エドワード・キンチ

エドワード・キンチ
1917年撮影。サイレンセスター王立農科大学図書館所蔵。
生誕	1848年 8月19日オックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズ（英語版）マーケット・プレイス
死没	1920年 8月6日サリー州ヘーゼルメア（英語版）ダービー通り
居住	ザ・リージズ、コマバ
国籍	イギリス
研究分野	農芸化学
研究機関	サイレンセスター王立農学校（英語版）、インド博物館（スウェーデン語版）、駒場農学校
出身校	王立化学校（英語版）
指導教員	アーサー・ハーバート・チャーチ（英語版）
主な指導学生	玉利喜造、恒藤規隆、沢野淳^[1]、早川元次郎、酒匂常明、渡部朔、三島弥太郎、大内健、新山荘輔、奥健蔵、三浦清吉、広沢弁二、須藤義衛門、井原百介、横井時敬、恩田鉄弥^[2]、佐々木善次郎^[3]
影響を受けた人物	ユストゥス・フォン・リービッヒ^[3]
影響を与えた人物	松平康荘^[2]、謝花昇^[4]
主な受賞歴	大日本帝国農学博士
プロジェクト:人物伝
テンプレートを表示

エドワード・キンチ（Edward Kinch、1848年 8月19日 – 1920年 8月6日）はイギリスの農芸化学者、お雇い外国人。駒場農学校農芸化学教師、サイレンセスター王立農学校（英語版）化学教授。日本に初めて農芸化学を移入した。

経歴

1848年8月19日イギリスオックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズ（英語版）の中心街マーケット・プレイスで薬局を営むチャールズ・キンチとエマの三男として生まれ^[2]、10月20日地元の聖メアリー教会で洗礼を受けた^[5]。地元のグラマースクール、サウス・ケンジントン（英語版）王立化学校（英語版）に学んだ後、サイレンセスター王立農学校（英語版）に進み、実験助手に採用され^[6]、1869年から1873年まで化学教授アーサー・ハーバート・チャーチ（英語版）のアシスタントを務めた^[2]。1871年王立化学校実験助手を兼ね、1875年インド博物館（スウェーデン語版）鉱物管理責任者に転じた^[6]。

1876年（明治9年）農学校新設のため来英していた富田禎次郎によりジョン・D・カスタンス（英語版）、ジェームズ・ベグビー、ウィリアム・ダグラス・コックス、ジョン・アダム・マクブライドと共に教師として採用され、11月30日ベグビーと共に来日した^[1]。師チャーチが日本の陶器・鍔の収集家だったことも影響したと思われる^[2]。なお、この時の契約書において訳官鈴木宗泰が"Agricultural Chemistry"を「農芸化学」と訳したのが日本語における同語の最古の用例である^[3]。

1877年（明治10年）2月1日農事修学場が仮開校、10月農学校が開校すると、通訳付きで農学科・獣医学科生徒に無機化学金属元素の部・結晶論・玻璃総論・物理化学光線の部・有機化学初歩・実験化学手工形質分析を教え^[1]、1880年（明治13年）農学科から農芸化学科を独立させた^[3]。

1881年4月1日帰国し^[1]、6月30日^[2]サイレンセスター王立農学校で恩師チャーチの後任に就任した^[7]。農学校の後任ドイツ人オスカル・ケルネルは帝国大学時代の1891年（明治24年）まで勤めた。王立農学校では松平康荘、斯波貞吉、沢野淳・林遠里・山口権三郎、松本源太郎、徳川達孝・早川元次郎、酒匂常明、渡部朔、三島弥太郎、大内健、新山荘輔・品川弥一、奥健蔵・三浦清吉、横井時敬・恩田鉄弥、広沢弁二・一条基治、三成文一郎、長岡宗好、須藤義衛門・戸田務、吉川祐輝、安藤広太郎・鏡保之助、佐々木忠次郎・井原百介・月田藤三郎・原煕、佐藤昌介等、農学校卒業生や日本の農業関係者の訪問を受けた^[2]。1890年ジョセフ・ヘンリー・ギルバート（英語版）にオックスフォード大学での職の斡旋を依頼したが、1894年ロバート・ワーリントン（英語版）が後任に就き、実現しなかった^[2]。

