I due superpiedi quasi piatti

I due superpiedi quasi piatti
David Huddleston, Terence Hill e Bud Spencer in una scena del film
Paese di produzione	Italia, Stati Uniti d'America
Anno	1977
Durata	112 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, azione, poliziesco
Regia	E.B. Clucher
Soggetto	E.B. Clucher
Sceneggiatura	E.B. Clucher
Produttore	Josi W. Konski, Vittorio Galiano
Casa di produzione	Tritone Cinematografica s.r.l., T.O.T.A. S.p.A.
Distribuzione in italiano	C.I.D.I.F.
Fotografia	Claudio Cirillo
Montaggio	Eugenio Alabiso
Musiche	Guido e Maurizio De Angelis
Scenografia	Enzo Bulgarelli
Costumi	Luciano Sagoni
Trucco	Luciano Giustini
Interpreti e personaggi
Terence Hill: Matt Kirby Bud Spencer: Wilbur Walsh David Huddleston: capitano McBride Luciano Catenacci: Fred Clyne, il capo Riccardo Pizzuti: lo sfregiato Jill Flanter: Galina Kocilova April Clough: Angie Crawford Emilio Delle Piane: Pierre, il maggiordomo Laura Gemser: Susy Lee Claudio Ruffini: picchiatore Ezio Marano: teppista al bar Luciano Rossi: "Geronimo" John Philip Forsythe Luigi Casellato: barista Vincenzo Maggio: spacciatore Alex Edlin: uomo di "Geronimo" Aldo Canti: uomo di "Geronimo" Aaron Heyman: procuratore generale Edy Biagetti: vicegovernatore Roberto Messina: uomo di Fred Pietro Torrisi: uomo di Fred Franco Ukmar: uomo di Fred Fortunato Arena: custode del bowling Robert Banci: un infermiere
Doppiatori italiani
Pino Locchi: Matt Kirby Glauco Onorato: Wilbur Walsh Ferruccio Amendola: capitano McBride Sergio Fiorentini: Fred Clyne, il capo Luciano De Ambrosis: lo sfregiato Paila Pavese: Galina Kocilova Isabella Pasanisi: Angie Crawford Gianni Marzocchi: maggiordomo Vittorio Stagni: "Geronimo" John Philip Forsythe Serena Verdirosi: Susy Lee Vinicio Sofia: barista/medico legale Alessandro Sperlì: procuratore generale Carlo Alighiero: vicegovernatore Antonio Guidi: picchiatore Gianfranco Bellini: un infermiere

I due superpiedi quasi piatti è un film del 1977 diretto da E.B. Clucher. È il nono dei 16 film interpretati dalla coppia Bud Spencer e Terence Hill.

Trama

Wilbur e Matt sono due disoccupati che, nell'assolata Miami, si incontrano casualmente mentre cercano invano di sbarcare il lunario. I due, entrambi frustrati, provano a dare una svolta alle loro vite tentando una rapina. Tutto sembra essere pianificato nei minimi dettagli, ma il giorno del colpo sbagliano indirizzo ritrovandosi, ironia della sorte, in una stazione di polizia: per non destare sospetti, sono costretti controvoglia ad arruolarsi. Vista la situazione, Wilbur e Matt tentano in tutti i modi di farsi cacciare, invano, dal duro corso di addestramento dove il severo e arcigno capitano McBride prende a benvolere il furbo Matt, mentre mal sopporta Wilbur. Contro ogni pronostico, col tempo i due finiscono per diventare due validi poliziotti che, nonostante dei modi decisamente poco ortodossi, riescono a risolvere un misterioso caso di omicidio e a incastrare una banda di trafficanti di stupefacenti a esso collegata.

Produzione

Il film è stato girato quasi interamente nell'area metropolitana di Miami: tra queste sequenze, quella del primo incontro tra Wilbur e Matt, ripresa al molo di Port Everglades, e lo scontro tra la banda di "Geronimo" e i due poliziotti, filmato all'interno del Miami Orange Bowl.^[1] Solo due sequenze sono state girate in Italia: quella all'interno della villa della "Contessa Galina", nella realtà una residenza romana dell'Olgiata,^[2] e la scazzottata finale nella sala da bowling, ripresa in un esercizio di Milano.^[3]

