyk: Hassan Nicholas Harlash: sultano V. Kikevitch: Kalnyshewsky N. Mandryka: generale Tekely Anna Mushinsky: Neboha William Yacyna: danzatore Vladimir Zelitsky: Selih-Agha

Cossacks in Exile è un film del 1939, diretto da Edgar G. Ulmer.

Trama

I Cosacchi ucraini rifiutano di entrare a far parte dell'esercito della Russia zarista, perché questo avrebbe significato far loro perdere la relativa autonomia di cui disponevano. Inutile risulta un'ambasciata inviata alla zarina Caterina II e guidata da Ivan Karas, cosacco dello Dnepr: i russi invadono le loro terre mettendo a ferro e fuoco il sič e i villaggi della Piccola Russia, cosicché i cosacchi sono costretti a riparare nel Delta del Danubio, allora sotto dominazione ottomana, mentre l'Etmano viene deportato in Siberia.

Ivan fa allora conoscenza del sultano turco sotto mentite spoglie, che interviene quando sua figlia adottiva Oxana rischia di essere giustiziata insieme al fidanzato Andrey, sospettati di essere spie.

Produzione

Il film è basato sull'opera comica Zaporožec' za Dunajem (Запорожець за Дунаєм, "Uno zaporogo oltre il Danubio") del compositore ucraino Semen Stepanovyč Hulak-Artemovs'kyj (1813-1873), autore anche del relativo libretto. Il produttore e sceneggiatore Vasile Avramenko, direttore di una compagnia di danza ucraina^[1] aveva in passato prodotto anche Natalka Poltavka dello stesso Ulmer. Cossacks in Exile è stato girato in New Jersey nella tenuta di un monastero cattolico^[2], con un budget stimato di 75000 $^[3].

Note

^ Bill Krohn, cit.
^ (EN) Noah Isenberg, Perennial Detour: The Cinema of Edgar G. Ulmer and the Experience of Exile (PDF), su dartmouth.edu. URL consultato il 9 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2020).
^ (EN) Cossacks in Exile, su Internet Movie Database. URL consultato il 9 luglio 2019.

Bibliografia

(EN) Alan Gevinson, Within Our Gates: Ethnicity in American Feature Films, 1911-1960, University of California Press, 1997, p. 226, ISBN 9780520209640. URL consultato il 9 luglio 2019.
(EN) Bill Krohn, Edgar G. Ulmer, in Film Comment, luglio-agosto 1983. URL consultato il 9 luglio 2019.