Verein für Bewegungsspiele Leipzig 1996-1997

Verein für Bewegungsspiele Leipzig
Stagione 1996-1997
Sport	calcio
Squadra	Lokomotive Lipsia
Allenatore	Sigfried Held
All. in seconda	Joachim Steffens
2. Bundesliga	8º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Bančić (30) Totale: Bančić (31)
Miglior marcatore	Campionato: Heidrich (17) Totale: Heidrich (17)
Stadio	Bruno-Plache-Stadion
Maggior numero di spettatori	9 300 vs. Hertha Berlino
Minor numero di spettatori	3 400 vs. Unterhaching
Media spettatori	5 105
1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Bewegungsspiele Leipzig nelle competizioni ufficiali della stagione 1996-1997.

Stagione

Nella stagione 1996-1997 il VfB Lipsia, allenato da Sigfried Held, concluse il campionato di 2. Bundesliga all'8º posto. In Coppa di Germania il VfB Lipsia fu eliminato al primo turno dal Borussia Neunkirchen.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 2 D Frank Edmond 3 C Nico Däbritz 4 D Detlef Schößler 6 C Steffen Heidrich 7 C Ivica Bančić 10 C Kujtim Shala 11 A Henri Fuchs 12 A Markus Wulftange 13 A Holger Lischke 14 D Torsten Jülich 16 P Boris Jovanovic 18 A Ronny Kujat 19 D Reimund Mimuß 20 D Mario Kern 22 D Ronald Werner 23 A Alexander Opoku 25 A Florian Weichert

N. Ruolo Calciatore 26 P Gunnar Grundmann 27 D Marco Rose P Daniel Hoffmann P Maik Kischko P René Koslowski D Marco Förster D Thorsten Görke D Matthias Lindner D Holm Pinder C Nico Bernhardt C Guido Hoffmann C Maik Kunze C Uwe Trommer C Torsten Winkler C Axel Wittke A Franklin Bittencourt A Markus Wuckel

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Sigfried Held
• Allenatore in seconda: Joachim Steffens
• Preparatore dei portieri: René Müller
• Preparatori atletici: Uwe Zimmermann

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Lipsia 3 agosto 1996, ore 15:30 CEST 1ª giornata	VfB Lipsia	3 – 1 referto	Uerdingen 05	Bruno-Plache-Stadion (6 300 spett.) Arbitro:  Malbranc
Bittencourt  3’ Lindner  39’ Kujat  89’ Marcatori  82’ Wedau

---

Magonza 6 agosto 1996, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Magonza	2 – 1 referto	VfB Lipsia	Stadion am Bruchweg (5 000 spett.) Arbitro:  Best
Ouakili  83’ Osei  88’ Marcatori  56’ Bittencourt

---

Lipsia 18 agosto 1996, ore 15:00 CEST 3ª giornata	VfB Lipsia	0 – 2 referto	Wolfsburg	Bruno-Plache-Stadion (5 600 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  30’ Maucksch  48’ Tyszkiewicz

---

Berlino 26 agosto 1996, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	VfB Lipsia	Stadio Olimpico (8 016 spett.) Arbitro:  Byernetzky
Preetz  55’ Marcatori  37’ Heidrich

---

Colonia 7 settembre 1996, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 3 referto	VfB Lipsia	Südstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Lottner  76’,  80’ Marcatori  50’ Fuchs  58’,  62’ Heidrich

---

Lipsia 14 settembre 1996, ore 15:30 CEST 6ª giornata	VfB Lipsia	3 – 1 referto	Gütersloh	Bruno-Plache-Stadion (3 600 spett.) Arbitro:  Frey
Fuchs  27’ Heidrich  29’,  38’ Marcatori  54’ Papic

---

Essen 23 settembre 1996, ore 19:30 CEST 7ª giornata	Rot-Weiss Essen	4 – 1 referto	VfB Lipsia	Georg-Melches-Stadion (4 842 spett.) Arbitro:  Dörr
Klein  24’ Vier  74’ Milanko  82’,  88’ Marcatori  45’ Lindner

