Fussball Club Erzgebirge Aue 2012-2013

Voce principale: Fussball Club Erzgebirge Aue.

Fussball Club Erzgebirge Aue
Stagione 2012-2013
Sport	calcio
Squadra	Erzgebirge Aue
Allenatore	Karsten Baumann (1ª-31ª) Falko Götz (32ª-34ª)
All. in seconda	Mirko Reichel
2. Bundesliga	15° posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Hochscheidt, Männel, Sylvestr (32) Totale: Hochscheidt, Männel, Sylvestr (34)
Miglior marcatore	Campionato: Hochscheidt (10) Totale: Hochscheidt, Sylvestr (10)
Stadio	Sparkassen-Erzgebirgsstadion
Maggior numero di spettatori	14 150 vs. Dinamo Dresda
Minor numero di spettatori	5 500 vs. Aalen
Media spettatori	8 714
2011-2012 2013-2014 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball Club Erzgebirge Aue nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

Stagione

Nella stagione 2012-2013 l'Erzgebirge Aue, allenato da Karsten Baumann e Falko Götz, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 15º posto. In Coppa di Germania l'Erzgebirge Aue fu eliminato al secondo turno dal Magonza.

Rosa

N.	Ruolo	Calciatore
1	P	Martin Männel
3	D	Tobias Nickenig
4	D	Thomas Paulus
5	D	Ronald Gërçaliu
6	C	Kevin Schlitte
7	A	Ronny (calciatore) König
8	C	Mike Könnecke
9	A	Flamur Kastrati
10	C	Michael Fink
11	A	Halil Savran
12	A	Jakub Sylvestr
15	D	René Klingbeil
16	C	Vlad Munteanu
17	C	Jan Hochscheidt

N.	Ruolo	Calciatore
18	D	Nils Miatke
18	A	Enrico Kern
19	A	Andreas Wiegel
20	C	Oliver Schröder
21	D	Dominic Rau
22	C	Marc Hensel
23	C	Nicolas Höfler
24	D	Philipp Müller
25	C	Guido Koçer
26	P	Stephan Flauder
27	P	Tom Neukam
28	A	Max Gehrmann
30	D	Fabian Müller
31	C	Kevin Pezzoni

Organigramma societario

Area tecnica

Allenatore: Falko Götz
Allenatore in seconda: Mirko Reichel
Preparatore dei portieri: Russi Petkov
Preparatori atletici:
Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Andreas Wiegel	Schalke 04
D	Ronald Gërçaliu	ŁKS
D	Nils Miatke	Carl Zeiss Jena
C	Vlad Munteanu	Concordia Chiajna
P	Tom Neukam	Werder Brema U19
D	Tobias Nickenig	Orduspor
A	Jakub Sylvestr	Dinamo Zagabria

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Pierre le Beau	Chemnitz
C	Tobias Kempe	Paderborn
D	Adli Lachheb	Duisburg
A	Patrick Sonntag	Siegen
A	Kevin Stephan	Hertha Berlino II

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Flamur Kastrati	Duisburg

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Lo stesso argomento in dettaglio: 2. Fußball-Bundesliga 2012-2013.

Girone di andata

Aue-Bad Schlema
3 agosto 2012, ore 18:00 CEST
1ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 0
referto

St. Pauli

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (12 200 spett.)

Arbitro:

Weiner

Cottbus
10 agosto 2012, ore 20:30 CEST
2ª giornata

Energie Cottbus

3 – 0
referto

Erzgebirge Aue

Stadion der Freundschaft (12 300 spett.)

Arbitro:

Kircher


Adlung 22’, 33’ Sanogo 54’	Marcatori

Aue-Bad Schlema
27 agosto 2012, ore 20:15 CEST
3ª giornata

Erzgebirge Aue

2 – 0
referto

Colonia

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (10 050 spett.)

Arbitro:

Perl


Müller 8’ Savran 55’	Marcatori

Francoforte sul Meno
2 settembre 2012, ore 13:30 CEST
4ª giornata

FSV Francoforte

1 – 0
referto

Erzgebirge Aue

Frankfurter Volksbank Stadion (4 012 spett.)

