Dialetto badioto

Questa voce sull'argomento dialetti è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Il badioto o badiotto (badiot) e il marebbano (maréo) sono idiomi della lingua ladina, un idioma appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee.

Esempio

«Nosc Pere al cîl,
al sides santifiché to inom,
al vëgnes to rëgn,
tüa orenté sides fata,
sciöche sö al cîl insciö söla tera.»

(Un estratto del Padre Nostro)

Voci correlate

Lingua ladina
Lingue parlate in Italia

Altri progetti

Wikipedia dispone di un'edizione in lingua ladina (lld.wikipedia.org)

Altri progetti

Wikisource

Wikisource contiene una legge provinciale in dialetto badioto

Altri progetti

Wikisource

Wikisource contiene una pagina sul dialetto badioto

Collegamenti esterni

Istitut Ladin "Micurà de Rü", su micura.it.
Scheda lingua ladina in Ethnologue, su ethnologue.com.
Testi normativi in idioma badioto, su provincia.bz.it.

V · D · M Dialetti e varianti del ladino
Alto Adige: Badiot(t)o e marebbano (Badiot / Maréo) · Gardenese (Gherdëina) Trentino: Fassano (Fascian) · Noneso (Nones)^[1] · Solandro (Solander)^[1] Veneto: Ampezzano (Anpezan) · Livinallese (Fodom) · Comelicano · Cadorino · Vajontino · Zoldano · Agordino^[2]
^ ^a ^b Classificazione incerta: alcune fonti lo classificano come appartenente al gruppo gallo-padano ^ variante di transizione classificata anche come dialetto veneto

V · D · M

Lingue e dialetti d'Italia

Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche

Gruppo galloitalico

Piemontese	Alessandrino · Astigiano · Biellese · Cairese · Canavesano · Cuneese · Langarolo · Monregalese · Novarese Occidentale · Valsesiano · Vercellese
Ligure	Finalese · Intemelio (Brigasco) · Novese · Savonese · Spezzino · Tabarchino
Emiliano	Basso mantovano (Guastallese) · Bolognese · Carrarese · Ferrarese (Comacchiese) · Lunigianese · Mantovano · Modenese (Carpigiano · Mirandolese · Frignanese) · Parmigiano · Piacentino (Bobbiese) · Reggiano
Lombardo	Occidentale · Orientale · Alpino · Cremonese
Altri	Romagnolo · Gallo-piceno (Senigalliese) · Gallo-italico di Sicilia · Gallo-italico di Basilicata · Dialetti liguri-piemontesi (Altarese) · Dialetti lombardo-emiliani (Tortonese · Pavese · Oltrepadano)

Veneto

Bisiacco · Centrale · Coloniale (Goriziano · Pordenonese · Triestino · Udinese) · Gradese · Settentrionale (Lamonese · Primierotto) · Veneziano (Chioggiotto) · Veronese · Pavano^†

Lingua italiana
e dialetti toscani

Italiano regionale (meridionale · settentrionale · siciliano · sardo) · Italiano popolare · Biturgense · Gallurese · Lucchese (Viareggino) · Massese · Sassarese · Versiliese · Capraiese^†

Gruppo mediano

Umbro	Perugino · Tifernate · Viterbese
Marchigiano centrale	Anconitano · Jesino · Osimano
Altri	Laziale centro-settentrionale (Alatrense · Marinese) · Romanesco · Sabino (Aquilano)

Gruppo meridionale intermedio

Abruzzese	Abruzzese orientale (Teramano) · Marchigiano meridionale (Ascolano) · Teatino
Campano	Beneventano · Cilentano · Irpino (Arianese) · Laziale meridionale (Sorano) · Napoletano
Pugliese	Andriese · Barese · Foggiano · Lucerino
Lucano	Area appenninica lucana · Area apulo-lucana · Area Lausberg (Marateota) · Metapontino
Altri	Molisano

Gruppo meridionale estremo

Siciliano	Occidentale (Palermitano · Agrigentino (Bivonese) · Pelagio) · Pantesco · Centrale · Orientale (Catanese) · Sudorientale · Messinese · Eoliano · Reggino
Altri	Salentino (Brindisino · Leccese) · Cilentano meridionale · Cosentino · Catanzarese

Sardo

Campidanese (Cagliaritano) · Logudorese

Gruppo retoromanzo

Ladino	Badioto · Gardenese · Fassano · Livinallese · Ampezzano · Noneso · Solandro · Cadorino
Friulano	Occidentale · Centro-orientale (Orientale) · Carnico · Tergestino ^† · Muglisano ^†