---

Lipsia 29 settembre 1996, ore 15:00 CEST 8ª giornata	VfB Lipsia	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Bruno-Plache-Stadion (7 200 spett.) Arbitro:  Hilmes
Fuchs  41’ Bittencourt  69’ (rig.) Marcatori  62’ Ratinho  75’ Rische

---

Oldenburg 3 ottobre 1996, ore 15:00 CEST 9ª giornata	VfB Oldenburg	4 – 1 referto	VfB Lipsia	Marschweg-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Friedrichs
Elberfeld  17’,  41’ Szubert  23’ Milosavljević  29’ Marcatori  62’ Fuchs

---

Lipsia 13 ottobre 1996, ore 15:00 CEST 10ª giornata

VfB Lipsia

0 – 0 referto

Lubecca

Bruno-Plache-Stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Gettke

---

Zwickau 20 ottobre 1996, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Zwickau	1 – 2 referto	VfB Lipsia	Westsachsenstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Kirsten  82’ Marcatori  74’ Bittencourt  79’ Shala

---

Lipsia 27 ottobre 1996, ore 15:00 CEST 12ª giornata	VfB Lipsia	6 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Bruno-Plache-Stadion (5 100 spett.) Arbitro:  Casper
Däbritz  3’ Fuchs  25’ Bittencourt  33’,  79’ Heidrich  82’,  89’ Marcatori  23’ Hofmann

---

Francoforte sul Meno 2 novembre 1996, ore 15:30 CET 13ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 3 referto	VfB Lipsia	Waldstadion (15 300 spett.) Arbitro:  Werthmann
Bommer  14’ Ekström  63’ Marcatori  48’ (aut.) Bindewald  87’,  90’ Heidrich

---

Lipsia 17 novembre 1996, ore 14:15 CET 14ª giornata	VfB Lipsia	1 – 3 referto	Meppen	Bruno-Plache-Stadion (6 100 spett.) Arbitro:  Schmidt
Bittencourt  85’ Marcatori  17’ Vorholt  22’ Claaßen  36’ Winter

---

Unterhaching 24 novembre 1996, ore 15:00 CET 15ª giornata	Unterhaching	1 – 1 referto	VfB Lipsia	Stadion am Sportpark (1 500 spett.) Arbitro:  Pohlmann
Reich  84’ Marcatori  7’ Fuchs

---

Lipsia 30 novembre 1996, ore 14:00 CET 16ª giornata

VfB Lipsia

0 – 0 referto

Kickers Stoccarda

Bruno-Plache-Stadion (4 200 spett.) Arbitro:  Insam

---

Jena 6 dicembre 1996, ore 19:00 CET 17ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

VfB Lipsia

Ernst-Abbe-Sportfeld (6 098 spett.) Arbitro:  Schütz

---

Girone di ritorno

Krefeld 21 febbraio 1997, ore 19:00 CET 18ª giornata	Uerdingen 05	5 – 0 referto	VfB Lipsia	Grotenburg Stadion (3 844 spett.) Arbitro:  Buchhart
Straube  6’ Wollitz  54’ Nowotny  59’ Schmidt  81’ Grauer  84’ Marcatori

---

Lipsia 1º marzo 1997, ore 15:00 CET 19ª giornata	VfB Lipsia	3 – 0 referto	Magonza	Bruno-Plache-Stadion (5 600 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Heidrich  15’,  45’,  77’ Marcatori

---

Wolfsburg 19 marzo 1997, ore 19:30 CET 20ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	VfB Lipsia	VfL-Stadion am Elsterweg (4 000 spett.) Arbitro:  Hufgard
Präger  65’ Meißner  87’ Marcatori

---

Lipsia 16 marzo 1997, ore 15:00 CET 21ª giornata	VfB Lipsia	0 – 3 referto	Hertha Berlino	Bruno-Plache-Stadion (9 300 spett.) Arbitro:  Kadach
Marcatori  70’ Rath  86’ Hartmann  90’ Schmidt