Arbitro:

Stegemann


Kapllani 87’	Marcatori

Aue-Bad Schlema
16 settembre 2012, ore 13:30 CEST
5ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 1
referto

Paderborn

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (8 000 spett.)

Arbitro:

Petersen


	Marcatori	51’ Hofmann

Aalen
21 settembre 2012, ore 18:00 CEST
6ª giornata

Aalen

2 – 0
referto

Erzgebirge Aue

Scholz-Arena (5 723 spett.)

Arbitro:

Wingenbach


Dausch 45’ Lechleiter 71’	Marcatori

Aue-Bad Schlema
26 settembre 2012, ore 17:30 CEST
7ª giornata

Erzgebirge Aue

1 – 1
referto

Union Berlino

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (7 500 spett.)

Arbitro:

Steinhaus-Webb


Schönheim 83’ (aut.)	Marcatori	7’ Terodde

Dresda
30 settembre 2012, ore 13:30 CEST
8ª giornata

Dinamo Dresda

3 – 1
referto

Erzgebirge Aue

glücksgas stadion (29 161 spett.)

Arbitro:

Bandurski


Brégerie 24’, 28’ Jänicke 89’	Marcatori	83’ Sylvestr

Aue-Bad Schlema
7 ottobre 2012, ore 13:30 CEST
9ª giornata

Erzgebirge Aue

3 – 1
referto

Jahn Ratisbona

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (7 400 spett.)

Arbitro:

Christ


Hochscheidt 35’ Sylvestr 58’ König 89’	Marcatori	86’ (rig.) Rahn

Monaco di Baviera
22 ottobre 2012, ore 20:15 CEST
10ª giornata

Monaco 1860

1 – 1
referto

Erzgebirge Aue

Allianz Arena (17 600 spett.)

Arbitro:

Stieler


Vallori 66’	Marcatori	51’ Sylvestr

Aue-Bad Schlema
27 ottobre 2012, ore 13:00 CEST
11ª giornata

Erzgebirge Aue

6 – 1
referto

Bochum

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (6 500 spett.)

Arbitro:

Grudzinski


Müller 7’ König 9’, 49’ Hochscheidt 10’, 46’ Paulus 59’ (rig.)	Marcatori	90’ (aut.) Paulus

Kaiserslautern
5 novembre 2012, ore 20:15 CET
12ª giornata

Kaiserslautern

4 – 1
referto

Erzgebirge Aue

Fritz-Walter-Stadion (23 372 spett.)

Arbitro:

Hartmann


Zuck 7’ Baumjohann 36’, 79’ Idrissou 81’	Marcatori	23’ Hochscheidt

Aue-Bad Schlema
9 novembre 2012, ore 18:00 CET
13ª giornata

Erzgebirge Aue

1 – 1
referto

Eintracht Braunschweig

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (7 600 spett.)

Arbitro:

Aytekin


Schröder 69’	Marcatori	40’ Kruppke

Duisburg
18 novembre 2012, ore 13:30 CET
14ª giornata

Duisburg

2 – 1
referto

Erzgebirge Aue

Schauinsland-Reisen-Arena (10 136 spett.)

Arbitro:

Willenborg


Brosinski 29’ Brandy 66’	Marcatori	42’ Hochscheidt

Aue-Bad Schlema
25 novembre 2012, ore 13:30 CET
15ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 4
referto

Hertha Berlino

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (11 150 spett.)

Arbitro:

Weiner


	Marcatori	1’ Ramos 8’ Niemeyer 56’ (rig.) Ronny 74’ Allagui

Ingolstadt
28 novembre 2012, ore 17:30 CET
16ª giornata

Ingolstadt 04

1 – 2
referto

Erzgebirge Aue

Audi-Sportpark (4 305 spett.)

Arbitro:

Siebert


Leitl 44’ (rig.)	Marcatori	20’ Hensel 60’ Hochscheidt

Aue-Bad Schlema
1° dicembre 2012, ore 13:00 CET
17ª giornata

Erzgebirge Aue

2 – 2
referto

Sandhausen

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (6 150 spett.)

