ミー・アンド・ボビー・マギー

ボビー・マッキー（Bobby McKee）はブーデロウ・ブライアント（ソングライター・チームのブライアント夫妻の夫）の秘書の名前であったが、クリストファーソンはマッキーを「マギー」（McGee）と聞き間違える。彼は当時好きだったミッキー・ニューベリーの「Why You Been Gone So Long?」と同じリズムをとりながら曲作りにとりかかった。クリストファーソンは後年こう証言している^[3]。

どうしたわけかその時フェリーニの『道』をふと思った。映画の終盤でアンソニー・クインは見知らぬ女が洗濯物を干しながら歌を口ずさんでいるのに出くわすだろ。ジュリエッタ・マシーナがいつもトロンボーンで吹いていたメロディなんだが、その夜クインはバーに行って喧嘩をして酔っ払った挙げ句、浜辺で夜空に向かっておいおいと泣く。僕にとってあれは「ボビー・マギー」の最後の気持ちそのものだ。

本作品を最初に吹き込んだのはロジャー・ミラーである。1969年7月にシングルとして発表。ビルボードのカントリー・チャートで12位を記録している。

クリストファーソン自身のバージョンは1970年のファースト・アルバム『Kristofferson』に収録されている。

ジャニス・ジョプリンのバージョン

ジャニス・ジョプリンは1970年 10月4日に滞在先のホテルで亡くなるが、その直前の9月5日から10月3日にかけてレコーディングは行われた。本作品において彼女はアコースティック・ギターも演奏している。

1971年1月11日発売のアルバム『パール』に収録され、翌1月12日にシングルカットされた^[4]。

同年3月20日から3月27日にかけてビルボード・Hot 100の1位を2週連続で記録した^[5]。また、ビルボードの1971年の年間チャートで11位を記録した。

デモ・バージョン（1970年7月28日録音）が『The Pearl Sessions』（2012年）などいくつかのコンピレーション・アルバムで聴くことができる。

主なカバー・バージョン

ケニー・ロジャース&ザ・ファースト・エディション - 1969年のアルバム『Ruby, Don't Take Your Love to Town』に収録。
チャーリー・プライド - 1970年のアルバム『Just Plain Charley』に収録。
ゴードン・ライトフット - 1970年のアルバム『Sit Down Young Stranger』に収録。
クリス・クリストファーソン - 1970年のファースト・アルバム『Kristofferson』に収録。
ランブリン・ジャック・エリオット -1970年のアルバム『Bull Durham Sacks & Railroad Tracks』に収録。
ロレッタ・リン - 1971年のアルバム『I Wanna Be Free』に収録。
オリビア・ニュートン＝ジョン - 1971年のファースト・アルバム『If Not for You』に収録。
グレイトフル・デッド - 1971年のライブ・アルバム『Grateful Dead』（通称：Skull and Roses）に収録。
ドッティ・ウエスト - 1971年のアルバム『Have You Heard...』に収録。
チャーリー・マッコイ - 1972年のアルバム『Charlie McCoy』に収録。
ジーニー・C・ライリー - 1972年のアルバム『Give Myself a Party』に収録。
ジョニー・キャッシュ - 1973年のアルバム『På Österåker』に収録。
スリーピー・ラビーフ - 1974年のアルバム『The Bull's Night Out』に収録。
ジョーン・バエズ - 1984年のライブ・アルバム『Live Europe '83』に収録。
アン・マレー - 2002年のアルバム『Country Croonin'』に収録。
ドリー・パートン - 2005年のアルバム『Those Were the Days』に収録。クリス・クリストファーソンと共に歌っている。
ピンク - 2006年のライブDVD『Pink: Live in Europe』に収録。
マット・ドイル - 2016年のアルバム『Uncontrolled』に収録。

脚注

^ 45cat - Janis Joplin - Me And Bobby McGee / Half Moon - Columbia - USA - 4-45314
^ Janis Joplin, 'Me and Bobby McGee' | 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone
^ ^a ^b Kris Kristofferson tells the story behind Me and Bobby McGee | Performing Songwriter
^ Janis Joplin - Me And Bobby McGee / Half Moon (Vinyl) at Discogs
^ The Hot 100 - 1971 Archive | Billboard Charts Archive