エリシュカ・クラースノホルスカー

エリシュカ・クラースノホルスカー Eliška Krásnohorská
Jan Vilímekによるポートレイト
誕生	Alžběta Pechová 1847年11月18日 オーストリア帝国、プラハ
死没	(1926-11-26) 1926年11月26日（79歳没） チェコスロバキア、プラハ
墓地	オルシャニ墓地
職業	作家
言語	チェコ語
国籍	チェコスロバキア（現・ チェコ）
ジャンル	児童文学 翻訳 オペラ 文学評論
テンプレートを表示

エリシュカ・クラースノホルスカー（チェコ語: Eliška Krásnohorská、1847年11月18日 - 1926年11月26日）は、チェコスロバキア（現：チェコ）のフェミニストの女性作家。彼女は、カロリナ・スヴェトラー（英語版）に文学とフェミニズムを教わっている。彼女は、抒情詩や文学評論を行った。しかし普通は、児童文学や翻訳と関連付けられる。その中には、アレクサンドル・プーシキンやジョージ・ゴードン・バイロンの作品も含まれる^[1]。

また、チェコ国民楽派の祖ベドルジハ・スメタナのオペラ『口づけ』、『秘密』、『悪魔の壁』、『ヴィオラ』のリブレットの作者としても知られる。

作品一覧

ジャーナル

• Obraz novějšího básnictví českého (1877)
• Dvě básnířky našeho lidu (1888)
• České básnictví posledních dvou desetiletí (1895 a 1896)
• Z nových směrů a proudů (1897)

詩

• Z máje žití (1871)
• Ze Šumavy (1873)
• Ke slovanskému jihu (1880)
• Vlny v proudu (1885)
• Letorosty (1887)
• Bajky velkých (1889) – ostrá satira
• Na živé struně (1895)
• Rozpomínky (1896)
• Zvěsti a báje (1916)
• Ozvěny doby (1922)
• Sny po divadle (1922)

抒情詩

• Vlaštovičky (1883)
• Šumavský Robinson (1887)

小説

• Svéhlavička – dívčí román
• Célinka – dívčí román
• Z mého mládí – paměti
• Co přinesla léta – paměti, kromě jejích libret se pravděpodobně jedná o její nejlepší dílo

リブレット

• Lejla (1866) - カレル・ベンドル
• Břetislav (1869) - カレル・ベンドル
• ヴィオラ Viola (1871) – ベドルジハ・スメタナ
• ブラニーク Blaník (1874) – ズデニェク・フィビフ
• 口づけ Hubička (1875) – ベドルジハ・スメタナ
• 秘密 Tajemství (1877) – ベドルジハ・スメタナ
• Dítě Tábora (1878) – カレル・ベンドル
• 悪魔の壁 Čertova stěna (1879) – ベドルジハ・スメタナ
• Karel Škréta (1883) – カレル・ベンドル

翻訳

• アレクサンドル・プーシキン: Výbor menších básní (1894), 『ボリス・ゴドゥノフ』 (1905)
• アダム・ミツキェヴィチ: Pan Tadeáš (1882)
• ジョージ・ゴードン・バイロン: 『チャイルド・ハロルドの巡礼』 (1890)
• （リブレット） ジョルジュ・ビゼー『Carmen』

脚注