Georgia Lepore

Georgia Lepore
Georgia Lepore nel 2018

Nazionalità	Italia
Genere	Musica per bambini
Periodo di attività musicale	1976 – 1983
Strumento	Voce
Etichetta	RCA Italiana RCA Original Cast CLS CGD Carosello
Gruppi	Coro "I Nostri Figli" di Nora Orlandi
Sito ufficiale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Georgia Lepore (Roma, 20 settembre 1965) è un'attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e cantante italiana.

Biografia

Carriera

Come attrice ha interpretato opere teatrali, televisive, cinematografiche e radiofoniche e la sua carriera di doppiatrice è equamente distribuita tra televisione e cinema.

Ha cantato diverse sigle di cartoni animati tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, sia come solista che come corista: Conan il ragazzo del futuro, Mimì e la nazionale di pallavolo (La fantastica Mimì), Peline Story (anche la prima versione, in cui la protagonista era erroneamente intitolata Valentina), L'uccellino azzurro, Mimì e le ragazze della pallavolo, Fiordiligi, La giostra dei campanelli, Ciao Lassie, Valentina, e la sigla di chiusura di Ryu il ragazzo delle caverne.

Tra le attrici che ha doppiato figurano Heather Graham, Denise Richards, Cameron Diaz, Penélope Cruz, Shannen Doherty e Judy Greer^[1]. Ha doppiato anche il personaggio di Tara Maclay in Buffy l'ammazzavampiri e Lois Lane sia in Smallville che nel cartone animato Superman: Doomsday - Il giorno del giudizio. Ha doppiato anche il bambino Carl Switzer, che interpretava Alfa-Alfa nella nota serie Simpatiche canaglie. Tra i personaggi dei cartoni animati Nabiki Tendo di Ranma ½, Eris de I Cavalieri dello zodiaco e Svelta (l'airone femmina) de Le avventure del bosco piccolo.

Ha curato anche la direzione del doppiaggio e l'adattamento dei dialoghi di diversi film, per esempio la direzione in alcune stagioni della serie Smallville e i dialoghi di alcuni episodi della serie televisiva Beverly Hills, 90210.

Fra il 2007 e il 2008 ha interpretato il ruolo della ricca Ludovica Capitani D'Aragona in CentoVetrine e nel 2022 quello della madre di Carola nella serie TV Prisma.

È vicepresidente dell'ANAD, Associazione Nazionale Attori Doppiatori^[1].

Vita privata

È sorella maggiore dell'attore e doppiatore Davide Lepore e moglie del regista Franco Bertini dal 1991, hanno una figlia, Giulia Bertini (attrice e montatrice), nata il 15 gennaio 1992^[2].

Filmografia

Cinema

Scusi, si potrebbe evitare il servizio militare?... No!, regia di Luigi Petrini (1974)
Ring, regia di Luigi Petrini (1977)
Operazione Kappa: sparate a vista, regia di Luigi Petrini (1977)
Tuttapposto, regia di Franco Bertini (2001)
Tutto in quella notte, regia di Franco Bertini (2004)
69 prima, regia di Franco Bertini (2005)
Noi e la Giulia, regia di Edoardo Leo (2015)
Lasciarsi un giorno a Roma, regia di Edoardo Leo (2021)

Televisione

Casa Cecilia – serie TV, episodio 3x03 (1987)
Affari di famiglia, regia di Marcello Fondato – miniserie TV (1989)
Coccodrilli, regia di José María Sánchez – film TV (1994)
Le madri, regia di Angelo Longoni – miniserie TV (1999)
L'impero, regia di Lamberto Bava – miniserie TV, 4 puntate (2001)
Una donna per amico – serie TV (2001)
Don Matteo – serie TV, episodio 3x13 (2002)
Il maresciallo Rocca – serie TV, episodio 5x05 (2005)
CentoVetrine – serial TV (2008)
Crimini – serie TV, episodio 2x07 (2010)
R.I.S. Roma - Delitti imperfetti – serie TV, episodio 1x08 (2010)
I Borgia (Borgia) – serie TV, episodi 2x09-2x10 (2013)
Prisma – serie TV, 5 episodi (2022)

Cortometraggi

The Building, regia di Nicola Barnaba (1998)
Toilette, regia di Massimo Cappelli (1999)
Fanikinait, regia di Franco Bertini (2004)
Sopra elevata, regia di Emanuele Liverani (2014)

Teatro

Attrice

Aspern, singspiel di Salvatore Sciarrino da Il carteggio Aspern di Henry James, regia di Giorgio Marini (1978)
Tritolo Tandem, regia di Franco Bertini (1992)
Penetrazioni di Gian Maria Cervo, regia di Carlo Fineschi (1995)
Radioestetica, regia di Franco Bertini (1996)
Esse, scritto e diretto da Massimiliano Bruno (1998)
Reunion e Dark Pony, regia di Massimiliano Farau (1999)
La memoria dell'acqua, regia di Massimiliano Farau (2001)

