Verein für Leibesübungen Bochum 1848 2002-2003

Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Bochum
Allenatore	Peter Neururer
All. in seconda	Frank Heinemann Nicolas Michaty
Bundesliga	9º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Colding, Hashemian, Christiansen (34) Totale: Colding (38)
Miglior marcatore	Campionato: Christiansen (21) Totale: Christiansen (22)
Stadio	Ruhrstadion
Maggior numero di spettatori	32 645 (5 partite)
Minor numero di spettatori	18 000 vs. Monaco 1860
Media spettatori	25 001
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Leibesübungen Bochum 1848 nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 il Bochum, allenato da Peter Neururer, concluse il campionato di Bundesliga al 9º posto. In Coppa di Germania il Bochum fu eliminato ai quarti di finale dal Kaiserslautern.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Rein van Duijnhoven 3 D Martin Meichelbeck 4 C Sunday Oliseh 5 D Søren Colding 6 D Raymond Kalla 7 C Paul Freier 8 C Sebastian Schindzielorz 9 A Thomas Christiansen 10 C Dariusz Wosz 12 D Anton Vriesde 13 P Christian Vander 14 C Þórður Guðjónsson 15 D Frank Fahrenhorst 16 A Vahid Hashemian

N. Ruolo Calciatore 17 C Björn Joppe 18 C Filip Tapalović 20 C Sergey Mandreko 21 A Delron Buckley 22 D Michael Bemben 22 D Thomas Reis 23 C Cristian Fiél 26 A Luciano Velardi 29 C Alexander Thamm 31 A Marcus Fischer 34 C David Zajas 44 P Toni Tapalović C Danny Woidtke C Sascha Höhle

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Peter Neururer
• Allenatore in seconda: Frank Heinemann, Nicolas Michaty
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Norimberga 10 agosto 2002, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Norimberga	1 – 3 referto	Bochum	Frankenstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Ćirić  51’ Marcatori  6’,  20’ Christiansen  83’ Hashemian

---

Bochum 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Bochum	5 – 0 referto	Energie Cottbus	Ruhrstadion (22 201 spett.) Arbitro:  Kemmling
Christiansen  26’,  35’,  84’ Freier  33’ Hashemian  64’ Marcatori

---

Leverkusen 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 4 referto	Bochum	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Šimák  10’ França  75’ Marcatori  13’ Guðjónsson  33’ Wosz  43’ Fahrenhorst  60’ Christiansen

---

Bochum 10 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata

Bochum

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Ruhrstadion (32 645 spett.) Arbitro:  Steinborn

---

Bochum 15 settembre 2002, ore 17:30 CEST 5ª giornata	Bochum	0 – 1 referto	Hansa Rostock	Ruhrstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Marcatori  32’ Salou

---

Hannover 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Bochum	AWD-Arena (34 742 spett.) Arbitro:  Merk
Bobic  44’ Linke  73’ Marcatori  24’ Fahrenhorst  89’ Tapalović

---

Bochum 29 settembre 2002, ore 17:30 CEST 7ª giornata	Bochum	1 – 4 referto	Werder Brema	Ruhrstadion (26 171 spett.) Arbitro:  Fleischer
Freier  22’ Marcatori  16’,  50’ Ailton  37’ Charisteas  87’ Krstajić

---

Monaco di Baviera 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bayern Monaco	4 – 1 referto	Bochum	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Élber  27’,  90’ Pizarro  39’,  66’ Marcatori  77’ Schindzielorz

---

Bochum 20 ottobre 2002, ore 17:30 CEST 9ª giornata	Bochum	4 – 2 referto	Wolfsburg	Ruhrstadion (18 858 spett.) Arbitro:  Wack
Christiansen  5’ Fahrenhorst  56’ Freier  57’ Hashemian  82’ Marcatori  6’ Klimowicz  37’ Ponte

---

Bochum 3 novembre 2002, ore 17:30 CET 11ª giornata	Bochum	3 – 0 referto	Hertha Berlino	Ruhrstadion (22 009 spett.) Arbitro:  Weiner
Wosz  49’ Freier  80’ Guðjónsson  90’ Marcatori

---

Stoccarda 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Stoccarda	3 – 2 referto	Bochum	Gottlieb-Daimler-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Ganea  74’,  86’ (rig.),  90’ Marcatori  67’ Christiansen  84’ Schindzielorz

---

Kaiserslautern 13 novembre 2002, ore 18:30 CET 10ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (36 209 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  7’,  21’ Christiansen

---

Bochum 17 novembre 2002, ore 17:30 CET 13ª giornata	Bochum	0 – 2 referto	Schalke 04	Ruhrstadion (32 645 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  48’ (aut.) Kalla  86’ Asamoah

