DFB-Ligapokal 2004

Voce principale: DFL-Ligapokal.
DFB-Ligapokal 2004
Coppa di Lega tedesca 2004
Competizione DFL-Ligapokal
Sport Calcio
Edizione 9ª
Organizzatore DFB
Date dal 21 luglio 2004
al 2 agosto 2004
Luogo Bandiera della Germania Germania
Partecipanti 6
Risultati
Vincitore   Bayern Monaco
(5º titolo)
Secondo   Werder Brema
Statistiche
Miglior marcatore Bandiera della Germania Michael Ballack, Sebastian Deisler (Bayern Monaco),
Bandiera del Brasile Cacau (Stoccarda),
Bandiera della Croazia Ivan Klasnić (Werder Brema), 2 gol
Incontri disputati 5
Gol segnati 14 (2,8 per incontro)
Pubblico 57 000
(11 400 per incontro)
Cronologia della competizione
2003 2005
Manuale

La DFB-Ligapokal 2004 (nota in italiano anche come Coppa di Lega tedesca 2004) è stata la nona edizione della Coppa di Lega tedesca, l'ultima organizzata dalla DFB.

Si è svolta nel luglio e agosto 2004 ed è stata vinta dal Bayern Monaco, che ha battuto in finale il Werder Brema per 3-2.

Partecipanti

Squadra Città Motivo qualificazione
  Werder Brema Brema Vincitore della Bundesliga 2003-2004 e della Coppa di Germania 2003-2004
  Bayern Monaco Monaco di Baviera 2º nella Bundesliga 2003-2004
  Bayer Leverkusen Leverkusen 3º nella Bundesliga 2003-2004
  Stoccarda Stoccarda 4º nella Bundesliga 2003-2004
  Bochum Bochum 5º nella Bundesliga 2003-2004
  Hansa Rostock Rostock 9º nella Bundesliga 2003-2004[1]

Tabellone

Turno preliminare   Semifinali   Finale
                   
       Bayern Monaco 3  
   Bayer Leverkusen (dcr) 1 (4)        Bayer Leverkusen 0    
   Hansa Rostock 1 (3)          Bayern Monaco 3
       Werder Brema 2
       Werder Brema 2
   Stoccarda 3        Stoccarda 0  
   Bochum 0  

Turno preliminare

Jena
21 luglio 2004, ore 20:00 CEST		Bayer Leverkusen 1 – 1
referto		 Hansa RostockErnst-Abbe-Sportfeld (10.000 spett.)
Arbitro:  Trautmann
Callsen-Bracker Gol 13’MarcatoriGol 8’ (aut.) Dum

Freier Segnato
Voronin Sbagliato
Callsen-Bracker Segnato
França Segnato
Krzynówek Segnato		Tiri di rigore
4 – 3
Sbagliato Rydlewicz
Segnato Persson
Segnato Lapaczinski
Sbagliato Möhrle
Segnato Rasmussen
Aalen
22 luglio 2004, ore 18:00 CEST		Stoccarda 3 – 0
referto		 BochumStädtisches Waldstadion (11.000 spett.)
Arbitro:  Gagelmann
Cacau Gol 5’ Gol 34’
Szabics Gol 84’		Marcatori

Semifinali

Bochum
28 luglio 2004, ore 20:30 CEST		Bayern Monaco 3 – 0
referto		 Bayer LeverkusenLohrheidestadion (10.100 spett.)
Arbitro:  Meyer
Zé Roberto Gol 5’
Ballack Gol 65’
Frings Gol 89’		Marcatori
Meppen
29 luglio 2004, ore 20:30 CEST		Werder Brema 2 – 0
referto		 StoccardaEmslandstadion (12.900 spett.)
Arbitro:  Fleischer
Klasnić Gol 30’
Valdez Gol 86’		Marcatori