---

Lipsia 23 marzo 1997, ore 15:00 CET 22ª giornata	VfB Lipsia	4 – 1 referto	Fortuna Colonia	Bruno-Plache-Stadion (4 100 spett.) Arbitro:  Hauer
Wuckel  19’ Opoku  22’ Hoffmann  36’ Weichert  70’ Marcatori  90’ Brdarić

---

Gütersloh 30 marzo 1997, ore 15:00 CET 23ª giornata	Gütersloh	2 – 0 referto	VfB Lipsia	Heidewaldstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Meyer  44’ Bonan  60’ Marcatori

---

Lipsia 6 aprile 1997, ore 15:00 CEST 24ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Bruno-Plache-Stadion (3 800 spett.) Arbitro:  Wack
Heidrich  78’ (rig.) Kujat  90’ Marcatori

---

Kaiserslautern 11 aprile 1997, ore 19:00 CEST 25ª giornata	Kaiserslautern	4 – 1 referto	VfB Lipsia	Fritz-Walter-Stadion (36 441 spett.) Arbitro:  Hilmes
Wagner  20’ Rische  30’ Kuka  33’,  41’ Marcatori  29’ Heidrich

---

Lipsia 20 aprile 1997, ore 15:00 CEST 26ª giornata

VfB Lipsia

0 – 0 referto

VfB Oldenburg

Bruno-Plache-Stadion (3 600 spett.) Arbitro:  Schütz

---

Lubecca 27 aprile 1997, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Lubecca	0 – 1 referto	VfB Lipsia	Stadion an der Lohmühle (10 000 spett.) Arbitro:  Lange
Marcatori  34’ Kujat

---

Lipsia 4 maggio 1997, ore 15:00 CEST 28ª giornata	VfB Lipsia	4 – 0 referto	Zwickau	Bruno-Plache-Stadion (5 300 spett.) Arbitro:  Werthmann
Däbritz  43’,  87’ Opoku  85’ Edmond  90’ Marcatori

---

Mannheim 10 maggio 1997, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 1 referto	VfB Lipsia	Carl-Benz-Stadion (5 000 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Hayer  57’ Marcatori  13’ Opoku

---

Lipsia 17 maggio 1997, ore 15:30 CEST 30ª giornata	VfB Lipsia	2 – 3 referto	Eintracht Francoforte	Bruno-Plache-Stadion (5 600 spett.) Arbitro:  Frey
Däbritz  20’ Heidrich  85’ (rig.) Marcatori  47’ Schur  71’,  82’ Güntensperger

---

Meppen 22 maggio 1997, ore 19:00 CEST 31ª giornata

Meppen

0 – 0 referto

VfB Lipsia

Emslandstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Prengel

---

Lipsia 25 maggio 1997, ore 15:00 CEST 32ª giornata	VfB Lipsia	3 – 0 referto	Unterhaching	Bruno-Plache-Stadion (3 400 spett.) Arbitro:  Jansen
Heidrich  20’,  73’ Däbritz  26’ Marcatori

---

Stoccarda 1º giugno 1997, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Kickers Stoccarda	3 – 1 referto	VfB Lipsia	Waldau-Stadion (4 614 spett.) Arbitro:  Kadach
Sailer  69’ Marić  84’ Lösch  87’ Marcatori  43’ Fuchs

---

Lipsia 11 giugno 1997, ore 19:00 CEST 34ª giornata	VfB Lipsia	3 – 3 referto	Carl Zeiss Jena	Bruno-Plache-Stadion (4 500 spett.) Arbitro:  Weiner
Edmond  30’ Kujat  85’ Pinder  86’ Marcatori  11’ Kanopa  23’,  54’ Zimmermann

---

Coppa di Germania

Neunkirchen 10 agosto 1996, ore 15:30 CEST Primo turno	Borussia Neunkirchen	1 – 1 referto	VfB Lipsia	Ellenfeldstadion (1 800 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Seibert  44’ Marcatori  90’ Shala Racanel Melunovic Torunarigha Adeyemi Schäfer Tiri di rigore 5 – 4 Shala Schößler Heidrich Weichert Bittencourt