---

Mönchengladbach 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bochum	Bökelbergstadion (28 300 spett.) Arbitro:  Fleischer
Demo  56’ Hout  59’ Marcatori  86’ Hashemian  90’ Graulund

---

Bochum 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bochum	0 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Ruhrstadion (20 071 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  3’ Lense  53’ (aut.) Vander  87’ Diabang

---

Amburgo 8 dicembre 2002, ore 17:30 CET 16ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bochum	AOL Arena (39 028 spett.) Arbitro:  Albrecht
Barbarez  56’ Marcatori  90’ Graulund

---

Bochum 14 dicembre 2002, ore 15:30 CET 17ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Monaco 1860	Ruhrstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Christiansen  76’ Marcatori  14’ Lauth

---

Girone di ritorno

Bochum 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Bochum	2 – 1 referto	Norimberga	Ruhrstadion (20 280 spett.) Arbitro:  Wagner
Christiansen  27’ Freier  33’ Marcatori  24’ Cacau

---

Cottbus 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata	Energie Cottbus	2 – 1 referto	Bochum	Stadion der Freundschaft (10 804 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Reghecampf  2’ Juskowiak  82’ Marcatori  90’ Guðjónsson

---

Bochum 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bochum	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Ruhrstadion (20 643 spett.) Arbitro:  Steinborn
Hashemian  68’,  84’ Marcatori  78’ Babić

---

Dortmund 15 febbraio 2003, ore 15:30 CET 21ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 1 referto	Bochum	Westfalenstadion (66 000 spett.) Arbitro:  Aust
Reina  33’ Koller  42’ Frings  45’ (rig.),  67’ (rig.) Marcatori  8’ Buckley

---

Rostock 22 febbraio 2003, ore 15:30 CET 22ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Bochum	Ostseestadion (14 800 spett.) Arbitro:  Stark
Di Salvo  31’ Marcatori  61’ Hashemian

---

Bochum 1º marzo 2003, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bochum	1 – 2 referto	Hannover 96	Ruhrstadion (20 248 spett.) Arbitro:  Koop
Christiansen  62’ Marcatori  5’ Vinícius  36’ Bobic

---

Brema 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Bochum	Weserstadion (29 600 spett.) Arbitro:  Sippel
Ailton  52’ Banović  56’ Marcatori

---

Bochum 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Bochum	1 – 4 referto	Bayern Monaco	Ruhrstadion (32 645 spett.) Arbitro:  Merk
Christiansen  90’ Marcatori  19’ Pizarro  37’ Élber  49’ Kovač  87’ Sagnol

---

Wolfsburg 22 marzo 2003, ore 15:30 CET 26ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Bochum	Volkswagen-Arena (20 973 spett.) Arbitro:  Keßler
Marić  21’ Präger  32’ Marcatori

---

Bochum 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (23 146 spett.) Arbitro:  Albrecht
Christiansen  81’ Marcatori  90’ Ramzy

---

Berlino 12 aprile 2003, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Bochum	Stadio Olimpico (37 022 spett.) Arbitro:  Wack
Dárdai  63’ Marcatori

---

Bochum 20 aprile 2003, ore 17:30 CEST 29ª giornata	Bochum	3 – 1 referto	Stoccarda	Ruhrstadion (25 177 spett.) Arbitro:  Stark
Hashemian  40’,  66’ Christiansen  68’ Marcatori  25’ Kurányi

---

Gelsenkirchen 26 aprile 2003, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Bochum	Arena AufSchalke (60 886 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Varela  28’ Marcatori  23’ Christiansen  89’ Buckley

---

Bochum 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ruhrstadion (32 645 spett.) Arbitro:  Wagner
Christiansen  20’ Marcatori  19’ Forssell

---

Bielefeld 11 maggio 2003, ore 17:30 CEST 32ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 3 referto	Bochum	Bielefelder Alm (24 408 spett.) Arbitro:  Aust
Wichniarek  42’ Marcatori  23’ Freier  71’ (rig.) Christiansen  90’ Buckley

---

Bochum 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Amburgo	Ruhrstadion (32 645 spett.) Arbitro:  Koop
Christiansen  31’ Marcatori  82’ Rahn

---

Monaco di Baviera 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Monaco 1860	2 – 4 referto	Bochum	Stadio Olimpico (25 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Stranzl  37’ Max  78’ Marcatori  1’ Freier  64’ Hashemian  73’ Christiansen  89’ Reis

---

Coppa di Germania

Aue-Bad Schlema 31 agosto 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Erzgebirge Aue	1 – 3 referto	Bochum	Erzgebirgsstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Broum  3’ Marcatori  24’ Buckley  43’ Freier  60’ Hashemian

---

Kiel 6 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	Holstein Kiel	1 – 2 referto	Bochum	Holstein-Stadion (8 200 spett.) Arbitro:  Koop
Guščinas  32’ Marcatori  29’ Wosz  53’ Freier

