Il libro dell'estate

Il libro dell'estate
Titolo originale	Sommarboken
Autore	Tove Jansson
1ª ed. originale	1972
1ª ed. italiana	1989^[1]
Genere	romanzo
Lingua originale	svedese
Ambientazione	Isola del golfo di Finlandia
Personaggi	Nonna, nipote e padre
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il libro dell'estate (Sommarboken in svedese) è un romanzo pubblicato la prima volta in svedese nel 1972 dalla scrittrice e pittrice finlandese Tove Jansson. Risulta essere uno dei libri finlandesi più tradotti al mondo.^[2]

Trama

Su un'isola del golfo di Finlandia trascorrono l'estate una nonna con la nipotina. Accanto a loro il padre e, occasionalmente, vari visitatori. La natura detta i suoi tempi e la vita quotidiana procede nella normalità. La successione dei 22 capitoli dei quali si compone il libro parla di bagni in mare, di gatti, di lavori sull'isola, di tempeste e visite mentre le due donne dialogano tra loro oppure restano in silenzio. Le vicende sono sempre in equilibrio tra le durezze della vita e la felicità, tra il bisogno di sicurezza e la necessità di rischiare. La nipotina comincia ad affrontare la vita mentre la nonna, che la vita ormai l'ha vissuta quasi tutta, la sa ascoltare e si adatta senza mai imporre una sua visione delle cose.^[3]

Critica

Philip Pullman ha descritto il libro come "un romanzo meraviglioso, bello, saggio, che è anche molto divertente".^[4]

Edizione originale

(SV) Tove Jansson, Sommarboken, Helsingfors, Schildts, 1972, OCLC 247997686.

Edizione italiana

Tove Jansson, Il libro dell'estate, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Milano, Iperborea, 2002, ISBN 88-7091-007-5, OCLC 799479949.

Edizioni in altre lingue

(EN) Tove Jansson, The Summer Book, traduzione di Thomas Teal, Old Saybrook, Tantor Audio, 2022, ISBN 9781541476493, OCLC 1325723754.
(FI) Tove Jansson, Kesäkirja, Werner Söderström Osakeyhtiö, 2018, ISBN 9789510434383, OCLC 1124735090.

Note

^ Estate, p. 4.
^ Juhani Karila, Suomi panostaa kirjavientiin, su hs.fi. URL consultato il 20 novembre 2022.
^ storytel.
^ (EN) The Summer Book, su nyrb.com. URL consultato il 20 novembre 2022.