Finale

Magonza
2 agosto 2004, ore 18:00 CEST		Bayern Monaco 3 – 2
referto		 Werder BremaStadion am Bruchweg (13.000 spett.)
Arbitro:  Fröhlich
Deisler Gol 27’ Gol 43’
Ballack Gol 65’		MarcatoriGol 68’ Klasnić
Gol 74’ Ismaël
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Bayern Monaco
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Werder Brema

Formazioni

  Bayern Monaco:
P 1 Bandiera della Germania Oliver Kahn (c)
D 18 Bandiera della Germania Andreas Görlitz
D 6 Bandiera dell'Argentina Martín Demichelis
D 25 Bandiera della Germania Thomas Linke
D 20 Bandiera della Bosnia ed Erzegovina Hasan Salihamidžić
C 8 Bandiera della Germania Torsten Frings
C 26 Bandiera della Germania Sebastian Deisler Uscita al 71’ 71’
C 13 Bandiera della Germania Michael Ballack
C 11 Bandiera del Brasile Zé Roberto Uscita al 46’ 46’
A 10 Bandiera dei Paesi Bassi Roy Makaay Uscita al 46’ 46’
A 24 Bandiera del Paraguay Roque Santa Cruz
Sostituzioni:
D 21 Bandiera del Brasile Lúcio Ammonizione Ingresso al 46’ 46’
A 9 Bandiera dell'Iran Vahid Hashemian Ingresso al 46’ 46’
C 16 Bandiera della Germania Jens Jeremies Ingresso al 71’ 71’
Allenatore:
Bandiera della Germania Felix Magath
  Werder Brema:
P 1 Bandiera della Germania Andreas Reinke
D 3 Bandiera della Finlandia Petri Pasanen
D 2 Bandiera della Germania Frank Fahrenhorst
D 25 Bandiera della Francia Valérien Ismaël
D 7 Bandiera del Canada Paul Stalteri Uscita al 46’ 46’
C 6 Bandiera della Germania Frank Baumann Uscita al 46’ 46’
C 4 Bandiera della Germania Fabian Ernst Uscita al 83’ 83’
C 24 Bandiera della Germania Tim Borowski
C 10 Bandiera della Francia Johan Micoud Ammonizione
A 11 Bandiera della Germania Miroslav Klose
A 17 Bandiera della Croazia Ivan Klasnić Ammonizione
Sostituzioni:
D 23 Bandiera della Svizzera Ludovic Magnin Ingresso al 46’ 46’
C 15 Bandiera della Finlandia Pekka Lagerblom Ingresso al 46’ 46’
A 38 Bandiera del Paraguay Nelson Haedo Valdez Ingresso al 83’ 83’
Allenatore:
Bandiera della Germania Thomas Schaaf

Classifica marcatori

Pos. Giocatore Squadra Gol
1 Bandiera della Germania Michael Ballack   Bayern Monaco 2
Bandiera del Brasile Cacau   Stoccarda
Bandiera della Germania Sebastian Deisler   Bayern Monaco
Bandiera della Croazia Ivan Klasnić   Werder Brema
5 Bandiera della Germania Jan-Ingwer Callsen-Bracker   Bayer Leverkusen 1
Bandiera della Germania Torsten Frings   Bayern Monaco
Bandiera della Francia Valérien Ismaël   Werder Brema
Bandiera dell'Ungheria Imre Szabics   Stoccarda
Bandiera del Paraguay Nelson Haedo Valdez   Werder Brema
Bandiera del Brasile Zé Roberto   Bayern Monaco

Note

  1. ^ Le squadre classificatesi dal 6º all'8º posto nella Bundesliga 2003-2004 (Borussia Dortmund, Schalke 04 e Amburgo) nello stesso periodo erano impegnate nella Coppa Intertoto 2004.

Collegamenti esterni

  • (DE) Risultati su DFB.de, su dfb.de.
  • (IT, DE, EN) Risultati e tabellini su Transfermarkt.it [collegamento interrotto], su transfermarkt.it.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio