Dove sognano le formiche verdi

Dove sognano le formiche verdi
Bruce Spence si allontana nel deserto australiano "violato"
Titolo originale	Wo die grünen Ameisen träumen
Paese di produzione	Germania Ovest, Australia
Anno	1984
Durata	100 min
Rapporto	1,85 : 1
Genere	drammatico
Regia	Werner Herzog
Soggetto	Werner Herzog
Sceneggiatura	Bob Ellis, Werner Herzog
Fotografia	Jörg Schmidt-Reitwein
Montaggio	Beate Mainka-Jellinghaus
Musiche	Wandjuk Marika
Costumi	Frances D. Hogan
Interpreti e personaggi
Bruce Spence: Lance Hackett Wandjuk Marika: Miliritbi Roy Marika: Dayipu Ray Barrett: Cole Norman Kaye: Baldwin Ferguson Ralph Cotterill: Fletcher Nick Lathouris: Arnold Basil Clarke: Giudice Blackburn
Doppiatori italiani
Oliviero Dinelli: Lance Hackett

Dove sognano le formiche verdi (Wo die grünen Ameisen träumen) è un film del 1984 diretto da Werner Herzog.

Ambientato nel deserto australiano, riguarda la vicenda di un territorio conteso tra una compagnia mineraria e i nativi aborigeni. La storia si rifà in parte al caso del 1971 "Milirrpum contro Nabalco Pty Ltd" , prima grande battaglia legale di questo tipo, e alcuni aborigeni che ne furono protagonisti appaiono in questo film come interpreti.

È stato presentato in concorso al 37º Festival di Cannes.^[1]

Trama

In una zona remota del deserto australiano il geologo Lance Hackett deve eseguire delle trivellazioni per proseguire le sue ricerche per conto di una grande compagnia mineraria. L'area sulla quale la compagnia mineraria ha intenzione di lavorare è però un posto in cui per gli aborigeni "le formiche verdi sognano" e distruggerlo avrà come conseguenza la distruzione dell'umanità.

Posto nelle condizioni di non poter proseguire il suo lavoro, Hackett avvisa la compagnia affinché si trovi una soluzione. La trattativa è difficilissima e a nulla valgono gli sforzi per poter proseguire gli scavi venendo incontro agli aborigeni. Tra questi il dono di un aereo, per il quale i rappresentanti aborigeni andati in città a trattare avevano mostrato grande apprezzamento.

Il fallimento dei negoziati fa nascere una causa che a sua volta è complicata, tra l'altro, dai problemi di comunicazione dell'unico sopravvissuto di una tribù della quale nessuno conosce la lingua.

Due aborigeni fanno decollare l'aereo donato loro, destinati a cadere poco dopo, e intanto la compagnia mineraria vince la battaglia legale.

Accoglienza

Critica

Il film sottolinea come sotto la semplicità nei modi e nelle usanze degli aborigeni si celi in realtà una forma di armonia con gli elementi più profondi della vita umana sulla terra, con le energie vitali che la sottendono e che misteriosamente fanno parte di una consapevolezza, da parte degli aborigeni che stride prepotentemente con la rozzezza dei bianchi. Un esempio toccante e brillante allo stesso tempo si ha nel confronto simbolico tra le due civiltà di cui una, quella occidentale consumistica, sfoggia con orgoglio i propri "gioielli" delle tecnologia oramai quotidiana: l'ascensore, uno strumento semplice, acquisito e che raramente può guastarsi; ebbene, ogni volta che i capo-tribù degli aborigeni si recano nelle stanze dei dirigenti dell'impresa che intende lottizzare i loro terreni, l'ascensore che li accompagna nei piani alti di un grattacielo di vetro e acciaio, orgoglio della civiltà occidentale, immancabilmente e inspiegabilmente si guasta.

Distribuzione

In Italia è stato distribuito in DVD dalla Ripley's Home video (con Rintocchi dal profondo e Io sono i miei film) in un'edizione da due dischi.

Riconoscimenti

Deutscher Filmpreis
- Miglior film
- Miglior fotografia
Lola al miglior film 1984

Note

^ (EN) Official Selection 1984, su festival-cannes.fr. URL consultato il 22 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2013).

Collegamenti esterni

(EN) Dove sognano le formiche verdi, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Dove sognano le formiche verdi, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Dove sognano le formiche verdi, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Dove sognano le formiche verdi, su FilmAffinity.
(EN) Dove sognano le formiche verdi, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Dove sognano le formiche verdi, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(DE, EN) Dove sognano le formiche verdi, su filmportal.de.
(EN) Critica di Dan Schneider su www.laurahird.com, su laurahird.com. URL consultato il 6 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2008).

V · D · M Film diretti da Werner Herzog
Lungometraggi	Segni di vita (1968) · Anche i nani hanno cominciato da piccoli (1970) · Fata Morgana (1971) · Paese del silenzio e dell'oscurità (1971) · Aguirre, furore di Dio (1972) · L'enigma di Kaspar Hauser (1974) · Cuore di vetro (1976) · La ballata di Stroszek (1977) · Nosferatu, il principe della notte (1978) · Woyzeck (1979) · Fitzcarraldo (1982) · Dove sognano le formiche verdi (1984) · Cobra Verde (1987) · Echi da un regno oscuro (1990) · Grido di pietra (1991) · Apocalisse nel deserto (1992) · Rintocchi dal profondo (1993) · Little Dieter Needs to Fly (1997) · Kinski, il mio nemico più caro (1999) · Invincibile (2001) · Kalachakra, la ruota del tempo (2003) · Il diamante bianco (2004) · Grizzly Man (2005) · L'ignoto spazio profondo (2005) · L'alba della libertà (2006) · Encounters at the End of the World (2007) · Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (2009) · My Son, My Son, What Have Ye Done (2009) · Happy People: A Year in the Taiga (2010) · Cave of Forgotten Dreams (2010) · Into the Abyss (2011) · Queen of the Desert (2015) · Lo and Behold - Internet: il futuro è oggi (2016) · Salt and Fire (2016) · Dentro l'inferno (2016) · Herzog incontra Gorbaciov (2018)
Mediometraggi e cortometraggi	Ercole (1962) · Gioco sulla sabbia (1964) · La difesa esemplare della fortezza di Deutschkreutz (1966) · Ultime parole (1967) · Provvedimenti contro i fanatici (1969) · La grande estasi dell'intagliatore Steiner (1974) · How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (1976) · Nessuno vuole giocare con me (1976) · La Soufrière · (1977) · Werner Herzog cineasta (1986) · Pilgrimage (2001) · Ten Thousand Years Older (2002) · From One Second to the Next (2013)
Film per la TV	I medici volanti dell'Africa orientale (1969) · Futuro impedito (1971) · La predica di Huie (1980) · Fede e denaro (1980) · Gasherbrum - Der leuchtende Berg (1984) · La ballata del piccolo soldato (1984) · Les Gauloises (1988) · Wodaabe - I pastori del sole (1989) · Jag Mandir: Das excentrische Privattheater des Maharadscha von Udaipur (1991) · Die Verwandlung der Welt in Musik (1994) · Tod für fünf Stimmen (1995) · Gott und die Beladenen (2000) · Julianes Sturz in den Dschungel (2000) · On Death Row (2012)