Regista

Il canto della notte di Georgia Lepore (2007)
Io parlo di sogni di Georgia Lepore (2007)
Crack di Franco Bertini (2008)
Three Kings di Stephen Beresford (2023)

Radiodrammi

Il naso in salita (Rai Radio 2)
102 minuti a Ground Zero (Rai Radio 2, 2002)
Elvis (Rai Radio 2, 2004)
Bonnie & Clyde (Rai Radio 2, 2005)

Doppiaggio

Film

Heather Graham in License to Drive - Licenza di guida, Dimmi che non è vero, Bowfinger, Il guru, Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo, 5 Days of War, Comportamenti molto... cattivi!
Denise Richards in Un giorno per caso, Starship Troopers - Fanteria dello spazio, Sex Crimes - Giochi pericolosi, Valentine - Appuntamento con la morte, Edmond
Judy Greer in Elizabethtown, Sansone, Ant-Man, Ant-Man and the Wasp, Hollywood Stargirl
Cameron Diaz in Il matrimonio del mio migliore amico, L'amore non va in vacanza, Che cosa aspettarsi quando si aspetta, Vanilla Sky, Una vita esagerata, Cose molto cattive
Penélope Cruz in Tutto su mia madre, Volavérunt, Per incanto o per delizia, Apri gli occhi
Claire Forlani in Basquiat, Mystery Men, Boys and Girls - Attenzione: il sesso cambia tutto, S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in rete
Shirley Henderson ne Il diario di Bridget Jones, Che pasticcio, Bridget Jones!
Heather Burns in Miss Detective, Miss F.B.I. - Infiltrata speciale
Kelly Macdonald in Trainspotting, Two Family House, T2 Trainspotting
Reese Witherspoon in Sulle orme del vento, Se solo fosse vero
Keri Russell in We Were Soldiers - Fino all'ultimo uomo, Misure straordinarie
Shannen Doherty in Morte apparente - Disperata ricerca, Scatti pericolosi
Vinessa Shaw ne Il mistero dell'acqua, Qualcosa di straordinario
Carla Gugino in Voglia di ricominciare, Omicidio in diretta
Romola Garai in Scoop, Angel - La vita, il romanzo
Sanaa Lathan in The Best Man e The Best Man Holiday
Julie Delpy in Before sunset - Prima del tramonto e Before Midnight
Tami Stronach ne La storia infinita
Jennifer Connelly in C'era una volta in America
Federica Mastroianni in Phenomena
Helena Bonham Carter in Lady Jane
Kerri Green ne I Goonies
Valeria Golino in Paura e amore
Mary Kate Schellhardt in Buon compleanno Mr. Grape
Alanna Ubach in Sister Act 2 - Più svitata che mai
Cynthia Nixon in Baby Birba - Un giorno in libertà
Patricia Dunnock ne La signora ammazzatutti
Embeth Davidtz in Matilda 6 mitica
Renée Zellweger in Jerry Maguire
Ali Larter in Final Destination
Lucy Liu in Hotel
Riki Lindhome in Million Dollar Baby
Emily Blunt in The Young Victoria
Thandie Newton in RocknRolla
Leslie Bibb in I Love Shopping

Film d'animazione

Nabiki Tendo in Ranma ½: Le sette divinità della fortuna, Ranma ½: La sposa dell'isola delle illusioni e Ranma contro la leggendaria fenice
Barbie in Barbie Rockstar e Barbie in viaggio nel tempo
Eris nei film di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco
Yasmin in Bratz: Le star della moda e Bratz: Rock Angelz
Baby Herman (voce infantile) in Chi ha incastrato Roger Rabbit
Clara ne La favola del principe schiaccianoci
Tanya Toposkovich in Fievel conquista il West
Robyn Starling in Tom & Jerry - Il film
Michelle Chang in Tekken - The Animation
Asenath in Giuseppe - Il re dei sogni
Hari in Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo
Rei Hino/Sailor Mars in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa (edizione Shin Vision)
Lois Lane in Superman: Doomsday - Il giorno del giudizio
Patty Peterson in Mr. Peabody e Sherman