Arbitro:

Cortus


Hochscheidt 9’ Paulus 80’ (rig.)	Marcatori	39’ Löning 62’ Fießer

Girone di ritorno

Amburgo
9 dicembre 2012, ore 13:30 CET
18ª giornata

St. Pauli

0 – 3
referto

Erzgebirge Aue

Millerntor-Stadion (20 740 spett.)

Arbitro:

Sippel


	Marcatori	49’ Hochscheidt 76’ Sylvestr 89’ Wiegel

Aue-Bad Schlema
14 dicembre 2012, ore 18:00 CET
19ª giornata

Erzgebirge Aue

3 – 0
referto

Energie Cottbus

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (7 050 spett.)

Arbitro:

Fritz


Sylvestr 38’ (rig.), 80’ Fink 85’	Marcatori

Colonia
2 febbraio 2013, ore 13:00 CET
20ª giornata

Colonia

2 – 1
referto

Erzgebirge Aue

RheinEnergieStadion (41 800 spett.)

Arbitro:

Stieler


Maroh 4’ Clemens 90’	Marcatori	79’ Pezzoni

Aue-Bad Schlema
8 febbraio 2013, ore 18:00 CET
21ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 2
referto

FSV Francoforte

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (6 500 spett.)

Arbitro:

Cortus


	Marcatori	62’ Verhoek 77’ Stark

Paderborn
15 febbraio 2013, ore 18:00 CET
22ª giornata

Paderborn

2 – 0
referto

Erzgebirge Aue

Benteler-Arena (5 617 spett.)

Arbitro:

Dietz


Feisthammel 28’ Meha 39’ (rig.)	Marcatori

Aue-Bad Schlema
22 febbraio 2013, ore 18:00 CET
23ª giornata

Erzgebirge Aue

1 – 1
referto

Aalen

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (5 500 spett.)

Arbitro:

Stegemann


Hensel 10’	Marcatori	62’ Klauß

Berlino
1° marzo 2013, ore 18:00 CET
24ª giornata

Union Berlino

3 – 0
referto

Erzgebirge Aue

Stadio An der Alten Försterei (17 284 spett.)

Arbitro:

Petersen


Nemec 7’ Mattuschka 45’ (rig.) Parensen 57’	Marcatori

Aue-Bad Schlema
10 marzo 2013, ore 13:30 CET
25ª giornata

Erzgebirge Aue

1 – 0
referto

Dinamo Dresda

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (14 150 spett.)

Arbitro:

Aytekin


Hochscheidt 29’	Marcatori

Ratisbona
17 marzo 2013, ore 13:30 CET
26ª giornata

Jahn Ratisbona

1 – 1
referto

Erzgebirge Aue

Jahnstadion (6 771 spett.)

Arbitro:

Willenborg


Koke 26’	Marcatori	13’ Schlitte

Aue-Bad Schlema
28 marzo 2013, ore 18:00 CET
27ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 1
referto

Monaco 1860

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (9 300 spett.)

Arbitro:

Meyer


	Marcatori	14’ Friend

Bochum
5 aprile 2013, ore 18:00 CEST
28ª giornata

Bochum

0 – 3
referto

Erzgebirge Aue

Rewirpowerstadion (13 133 spett.)

Arbitro:

Hartmann


	Marcatori	8’ Klingbeil 29’ Nickenig 37’ Müller

Aue-Bad Schlema
15 aprile 2013, ore 20:15 CEST
29ª giornata

Erzgebirge Aue

1 – 1
referto

Kaiserslautern

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (8 300 spett.)

Arbitro:

Zwayer


Schlitte 83’	Marcatori	22’ Baumjohann

Braunschweig
21 aprile 2013, ore 13:30 CEST
30ª giornata

Eintracht Braunschweig

1 – 1
referto

Erzgebirge Aue

Eintracht-Stadion (20 500 spett.)

Arbitro:

Dingert


Boland 39’	Marcatori	80’ Schröder

Aue-Bad Schlema
27 aprile 2013, ore 13:00 CEST
31ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 0
referto

Duisburg

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (9 000 spett.)

