Papà... è in viaggio d'affari

Questa voce sugli argomenti film commedia e film drammatici è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Papà... è in viaggio d'affari
Titolo originale	Otac na službenom putu
Lingua originale	serbo-croato
Paese di produzione	Jugoslavia
Anno	1985
Durata	136 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Emir Kusturica
Soggetto	Abdulah Sidran
Sceneggiatura	Abdulah Sidran
Fotografia	Vilko Filac
Montaggio	Andrija Zafranovic
Musiche	Zoran Simjanovic
Scenografia	Predrag Lukovac
Interpreti e personaggi
Moreno De Bartoli: Malik Miki Manojlović: Mehmed-Mesa Zolj, il padre Mirjana Karanović: Senija Sena Zolj, la madre Mustafa Nadarevic: Zijah Zijo Zulfikarpašić, lo zio Mira Furlan: Ankica Vidmar Predrag Laković: Franjo Pavle Vujisić: Muzafer Zulfikarpašić Slobodan Aligrudić: Ostoja Cekić Aleksandar Dorčev: Dr. Evgeni Liakhov Silvija Puharić: Masha Liakhov Emir Hadžihafizbegović: Fahro Zulfikarpašić Davor Dujmović: Mirza Malkoč Eva Ras: Ilonka Petrović Jelena Čović: Nataša Petrović Amer Kapetanović: Serjoža Petrović Zoran Radmilović: Brko Pilot Tomislav Gelić Hamdo Malkoč, barber

Papà... è in viaggio d'affari (Otac na službenom putu) è un film del 1985 diretto da Emir Kusturica, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 38º Festival di Cannes.^[1] Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero.

Trama

1950, Sarajevo, due anni dopo che Tito ha rotto con l'Unione Sovietica stalinista. A causa della situazione politica, la popolazione jugoslava è estremamente incerta; anche i comunisti come Mehmed non sanno cosa possono o non possono dire. Mehmed vive a Sarajevo con la moglie e i due figli. Allo stesso tempo, ha una relazione con l'attraente Ankica, che è idolatrata dal cognato, segretario del partito. Il cognato si libera del rivale denunciandolo, così Mehmed viene mandato in una miniera di carbone per i lavori forzati. La moglie Sena dice ai figli che il padre è in viaggio d'affari. Malik, sei anni, crede alla storia della madre.

Dopo qualche mese vanno a trovare il padre, ma è solo quando questi viene mandato in esilio a Zvornik per costruire una centrale idroelettrica che la famiglia può tornare a vivere insieme. Sena e i figli vanno a vivere con Mehmed in esilio. Lì, il dottor Liakhov è il migliore amico di Mehmed. Il figlio di Mehmed, Malik, si innamora della figlia del dottor Liakhov, ma lei è malata terminale. Poco dopo la morte della ragazza, il padre di Mehmed riceve la notizia che il bando è stato revocato e la famiglia può tornare a Sarajevo. Nel 1952, la famiglia torna a casa.

Ambientazione storica

Il film è ambientato in Jugoslavia nel cosiddetto "periodo dell'Informbiro" (1948-1955), ovvero gli anni che vanno dalla rottura tra Tito e Stalin al riappacificamento tra Jugoslavia e Russia sotto Chruščëv. Quel periodo fu caratterizzato dalla repressione di chi continuava a dimostrare lealtà o simpatia per l'Unione Sovietica; i sospetti venivano deportati principalmente nel campo di lavoro di Goli Otok.

«Goli Otok non mi interessa dal punto di vista fattuale, per me è importante analizzare, con questo film, le conseguenze sulla psiche del ragazzino Malik. Si tratta di un melodramma che illustra la vita di quelli che vivono sullo sfondo...»

(Emir Kusturica^[2])

Realizzazione

Nel libro autobiografico Dove sono in questa storia, Kusturica racconta le difficoltà che hanno preceduto la realizzazione del film a causa del delicato tema storico. Venivano richieste continue modifiche alla sceneggiatura e il regista, esasperato, pensò di andare a realizzarlo a Belgrado, a quei tempi più aperta di Sarajevo. Il film poté essere realizzato grazie all'interessamento personale di Cvijetin Mijatović, ex presidente della Jugoslavia.

Riconoscimenti

1985 - Festival di Cannes
- Palma d'oro
- Premio FIPRESCI
1985 - Festival del cinema di Pola
- Miglior film

Note

^ (EN) Awards 1985, su festival-cannes.fr. URL consultato il 23 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2013).
^ Emir Kusturica, Dove sono io in questa storia, Feltrinelli, 2011

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su films-sans-frontieres.fr.
(EN) Papà... è in viaggio d'affari, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Papà... è in viaggio d'affari, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Papà... è in viaggio d'affari, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Papà... è in viaggio d'affari, su FilmAffinity.
(EN) Papà... è in viaggio d'affari, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Papà... è in viaggio d'affari, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

V · D · M Film di Emir Kusturica
Film	Arrivano le spose (1978) · Bife 'Titanik' (1979) · Ti ricordi di Dolly Bell? (1981) · Papà... è in viaggio d'affari (1985) · Il tempo dei gitani (1988) · Il valzer del pesce freccia (1993) · Underground (1995) · Gatto nero, gatto bianco (1998) · La vita è un miracolo (2004) · Promettilo! (2007) · On the Milky Road - Sulla Via Lattea (2016)
Documentari	Super 8 Stories (2001) · Maradona di Kusturica (2008)
Cortometraggi	Guernica (1978) · Sette giorni nella vita di un uccello (1996) - cortometraggio televisivo · Blue Gipsy, episodio di All the Invisible Children (2005)