Serie televisive

Shannen Doherty in Beverly Hills 90210, Freeze Frame, L'amica del cuore, Miss video, un'inviata al College, Sesso bendato, L'uomo sbagliato, Ossessione d'amore Riverdale
Laly Melgnan in Helene e i suoi amici, Gli amici del cuore
Erica Durance e Kelly Brook in Smallville
Jeremy Gelbwaks e Brian Forster ne La famiglia Partridge
Nancy Sloane (prima voce) e Sandra Vidal in Beautiful
Claudia Schmutzler e Carolina Vera-Squella in Stefanie
Kristina Tonteri-Young in Warrior Nun
Gabrielle Anwar ne I misteri della giungla nera
Christine Taylor in Friends
Heather Graham in Scrubs
Laurie Holden in E Caterina... regnò
Muriel Baumeister ne Il bacio di Dracula
Daniela Piazza in Giulio Cesare
Kimberly Williams-Paisley in Seguendo le stelle
Rya Kihlstedt in Jaded
Arian Waring Ash ne Il fascino dell'inganno
Melissa Reeves in Sei gemelli e un amore
Sidney Tamiia Poitier in Imparare a volare
Sadie Frost ne La rivolta
Tereza Pokorná ne Le galosce della felicità
Marcela Guerty in Perla nera, Primo amore
Jolene Brand in Zorro (serie del 1957, seconda edizione)
Christina Ricci in Yellowjackets
Allison Scagliotti in Warehouse 13
Lena Hall in Snowpiercer
Anastasia Griffith in Copper
Amber Benson in Buffy l'ammazzavampiri (sesta stagione)
Holly Marie Combs ne La famiglia Brock
Sarah Paulson in American Gothic
Jenny Cooper in Virgin River
Katie Finneran in Wonderfalls
Roselyn Sanchez in Saranno famosi a Los Angeles
Alex Datcher in Star Trek: The Next Generation
Lisa Akey in Models Inc.
Ivana Miličević in Quello che gli uomini non dicono
Gabrielle Anwar in Press Gang
Marzena Godecki in Ocean Girl (prima voce)
Tamala Jones ne L'atelier di Veronica
Bonnie Russavage in Bayside School: la nuova classe
Jessica Lloyd in Camilla e le altre
Erika Eleniak in Baby Sitter
Inger Nillson in Pippi calzelunghe (seconda voce)
Valene Kane in The Fall - Caccia al serial killer
Charlene McKenna in Peaky Blinders
Amanda Abbington in Mr Selfridge
Karine Silla ne Il commissario Cordier
Anette Hellwig in Amiche nemiche
Jessi Calzà in College

Serie animata

Rino Kurayoshi, Fusui Kure e Kokomi Yoshizawa in Kengan Ashura
Dakota Milton in A tutto reality - La vendetta dell'isola
Ombra in Bear nella grande casa blu
Sarah in Crash Canyon
Minerva Mink in Animaniacs
Svelta ne Le avventure del bosco piccolo
Ivy in Dov'è finita Carmen Sandiego?
Sue Ling in Quack Pack - La banda dei paperi
Nova in Twinkle
Katie McClary in Un vagone di desideri e un'ondata di guai per Nick
Tiffany (prima voce) in Kangoo
Lady Brooke in Gargoyles - Il risveglio degli eroi
Grace in Remì
Juana in Marco
Chobin in Chobin, il principe stellare
Toriton in Toriton del mare
Yuri (prima voce) in Balatak
Nabiki Tendo in Ranma ½
Hsien-ko in Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
Beauty ne L'imbattibile Daitarn 3 (seconda versione)
Unipuma in Dominion Tank Police
Principessa Fuse in Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari
Millerna Aston in I cieli di Escaflowne
Grey in Full Metal Panic!

Videogiochi

Shadow Striker in Transformers Battlegrounds^[3]

Discografia

Singoli da solista

1979 - Ryu il ragazzo delle caverne/Un milione di anni fa (CLS, MD - F 021; solo il brano sul lato B, mentre il lato A è cantato da Fogus)
1979 - La giostra dei campanelli/Cavallo Bebè (RCA Original Cast, BB 6395; solo il brano sul lato A, mentre il lato B è cantato da I Mini-Mini)
1979 - Ciao Lassie/Valentina (RCA Original Cast, BB 6398)
1980 - Peline story/Ciao Lassie (RCA Original Cast, BB 6482) (in un primo momento incisa come "Valentina" e poi ritirata dal mercato per via del fatto che la serie cambiò titolo)
1981 - Conan/Fiordiligi (RCA Original Cast, BB 6558)
1982 - Sam, il ragazzo del west/Mimi e le ragazze della pallavolo (RCA Original Cast, BB 6622; solo il brano sul lato B, mentre il lato A è cantato da Nico Fidenco)
1983 - Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro/La ballata di Fiorellino (RCA Original Cast, BB 6716; solo il brano sul lato A, mentre il lato B è cantato da I Cavalieri del Re)
1983 - La fantastica Mimì/Ultralion (RCA Original Cast, BB 6728; solo il brano sul lato A, mentre il lato B è cantato dalla Happy Gang)

Singoli da corista

1976 - Johnny Bassotto/I bambini d'Italia (RCA Italiana, TPBO 1261)
1978 - Heidi principessa/I fratelli cigni (Carosello, CI 20473)
1978 - Sbirulino/Rabarbaro rabarbaro (CGD, 10115)
1978 - Il trenino/La musichetta (RCA Original Cast, BB 6145)
1979 - Don Chuck castoro/Pierino a quadretti (CLS, MMC 101)
1980 - Arnold/Ma le gambe (Flash Cinema Tv/RCA Original Cast, ZBFH 7202)
1981 - Don Chuck story/Zawa Zawa (CLS, MMC 101)

Riconoscimenti

Premio alla Carriera al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.

Note

^ ^a ^b Georgia Lepore, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
^ Giulia Bertini - Cerca con Google, su www.google.com. URL consultato il 23 agosto 2023.
^ Transformers Battlegrounds, su antoniogenna.net. URL consultato il 17 marzo 2023.