Arbitro:

Kampka

Berlino
3 maggio 2013, ore 18:00 CEST
32ª giornata

Hertha Berlino

3 – 2
referto

Erzgebirge Aue

Stadio Olimpico (33 157 spett.)

Arbitro:

Dankert


Ramos 10’ Ronny 34’ Hubník 44’	Marcatori	46’, 66’ (rig.) Sylvestr

Aue-Bad Schlema
12 maggio 2013, ore 13:30 CEST
33ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 1
referto

Ingolstadt 04

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (11 800 spett.)

Arbitro:

Stieler


	Marcatori	64’ Caiuby

Sandhausen
19 maggio 2013, ore 13:30 CEST
34ª giornata

Sandhausen

0 – 1
referto

Erzgebirge Aue

Hardtwaldstadion (5 250 spett.)

Arbitro:

Sippel


	Marcatori	79’ Hochscheidt

Coppa di Germania

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 2012-2013.

Aue-Bad Schlema
19 agosto 2012, ore 16:00 CEST
Primo turno

Erzgebirge Aue

3 – 0
referto

Eintracht Francoforte

Sparkassen-Erzgebirgsstadion (9 575 spett.)

Arbitro:

Siebert


Paulus 21’ (rig.) Sylvestr 60’, 90’	Marcatori

Magonza
30 ottobre 2012, ore 20:30 CET
Secondo turno

Magonza

2 – 0
referto

Erzgebirge Aue

Coface Arena (12 677 spett.)

Arbitro:

Dankert


Ivanschitz 18’ Malli 47’	Marcatori

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
Competizione	Punti	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	DR
2. Bundesliga	37	17	5	7	5	21	17	17	4	3	10	18	29	34	9	10	15	39	46	-7
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	3	0	1	0	0	1	0	2	2	1	0	1	3	2	+1
Totale	37	18	6	7	5	24	17	18	4	3	11	18	31	36	10	10	16	42	48	-6

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	P	V	P	P	P	N	P	V	N	V	P	N	P	P	V	N	V	V	P	P	P	N	P	V	N	P	V	N	N	N	P	P	V
Posizione	13	17	11	14	14	15	17	17	16	14	11	13	13	14	15	13	13	13	11	11	12	13	14	15	13	14	14	14	14	14	15	15	15	15

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Giocatore
Fink, M. M. Fink	16	1	4	0	0	0	0	0	16	1	4	0
Flauder, S. S. Flauder	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Gehrmann, M. M. Gehrmann	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Gërçaliu, R. R. Gërçaliu	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Hensel, M. M. Hensel	30	2	9	0	2	0	0	0	32	2	9	0
Hochscheidt, J. J. Hochscheidt	32	10	4	0	2	0	0	0	34	10	4	0
Höfler, N. N. Höfler	27	0	5	0	2	0	0	0	29	0	5	0
Kastrati, F. F. Kastrati	10	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0
Kern, E. E. Kern	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klingbeil, R. R. Klingbeil	31	1	3	2	2	0	0	0	33	1	3	2
Koçer, G. G. Koçer	21	0	3	0	2	0	1	0	23	0	4	0
König, R. R. König	25	3	6	0	2	0	1	0	27	3	7	0
Könnecke, M. M. Könnecke	18	0	2	0	0	0	0	0	18	0	2	0
Miatke, N. N. Miatke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Munteanu, V. V. Munteanu	6	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0
Männel, M. M. Männel	32	0	2	0	2	0	0	0	34	0	2	0
Müller, F. F. Müller	31	3	1	0	2	0	1	0	33	3	2	0
Müller, P. P. Müller	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Neukam, T. T. Neukam	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nickenig, T. T. Nickenig	22	1	7	2	2	0	0	0	24	1	7	2
Paulus, T. T. Paulus	21	2	5	0	1	1	0	0	22	3	5	0
Pezzoni, K. K. Pezzoni	13	1	1	1	0	0	0	0	13	1	1	1
Rau, D. D. Rau	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Savran, H. H. Savran	16	1	5	0	2	0	0	0	18	1	5	0
Schlitte, K. K. Schlitte	25	2	6	1	2	0	1	0	27	2	7	1
Schröder, O. O. Schröder	26	2	3	0	1	0	0	1	27	2	3	1
Sylvestr, J. J. Sylvestr	32	8	8	1	2	2	0	0	34	10	8	1
Wiegel, A. A. Wiegel	15	1	2	0	0	0	0	0	15	1	2	0