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	46	17	8	5	4	36	20	17	4	5	8	17	34	34	12	10	12	53	54	-1
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	1	1	0
Totale	46	17	8	5	4	36	20	18	4	6	8	18	35	35	12	11	12	54	55	-1

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	P	N	V	V	P	N	P	N	V	V	V	P	N	N	N	P	V	P	P	V	P	V	P	N	V	V	N	P	N	V	P	N
Posizione	2	8	13	13	11	7	10	12	12	12	11	7	5	8	8	8	9	10	8	11	11	9	10	9	9	10	9	8	8	8	9	6	7	8

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bančić, I. I. Bančić	30	0	9	1	1	0	0	0	31	0	9	1
Bernhardt, N. N. Bernhardt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bittencourt, F. F. Bittencourt	17	7	4	0	1	0	0	0	18	7	4	0
Däbritz, N. N. Däbritz	24	5	7	1	1	0	0	0	25	5	7	1
Edmond, F. F. Edmond	23	2	5	0	1	0	1	0	24	2	6	0
Fuchs, H. H. Fuchs	29	7	4	0	0	0	0	0	29	7	4	0
Förster, M. M. Förster	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Grundmann, G. G. Grundmann	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Görke, T. T. Görke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Heidrich, S. S. Heidrich	28	17	9	1	1	0	0	0	29	17	9	1
Hoffmann, D. D. Hoffmann	23	0	4	1	0	0	0	0	23	0	4	1
Hoffmann, G. G. Hoffmann	26	1	4	0	1	0	0	0	27	1	4	0
Jovanovic, B. B. Jovanovic	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jülich, T. T. Jülich	3	0	1	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Kern, M. M. Kern	13	0	1	1	0	0	0	0	13	0	1	1
Kischko, M. M. Kischko	5	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Koslowski, R. R. Koslowski	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kujat, R. R. Kujat	26	4	3	0	1	0	0	0	27	4	3	0
Kunze, M. M. Kunze	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lindner, M. M. Lindner	19	2	4	0	0	0	0	0	19	2	4	0
Lischke, H. H. Lischke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mimuß, R. R. Mimuß	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Opoku, A. A. Opoku	15	3	2	0	0	0	0	0	15	3	2	0
Pinder, H. H. Pinder	22	1	4	0	0	0	0	0	22	1	4	0
Rose, M. M. Rose	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schmidt, R. R. Schmidt	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Schuster, A. A. Schuster	5	0	0	1	0	0	0	0	5	0	0	1
Schößler, D. D. Schößler	25	0	3	1	1	0	1	0	26	0	4	1
Shala, K. K. Shala	29	1	9	0	1	1	1	0	30	2	10	0
Trommer, U. U. Trommer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Weichert, F. F. Weichert	23	1	2	1	1	0	0	0	24	1	2	1
Werner, R. R. Werner	22	0	4	0	1	0	0	0	23	0	4	0
Winkler, T. T. Winkler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wittke, A. A. Wittke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wuckel, M. M. Wuckel	8	1	0	0	0	0	0	0	8	1	0	0
Wulftange, M. M. Wulftange	27	0	2	0	1	0	0	0	28	0	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M 1. F.C. Lokomotive Leipzig – Archivio delle stagioni
Verein für Bewegungsspiele Leipzig	1902-1903 · 1903-1904 · 1904-1905 · 1905-1906 · 1906-1907 · 1907-1908 · 1908-1909 · 1909-1910 · 1910-1911 · 1911-1912 · 1912-1913 · 1913-1914 · 1914-1915 · 1915-1916 · 1916-1917 · 1917-1918 · 1918-1919 · 1919-1920 · 1920-1921 · 1921-1922 · 1922-1923 · 1923-1924 · 1924-1925 · 1925-1926 · 1926-1927 · 1927-1928 · 1928-1929 · 1929-1930 · 1930-1931 · 1931-1932 · 1932-1933 · 1933-1934 · 1934-1935 · 1935-1936 · 1936-1937 · 1937-1938 · 1938-1939 · 1939-1940 · 1940-1941 · 1941-1942 · 1942-1943 · 1943-1944 · 1944-1945
Sportclub Lokomotive Leipzig	1945-1946 · 1946-1947 · 1947-1948 · 1948-1949 · 1949-1950 · 1950-1951 · 1951-1952 · 1952-1953 · 1953-1954 · 1954-1955 · 1955-1956 · 1956-1957 · 1957-1958 · 1958-1959 · 1959-1960 · 1960-1961 · 1961-1962 · 1962-1963 · 1963-1964 · 1964-1965 · 1965-1966
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig	1966-1967 · 1967-1968 · 1968-1969 · 1969-1970 · 1970-1971 · 1971-1972 · 1972-1973 · 1973-1974 · 1974-1975 · 1975-1976 · 1976-1977 · 1977-1978 · 1978-1979 · 1979-1980 · 1980-1981 · 1981-1982 · 1982-1983 · 1983-1984 · 1984-1985 · 1985-1986 · 1986-1987 · 1987-1988 · 1988-1989 · 1989-1990 · 1990-1991
Verein für Bewegungsspiele Leipzig	1991-1992 · 1992-1993 · 1993-1994 · 1994-1995 · 1995-1996 · 1996-1997 · 1997-1998 · 1998-1999 · 1999-2000 · 2000-2001 · 2001-2002 · 2002-2003 · 2003-2004 ·
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig	2004-2005 · 2005-2006 · 2006-2007 · 2007-2008 · 2008-2009 · 2009-2010 · 2010-2011 · 2011-2012 · 2012-2013 · 2013-2014 · 2014-2015 · 2015-2016 · 2016-2017 · 2017-2018 · 2018-2019 · 2019-2020 · 2020-2021 · 2021-2022 · 2022-2023 · 2023-2024 · 2024-2025