---

Amburgo 3 dicembre 2002, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Amburgo	0 – 1 referto	Bochum	AOL Arena (35 136 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  35’ Freier

---

Bochum 5 febbraio 2003, ore 19:00 CET Quarti di finale	Bochum	3 – 3 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (22 199 spett.) Arbitro:  Wack
Fahrenhorst  8’ Reis  33’ Christiansen  105’ (rig.) Marcatori  22’,  27’,  102’ Lokvenc Schindzielorz Reis Colding Guðjónsson Christiansen Tiri di rigore 3 – 4 Koch Klose Lokvenc Grammozīs Bjelica

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	45	17	6	5	6	26	25	17	6	4	7	29	31	34	12	9	13	55	56	-1
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	3	3	3	3	0	0	6	2	4	3	1	0	9	5	+4
Totale	45	18	6	6	6	29	28	20	9	4	7	35	33	38	15	10	13	64	61	+3

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	V	V	N	P	N	P	P	V	V	P	V	P	N	P	N	N	V	P	V	P	N	P	P	P	P	N	P	V	V	N	V	N	V
Posizione	2	1	1	1	3	5	6	9	6	3	3	3	7	8	10	10	8	7	8	8	9	9	9	10	12	14	14	15	13	11	12	10	10	9

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bemben, M. M. Bemben	24	0	2	0	3	0	0	0	27	0	2	0
Buckley, D. D. Buckley	30	3	5	0	3	1	1	0	33	4	6	0
Christiansen, T. T. Christiansen	34	21	1	0	2	1	1	0	36	22	2	0
Colding, S. S. Colding	34	0	4	0	4	0	0	0	38	0	4	0
Dickhaut, M. M. Dickhaut	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Fahrenhorst, F. F. Fahrenhorst	26	3	4	0	4	1	0	0	30	4	4	0
Fischer, M. M. Fischer	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Fiél, C. C. Fiél	6	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0
Freier, P. P. Freier	32	7	5	0	4	3	0	0	36	10	5	0
Graulund, P. P. Graulund	8	2	2	0	1	0	0	0	9	2	2	0
Guðjónsson, Þ. Þ. Guðjónsson	29	3	2	0	3	0	0	0	32	3	2	0
Hashemian, V. V. Hashemian	34	10	3	0	3	1	0	0	37	11	3	0
Höhle, S. S. Höhle	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Joppe, B. B. Joppe	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kalla, R. R. Kalla	26	0	6	0	4	0	0	0	30	0	6	0
Mandreko, S. S. Mandreko	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Meichelbeck, M. M. Meichelbeck	22	0	4	0	3	0	1	0	25	0	5	0
Oliseh, S. S. Oliseh	11	0	1	0	1	0	1	0	12	0	2	0
Reis, T. T. Reis	18	1	1	0	4	1	0	0	22	2	1	0
Schindzielorz, S. S. Schindzielorz	24	2	4	0	3	0	1	0	27	2	5	0
Tapalović, F. F. Tapalović	20	1	3	0	2	0	1	0	22	1	4	0
Tapalović, T. T. Tapalović	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Thamm, A. A. Thamm	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Vander, C. C. Vander	7	0	0	0	2	0	0	0	9	0	0	0
Velardi, L. L. Velardi	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Vriesde, A. A. Vriesde	17	0	5	0	2	0	0	0	19	0	5	0
Woidtke, D. D. Woidtke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wosz, D. D. Wosz	30	2	7	0	4	1	0	0	34	3	7	0
Zajas, D. D. Zajas	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
van Duijnhoven, R. R. van Duijnhoven	28	0	2	0	2	0	0	0	30	0	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M VfL Bochum – Archivio delle stagioni

1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2002-2003
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Energie Cottbus · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Colonia · Duisburg · Eintracht Braunschweig · Eintracht Francoforte · Eintracht Trier · Friburgo · Greuther Fürth · Karlsruhe · Lubecca · Magonza · Mannheim · Oberhausen · Reutlingen · St. Pauli · Union Berlino · Wacker Burghausen
Regionalliga	Nord Amburgo II · Babelsberg · Bayer Leverkusen II · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Colonia II · Dinamo Dresda · Dresdner SC · Erzgebirge Aue · Holstein Kiel · Osnabrück · Paderborn · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Uerdingen · Verl · Wattenscheid · Werder Brema II Sud Aalen · Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Neunkirchen · Darmstadt · Eintracht Francoforte II · Elversberg · Hoffenheim · Jahn Ratisbona · Kaiserslautern II · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Pfullendorf · Rot-Weiß Erfurt · Saarbrücken · Schweinfurt · Siegen · Unterhaching · Wehen