Collegamenti esterni

(DE) rosa, su weltfussball.de.
(DE) risultati, su weltfussball.de.
(DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
(DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M

F.C. Erzgebirge Aue – Archivio delle stagioni

Fussball Club Erzgebirge Aue

1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M

Calcio in Germania nella stagione 2012-2013

Campionati

Bundesliga · 2. Bundesliga · 3. Liga · Regionalliga (nord · nordest · ovest · sudovest · Baviera)

Coppe

DFB-Pokal · DFL-Supercup

Femminile

Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen

Stagioni dei club

Bundesliga

Amburgo · Augusta · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Eintracht Francoforte · Fortuna Düsseldorf · Friburgo · Greuther Fürth · Hannover 96 · Hoffenheim · Magonza · Norimberga · Schalke 04 · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg

2. Bundesliga

Aalen · Bochum · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Braunschweig · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · FSV Francoforte · Hertha Berlino · Ingolstadt 04 · Jahn Regensburg · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Paderborn 07 · Sandhausen · St. Pauli · Union Berlino

3. Liga

Alemannia · Arminia Bielefeld · Babelsberg · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Darmstadt · Erfurt · Halle · Hansa Rostock · Heidenheim · Karlsruhe · Kickers Stoccarda · Offenbach · Osnabrück · Preußen Münster · Saarbrücken · Stoccarda II · Unterhaching · Wacker Burghausen · Wehen

Regionalliga

Nord	Amburgo II · Cloppenburg · Goslar · Hannover II · Havelse · Holstein Kiel · Lubecca · Meppen · Neumünster · Oberneuland · Oldenburg · Rehden · St.Pauli II · Victoria Amburgo · Weiche Flensburgo · Werder Brema II · Wilhelmshaven · Wolfsburg II
Nordest	Auerbach · Berliner AK 07 · Carl Zeiss Jena · Energie Cottbus II · Germania Halberstadt · Hertha BSC II · Lokomotive Lipsia · Magdeburgo · Meuselwitz · Neustrelitz · Optik Rathenow · Plauen · RB Lipsia · Torgelow · Union Berlino II · Zwickau
Ovest	Bayer Leverkusen II · Bergisch Gladbach · Bochum II · Borussia Mönchengladbach II · Colonia II · Duisburg II · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf II · Hüls · Kray · Lotte · Rot-Weiss Essen · RW Oberhausen · Schalke II · Siegen · Velbert · Verl · Viktoria Colonia · Wiedenbrück · Wuppertal
Sudovest	Bayern Alzenau · Coblenza · Eintracht Francoforte II · Eintracht Treviri · Elversberg · Eschborn · Friburgo II · FSV Francoforte II · Hessen Kassel · Hoffenheim II · Homburg · Idar-Oberstein · Kaiserslautern II · Magonza II · Pfullendorf · Sonnenhof Großaspach · Ulm · Waldhof Mannheim · Wormatia Worms
Baviera	Augusta II · Bayern Hof · Bayern Monaco II · Buchbach · Eintracht Bamberg · Eltersdorf · Frohnlach · Greuther Fürth II · Heimstetten · Illertissen · Ingolstadt II · Ismaning · Memmingen · Monaco 1860 II · Norimberga II · Rain · Rosenheim 1860 · Seligenporten · Viktoria Aschaffenburg · Würzburger Kickers

Frauen-Bundesliga

1. FFC Francoforte · 2001 Duisburg · Bad Neuenahr · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Friburgo · Gütersloh · Jena · SGS Essen · Sindelfingen · Turbine Potsdam · Wolfsburg