1915年定年退職し、サリー州ヘーゼルメア（英語版）に隠居した^[2]。1919年（大正8年）7月15日日本の農学博士会により農学博士号を授与された^[8]。1920年8月6日コマバと名付けた自宅で死去し、聖バーソロミュー教会墓地に葬られた^[2]。

業績

化学分析

農学校勤務の傍ら、農商務省勧農局農学課分析掛に指名され^[7]、日本全国から手当たり次第に持ち込まれる試料の分析に当たった^[1]。1877年（明治10年）3月は全国各地の土壌の分析や、岩手県に甜菜根糖製造所を設置するための栽培実験を行い、1878年（明治11年）はパリ万国博覧会に出品する飲食物、明治に現れた新肥料の分析、1879年（明治12年）はシドニー万国博覧会（英語版）に出品する農産物・在来肥料等の分析を行い、勧農局宮里正静・渡辺洵一郎・福田良作、農学校助教竹尾将信等が助手を務めた^[7]。同年蘆粟・ビートの栽培試験を行い、農学校農事見習生牧野次郎吉が助手を務めた^[7]。

その他、肥料・飼料としての効能を調べるため、酒、焼酎、甘酒、泡盛、醤油、酎、隠元豆、ソルガム、稲、茶、味噌、砂糖大根、塩、寒天、大根、白蕪、骨粉、干鰯、石鹸石（英語版）、海苔、グアノ、飴粕、菜種粕、蒟蒻、鳥糞、蚕、鮭、胡麻粕、大麦麩、頭髪、蕎麦、藁灰、紙、亜麻粕、砂糖、下水、落花生、煙草、オタマジャクシ、鱒、泥炭、粗製硫黄等が手当たり次第に持ち込まれ、試料分析を行った^[1]。東京大学農学部図書館所蔵の実験ノート「帝国農学校化学教室においてなされた分析結果」には、グワノ、過リン酸石灰、藍玉、干鰯・油粕等の在来肥料、桑葉、富岡製糸工場用水、品川産鮭の分析結果が残されている^[1]。

また、農学校農場においてロザムステッド試験場（英語版）の方式に倣い肥料試験を試みたが、毎年春先に表土が強風で吹き払われるため正確な結果が得られず、退任後数年で廃止された^[7]。

著作

A Classified and Descriptive Catalogue of a Collection of Agricultural Products Exhibited in the Sydney International Exhibition by the Imperial College of Agriculture - 日本がシドニー万国博覧会（英語版）に出品した肥料・土壌・農産物の目録^[2]。
Contributions to the Agricultural Chemistry of Japan - 1880年（明治13年）6月8日日本アジア協会で発表^[2]。
List of Plants used for Food or from which Foods are obtained in Japan - 『草木図説』等を参考に日本の食用植物を紹介した^[2]。
Church's Laboratory Guide: A Manual of Practical Chemistry for Colleges and Schools, Specially Arranged for Agricultural Students - 1908年師アーサー・ハーバート・チャーチ（英語版）から版権を譲り受け、第8版以降の改訂版を刊行した^[2]。
Japanese Metric & English Weights & Measures : Tables of Their Relations to Each Other and Relations of Measures of Capacity, Weights and Values to Measures of Area : Compiled for the Use of the Students of the Imperial College of Agriculture