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1996-1997
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Duisburg · Fortuna Düsseldorf · Friburgo · Hansa Rostock · Karlsruhe · Monaco 1860 · Schalke · St. Pauli · Stoccarda · Werder Brema
2. Bundesliga	Carl Zeiss Jena · Eintracht Francoforte · Essen · Fortuna Colonia · Gütersloh · Hertha Berlino · Kaiserslautern · VfB Lipsia · Lubecca · Magonza · Mannheim · Meppen · Oldenburg · Stuttgarter Kickers · Uerdingen · Unterhaching · Wolfsburg · Zwickau
Regionalliga	Nord Altona · Amburgo II · Atlas Delmenhorst · Celle · Concordia Amburgo · Eintracht Braunschweig · Göttingen · Hannover 96 · Herzlake · Kickers Emden · Lüneburg · Lurup · Norderstedt · Osnabrück · Ricklingen · St.Pauli II · Werder Brema II · Wilhelmshaven Nordest Charlottenburg · Chemnitz · Dinamo Dresda · Eisenhüttenstadt · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · FC Berlino · Hertha Zehlendorf · Lok Altmark Stendal · Plauen · Reinickendorfer Füchse · Rot-Weiß Erfurt · Sachsen Lipsia · Spandau · Tennis Borussia Berlino · Union Berlino · Velten · Wacker Nordhausen Ovest/Sudovest Ahlen · Alemannia Aquisgrana · Bocholt · Eintracht Treviri · Elversberg · Erkenschwick · Germania Teveren · Hauenstein · Homburg · Paderborn · Preußen Münster · Remscheid · RW Oberhausen · Saarbrücken · Salmrohr · Verl · Wattenscheid · Wuppertal Sud Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Fulda · Darmstadt · Ditzingen · Egelsbach · Greuther Fürth · Hessen Kassel · Karlsruhe II · Ludwigsburg · Neukirchen · Norimberga · Quelle Fürth · Reutlingen · Ulm · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Weismain