El Grillo

El Grillo è una frottola la cui composizione è attribuita a Josquin Desprez attorno ai primi anni del Cinqucento.

Origine

La canzone è stata pubblicata per la prima volta tra il 1504 ed il 1505 a Venezia dal noto editore Petrucci che la inserì in "Frottole Libro Tertio"[1][2], una raccolta di musica a matrice popolare e profana. Questa prima versione è firmata da "Iosquin D'Ascanio" o "Josquin Dascanio", nome successivamente attribuito a Josquin Desprez. La composizione fa riferimento al periodo in cui Josquin visse a Milano, presso la corte degli Sforza per i quali aveva prestato servizio dal 1483-84 al 1489. L'ipotesi che il brano sia un semplice tributo o, più probabilmente, una parodia di uno dei cantori allora presenti a corte, chiamato Carlo Grillo, è negata da Grantley McDonald[3].

Analisi

Il brano appartiene al repertorio profano a 4 voci (SATB) ed è scritto utilizzando una prospettiva in terza persona. La sezione di apertura riguarda il lungo canto del grillo, mentre la seconda mette a confronto grilli e uccelli canori. La canzone conclude suggerendo che i grilli possono essere cantanti migliori degli uccelli canori, in particolare perché cantano tutto il tempo, pioggia o sole.[4]

Melodia e testo

Si riportano di seguito la melodia e il testo.[5]

<< \new Staff << \new Voice="melody" \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c { \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs" \set Score.tempoHideNote = ##t \override NoteHead.style = #'petrucci \tempo 8 = 220 \tempo 4 = 440 \clef treble \time 4/2 a''1*2 | % 2 g1 f | % 3 e r2 g | % 4 g g fis fis | % 5 g1 g2 g | % 6 g g g g | % 7 g1*6 g1*2 | % 11 a2 a r1 | % 12 a2 a r1 | % 13 a2 a r1 | % 14 a2 a r1 | % 15 a4 a a a a a a a | % 16 a a a a g2 g | % 17 a1*2 | % 18 g1 f | % 19 e r2 g | % 20 g g fis fis | % 21 g1 g | % 22 g2 g g1 | % 23 \time 3/1 g e2 e | % 24 fis fis g1 | % 25 g a2 a | % 26 a1 a2 g | % 27 g fis \time 4/2 g1 | % 28 g g | % 29 f g | % 30 e f | % 31 e d2 d | % 32 r2 e f1 | % 33 e d2 d | % 34 r2 e f1 | % 35 e d2. e4 | % 36 f2 e e d1 cis2 d1*2 \bar "|." } >> << \new Voice \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c { \voiceTwo \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs" \override NoteHead.style = #'petrucci f' | % 2 d | % 3 g,1 r2 d' | % 4 d d d d | % 5 d1 d2 d | % 6 e e e e | % 7 e1 c2. d4 | % 8 e1 c2. d4 | % 9 e1 c2. d4 | % 10 e1*2 | % 11 f2 f r1 | % 12 f2 f r1 | % 13 f2 f r1 | % 14 f2 f r1 | % 15 f4 f f f f f f f | % 16 f f f f e2 e | % 17 f1*2 | % 18 d | % 19 g,1 r2 d' | % 20 d d d d | % 21 d1 d | % 22 e2 e e1 | % 23 e g2 g | % 24 d d d1 | % 25 d f2 f | % 26 f1 f2 d | % 27 d d d1 | % 28 d d | % 29 d d | % 30 g, a2 d1 cis2 d d r2 | % 32 cis d1 cis d2 d r2 cis | % 34 d1 cis | % 35 d2 c4 b a2 b | % 36 c a a1 | % 37 a1*2 | % 38 } >><< \new Voice \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c' { \voiceTwo \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs" \override NoteHead.style = #'petrucci c' | % 2 b1 a2. b4 | % 3 c1 r2 b | % 4 b b a a | % 5 g1 g2 g | % 6 g g c c | % 7 c2. d4 e1 | % 8 c2. d4 e1 | % 9 c2. d4 e1 | % 10 c1*2 | % 11 r1 c2 c | % 12 r1 c2 c | % 13 r1 c2 c | % 14 r1 c2 c | % 15 c4 c c c c c c c | % 16 c c c c c2 c | % 17 c1*2 | % 18 b1 a2. b4 | % 19 c1 r2 b | % 20 b b a a | % 21 g1 g | % 22 g2 g c1 | % 23 c1. c2 | % 24 a a g1 | % 25 g c2 c | % 26 c1 c2 b | % 27 a a g1 | % 28 g g | % 29 a b | % 30 c r2 a | % 31 a1 a2 b | % 32 r2 a a1 | % 33 g a2 a | % 34 r2 a a1 | % 35 a1. a2 | % 36 c g g4 f e d | % 37 e1 d1*2 } >><< \new Voice \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c { \voiceTwo \clef bass \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs" \override NoteHead.style = #'petrucci f | % 2 g1 d | % 3 c r2 g | % 4 g g d' d | % 5 g,1 g2 g | % 6 c c c c | % 7 c1*6 c1*2 | % 11 r1 f2 f | % 12 r1 f2 f | % 13 r1 f2 f | % 14 r1 f2 f | % 15 f4 f f f f f f f | % 16 f f f f c2 c | % 17 f1*2 | % 18 g1 d | % 19 c r2 g | % 20 g g d' d | % 21 g,1 g | % 22 c2 c c1 | % 23 c1. c2 | % 24 d d g,1 | % 25 g f'2 f | % 26 f2. e4 f2 g | % 27 d d g,1 | % 28 g g | % 29 d' g, | % 30 c d | % 31 a d2 d | % 32 r2 a d1 | % 33 a d2 d | % 34 r2 a d1 | % 35 a d2 d | % 36 r2 e c d | % 37 a1 d1*2 } >> \new Lyrics \lyricsto "melody" { "El" | % 2 "gril"1 " " | % 3 "lo,"1. "el"2 | % 4 "gril" "lo ~~" "buon" "can" | % 5 "to"1 "re,"2 "Che" | % 6 "tie" "ne" "lon" "go" | % 7 "ver"1*6 "so."1*2 | % 11 "Dal"2 "le"1. | % 12 "be"2 "ve"1. | % 13 "gril"2 "lo"1. | % 14 "can"2 "ta."1. | % 15 "dal"4 "le" "dal" "le" "be" "ve" "be" "ve" | % 16 "gril" "lo" "gril" "lo" "can"2 "ta." | % 17 "El"1*2 | % 18 "gril"1 " " | % 19 "lo,"1. "el"2 | % 20 "gril" "lo ~~" "buon" "can" | % 21 "to"1 "re" | % 22 "Ma"2 "non" "fa"1 | % 23 "co" " "2 "me" | % 24 "gli al" "tri uc" "cel"1 | % 25 "li" "Co"2 "me" | % 26 "li"1 "han"2 "can" | % 27 "ta" "to un" "po"1 | % 28 "co," "Quan" | % 29 "do" "la" | % 30 "mag" "gior" | % 31 "el" "cal"2 "do"1 "Al"2 "hor"1 "can" "ta"2 "sol,"1 "per"2 | % 34 "a"1 "mo" | % 35 " "2. " "4 " "2 " " | % 36 " " " "1 " "2 | % 37 "re."4 } >>

