Melanzane - Estate andalusa
| Melanzane - Estate andalusa | |
|---|---|
| 茄子 アンダルシアの夏 (Nasu: Andarushia no Natsu) | |
 Il titolo del film | |
| Genere | spokon |
| Film anime | |
| Regia | Kitarō Kōsaka |
| Musiche | Toshiyuki Honda |
| Studio | Madhouse |
| 1ª edizione | 21 dicembre 2003 |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 47 min |
| 1ª edizione it. | 2003 |
| Dialoghi it. | Gualtiero Cannarsi |
| Studio dopp. it. | SAMPLE srl |
| Dir. dopp. it. | Gualtiero Cannarsi |
| Seguito da | Nasu - Suitcase no wataridori |
Melanzane - Estate andalusa (茄子 アンダルシアの夏?, Nasu: Andarushia no Natsu) è un film anime del 2003 diretto da Kitarō Kōsaka e tratto da una parte del manga inedito in Italia Nasu, di Iō Kuroda. In Italia, il film è arrivato in DVD per opera di Shin Vision.
Trama
Pepe Benengeli è un ciclista nella Vuelta a España. Un giorno d'estate molto caldo deve effettuare una tappa della corsa nel suo paese natale, l'Andalusia, che aveva abbandonato perché non gli piaceva la vita vissuta lì. A sostenerlo in Andalusia ci sono i parenti, tra cui il fratello, che proprio in quel giorno si è sposato. Il film finisce con la vittoria di Pepe e la cena in un hotel della zona con i compagni ciclisti, dove il protagonista fa vedere ai colleghi come si mangiano le melanzane tipiche andaluse.
Personaggi e doppiatori
| Personaggio | Doppiatore giapponese | Doppiatore italiano | Doppiatore francese | Doppiatore tedesco |
|---|---|---|---|---|
| Pepe | Yō Ōizumi | Lorenzo Scattorin | Frederic Popovic | Marc Stachel |
| Angel | Toshio Kakei | Marco Balzarotti | Manou Lubowski | |
| Carmen | Eiko Koike | Cinzia Massironi | Brigitte Guedj | Veronika Neugebauer |
| Hernandez | Minoru Hirano | Riccardo Rovatti | Frédéric Cerdal | Norbert Gastell |
| Rivera | Aikou Ogata | Maurizio Scattorin | ||
| Frankie | Hiroaki Hirata | Luigi Rosa | Yann Pichon | |
| Cronista | Shinichi Hatori | Giorgio Bonino |
Staff del doppiaggio italiano
- Studio di doppiaggio: SAMPLE srl
- Direttore del doppiaggio: Gualtiero Cannarsi
- Assistente al doppiaggio: Gianmarco Ceconi
- Fonico di doppiaggio: Gabriele De Rossi
- Produttore esecutivo: Francesco Di Sanzo
- Direttore di produzione: Laura Garganelli
- Traduzione: Laura Valentini
- Dialoghi italiani: Gualtiero Cannarsi
- A commissione e cura di: Shin Vision
Distribuzione
Il titolo italiano inizialmente previsto per il film era Melanzana - Un'estate in Andalusia[1]
Sequel
Del film esiste un sequel OAV, uscito nel 2007 ed inedito in Italia, intitolato Nasu - Suitcase no wataridori (茄子 スーツケースの渡り鳥?, Nasu - Sūtsukēsu no wataridori, trad. Melenzane - Un uccello migratore con la valigia).
Note
- ^ Annuncio dell'uscita in dvd del film, su guide.supereva.it. URL consultato il 5 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2016).
Collegamenti esterni
- (JA) Sito ufficiale, su nasu-summer.com.
- (EN) Melanzane - Estate andalusa, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Melanzane - Estate andalusa, su Anime News Network.
- (EN) Melanzane - Estate andalusa, su MyAnimeList.
- Melanzane - Estate andalusa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Melanzane - Estate andalusa, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Melanzane - Estate andalusa, su FilmAffinity.
- (EN) Melanzane - Estate andalusa, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (JA) Sito ufficiale del film, su nasu-summer.com. URL consultato il 26 agosto 2009 (archiviato dall'url originale il 5 novembre 2014).
Portale Anime e manga
Portale Ciclismo