住居

実家 - オックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズ（英語版）マーケット・プレイスにあった^[2]。実家では、長兄チャールズ・Jr、次兄ウィリアムズのほか、薬剤師・メイド各1名と同居した^[6]。現在婦人服店・肉屋となっている^[6]。
ザ・リージズ The Leauses - 王立農学校教授時代に住んだ建物^[2]。サイレンセスタービクトリア通り2番地にあった^[2]。1880年築のビクトリア建築（英語版）^[2]。現在B&Bとなっている^[6]。
コマバ - 定年退職後に住んだ家^[2]。1912年2月サリー州ヘーゼルメア（英語版）ダービー通りのサニーサイド Sunnyside と呼ばれる建物を購入し、駒場農学校を懐かしんでコマバと名付けた^[6]。妻エディスの姪やメイドと同居した^[6]。1920年売却され、デイブルック Daybrook と改称された^[2]。2005年住宅建設計画のため取り壊された^[6]。

家族

父：チャールズ・キンチ - 1814年頃バークシャー州イートン・ヘイスティングズ（英語版）生^[5]。薬局・書店を営み、印刷・切手販売・英国保険会社代理店等の免許も有していた^[2]。1859年9月24日聖メアリー教会に葬られた^[5]。
母：Emma Plumbe Kinch - 1823年4月30日生。1844年8月12日結婚^[5]。
- 兄：チャールズ・ジェームズ・キンチ - 1845年11月1日生。ミドルセックス州ウェスト・ケンジントン（英語版）・テラス8番地で薬局・文具店を営んだ^[5]。
- 兄：William Herbert Kinch - 1847年7月13日生。ダラム州ダーリントンElton Terrace6番地で技術者をした^[5]。
- 妹：Emma Fanny Kinch - 1851年9月9日生^[5]。
- 弟：チャールズ・キンチ - 1853年7月16日生。ランカシャー州トックステス（英語版）・パークThe Elms6番地で書店・文具店を営んだ^[5]。
妻：エディス・シャーリー・キンチ - ペンブルックシャー州テンビー（英語版）聖メアリー教会（英語版）司祭ジョージ・ハンティントン娘^[2]。1889年4月24日結婚^[5]。1890年1月29日難産死した^[2]。

なお、1886年生の息子ウィリアムがいたとされるのは別人の誤り^[2]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 熊澤 1986, pp. 5–21.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x 熊澤 2011.
^ ^a ^b ^c ^d 熊澤 2013, pp. 568–570.
^ 並松信久「謝花昇の農業思想 ―沖縄と近代農学の出会い―」『京都産業大学論集』人文科学系列第35号、京都産業大学、2006年3月。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ”The Kinch Family”.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 熊澤 2010.
^ ^a ^b ^c ^d ^e 友田 1984.
^ 松原 1920.

参考文献

松原行一「キンチ教授」『東洋学芸雑誌』第37巻第9号、東京社、1920年9月。
友田清彦「駒場農学校におけるエドワード・キンチ─その学問的業績を中心に─」『農書を読む』第6号、農書を読む会、1984年10月。

熊沢喜久雄「キンチとケルネル：わが国における農芸化学の曙」『肥料科学』第9巻第9号、肥料科学研究所、1986年、1-41頁、doi:10.57411/fertilizerscience.9.9_1、ISSN 0387-2718、CRID 1390857226420141056。

熊澤喜久雄「キンチ，ケルネル，ロイブと日本の農芸化学曙時代前編リービヒ流化学のキンチ，ケルネルによる移植と定着」『化学と生物』第51巻第8号、日本農芸化学会、2013年、doi:10.1271/kagakutoseibutsu.51.566、NAID 10031190495。
熊澤恵里子『駒場農学校化学教師エドワード・キンチ ―終の棲家Komabaにこめた日本への想い―』45号、東京大学史史料室、2010年11月30日。https://hdl.handle.net/2261/0002001045。
熊澤恵里子「駒場農学校英人化学教師エドワード・キンチ」『農村研究』第113号、東京農業大学農業経済学会、2011年9月。
Chris Gosnell. “The Kinch Family”. Ocotillo Road. 2017年6月28日閲覧。
Chris Gosnell. “The Plumbe Family”. Ocotillo Road. 2017年6月28日閲覧。