«El grillo è buon cantore
Che tiene longo verso.
Dale beve, grillo, canta!
El grillo è buon cantore.
Ma non fa come gli altri uccelli;
Come li han cantato un poco,
Van' de fatto in altro loco:
Sempre el grillo sta pur saldo.
Quando la maggior el caldo,
Alhor canta sol per amore.[6]»

Note

  1. ^ Frottole Libro Tertio, materiale messo a disposizione dalla Biblioteca Musicale Petrucci.
  2. ^ Informazioni generali in merito a Frottole Libro Tertio su CPDL.
  3. ^ articolo apparso nel vol. 81 (Gennaio 2009) della rivista Acta Musicologica (pubblicata dall'IMS - International Musicological Society), scritto da Grantley McDonald dell'Università di Oxford, con il titolo Josquin's Musical Cricket: El grillo as Humanist Parody (pp 39-40)
  4. ^ M.Hund, Fresh Light on Josquin Dascanio’s Enigmatic “El Grillo". [Nuova luce sull'enigmatico "El Grillo" di Josquin Desprez], su jstor.org, Rivista della Royal Society per la storia della musica olandese, 2006, pp. 5–16.
  5. ^ El Grillo, su stcpress.org, St. Cecilia Press. URL consultato il 29 marzo 2024.
  6. ^ testo riferito alla versione riportata nel libretto interno dell'album di musica antica The Art of the Netherlands (1976), pubblicato dal musicista, direttore e filologo musicale David Munrow. Informazioni aggiuntive sul brano e sul testo sono reperibili alla pagina El Grillo su CPDL.
  Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica classica