Parlando ad anni di distanza della lavorazione del film, Bud Spencer ricordò che mentre lui e Terence Hill stavano girando una scena (con auto, armi e divise autentiche degli agenti statunitensi), lasciarono accesa la radio della polizia e sentirono che il comando stava avvertendo che due falsi agenti, armati, stavano girando per Miami con una vera auto del corpo: i due capirono che si stava parlando di loro, quindi uscirono dall'auto con le mani alzate prima che arrivassero le vere pattuglie, per paura che potessero sparargli addosso: questo accadde perché la polizia di Miami aveva dato l'assenso alla produzione per girare, ma quest'ultima non aveva specificato né in quali strade della città e né come sarebbero state filmate le scene.^[4]

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale italiane a partire dal 7 aprile 1977.^[5]^[6] Fu il secondo maggior successo al botteghino italiano nella stagione cinematografica 1976-77, dopo King Kong.^[7]

Citazioni e riferimenti

Mentre Wilbur e Matt stanno mangiando un hamburger, nel locale si può sentire la canzone Angels and Beans, colonna sonora del film Anche gli angeli mangiano fagioli (1973), con protagonisti lo stesso Bud Spencer e Giuliano Gemma; nella stessa scena, di seguito si può sentire un'altra canzone, Why is everyone so mad, colonna sonora della pellicola Anche gli angeli tirano di destro (1974) sempre con Gemma. Entrambi i film erano stati diretti da E.B. Clucher, e le musiche erano sempre di Guido e Maurizio De Angelis.
Il tema principale del film sarà riutilizzato qualche anno dopo per una scena del film Banana Joe (1982), sempre con Spencer.^[8]

Riconoscimenti

1978 - Goldene Leinwand

Note

^ I due superpiedi quasi piatti: 10 curiosità sul film culto con Bud Spencer e Terence Hill ^{[collegamento interrotto]}, su movie.talkymedia.it, 15 gennaio 2017.
^ I due superpiedi quasi piatti, location verificate, su davinotti.com.
^ Speciale sul film "I due superpiedi quasi piatti", su it.terencehill.com (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2009).
^ Stracult, Rai Due, luglio 2003.
^ Cinema - Prime visioni a Roma, in l'Unità, n. 89, 1977, p. 11.
^ Cinema - Prime visioni a Torino, in La Stampa, n. 72, 1977, p. 8.
^ Stagione 1976-77: i 100 film di maggior incasso, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 27 dicembre 2016.
^ Davide Di Francesco, Banana Joe, le curiosità sul film con Bud Spencer, su ciakmagazine.it, 27 febbraio 2021.

Altri progetti

Wikiquote

Wikiquote contiene citazioni di o su I due superpiedi quasi piatti

Collegamenti esterni

I due superpiedi quasi piatti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) I due superpiedi quasi piatti, su IMDb, IMDb.com.
(EN) I due superpiedi quasi piatti, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) I due superpiedi quasi piatti, su FilmAffinity.
(EN) I due superpiedi quasi piatti, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) I due superpiedi quasi piatti, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
I due superpiedi quasi piatti (Trailer), su YouTube, Bud Spencer Official, 14 luglio 2015.

V · D · M Bud Spencer e Terence Hill
Bud Spencer · Terence Hill
Anni 1960	Dio perdona... io no! (1967) · I quattro dell'Ave Maria (1968) · La collina degli stivali (1969)
Anni 1970	Lo chiamavano Trinità... (1970) · ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971) · ...più forte ragazzi! (1972) · ...altrimenti ci arrabbiamo! (1974) · Porgi l'altra guancia (1974) · I due superpiedi quasi piatti (1977) · Pari e dispari (1978) · Io sto con gli ippopotami (1979)
Anni 1980	Chi trova un amico trova un tesoro (1981) · Nati con la camicia (1983) · Non c'è due senza quattro (1984) · Miami Supercops (I poliziotti dell'8ª strada) (1985)
Anni 1990	Botte di Natale (1994)
Videogiochi	Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans

V · D · M Film di E.B. Clucher
Anni 1970	Ciakmull - L'uomo della vendetta (1970) · Lo chiamavano Trinità... (1970) · ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971) · ...e poi lo chiamarono il Magnifico (1972) · Anche gli angeli mangiano fagioli (1973) · Anche gli angeli tirano di destro (1974) · I due superpiedi quasi piatti (1977)
Anni 1980	Ciao nemico (1981) · Nati con la camicia (1983) · Non c'è due senza quattro (1984) · Renegade - Un osso troppo duro (1987)
Anni 1990	Un piede in paradiso (1991) · Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi! (1995)