Zofia Gładyszewska

Zofia Gładyszewska

Zofia Gładyszewska w serialu Boża podszewka.
Data i miejsce urodzenia	15 stycznia 1937 Poznań
Zawód	aktorka

Zofia Gładyszewska – polska aktorka dubbingowa oraz nauczycielka śpiewu. Sporadycznie przed kamerą. Znana głównie jako Bunia z polskiej wersji językowej Gumisiów^[1].

Filmografia

Role aktorskie

• 1997: Boża podszewka – baba z chaty Mickiewicza (niewymieniona w czołówce)^[2]
• 1989: O księżniczce – gęsiarce – służąca Berta^[3]
• 1986: Porwanie w Tiutiurlistanie – mieszkanka skąpej wsi (głos)^[4]

Polski dubbing

• 2004: Liga najgłupszych dżentelmenów – dozorczyni
• 2003: Harry Potter i Komnata Tajemnic
• 2002: Cyberłowcy –
  • Atropos (odc. 2),
  • różowa świnka (odc. 3),
  • Rekusia (odc. 15)
• 2001: Balto – babcia Rosy
• 2000: Judy Jetson i Rockersi – Rosie
• 2000: Jetsonowie spotykają Flintstonów – Rosie
• 2000: Simsala Grimm – Baba Jaga (odc. 8)
• 1999: Byli sobie odkrywcy (pierwsza wersja dubbingowa)
• 1999: Timon i Pumba – Mama Goryl (odc. 18b)
• 1998–2000: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingowa) – teściowa Freda
• 1997: Witaj, Franklin – Pani Sowa (niektóre odcinki)
• 1997: Babar zwycięzca – Mama Celesty
• 1996: Dzwonnik z Notre Dame – Laverne
• 1996: Mój sąsiad Totoro (pierwsza wersja dubbingowa) – Niania / Babcia
• 1996: Okruchy dnia – kucharka
• 1995: Śpiąca królewna (druga wersja dubbingowa) – wróżka Flora
• 1995: Aladyn (pierwsza wersja dubbingowa) – Fatima
• 1995: Tom i Jerry – lektorka słuchowiska radiowego (odc. 4)
• 1995: Zwariowane melodie
• 1995: Mała Syrenka (pierwsza wersja dubbingowa)
• 1994: Super Baloo – klientka Baloo zamawiająca pisanie na niebie
• 1994–1995: Babar – Królowa żółwica (odc. 17)
• 1992–1995: Troskliwe misie – Babcia
• 1991–1992: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingowa) –
  • Widmo Pani Ostrydziób (odc. 9)
  • reporterka w nowym banku Sknerusa (odc. 61)
• 1991–1992: Dommel –
  • głos mechaniańki śpiewający kołysankę (odc. 5),
  • uczestniczka ślubu (odc. 7),
  • starsza klientka w kolejce do mechanicznego czyścibuta (odc. 32),
  • kobieta stawiająca wygraną dla pani Beatrix (odc. 34)
• 1990: Bouli (pierwsza wersja dubbingowa) – mama
• 1990–1994: Gumisie – Bunia
• 1990: Wiwat skrzaty – matka Linga Fi (odc. 16)
• 1990: Bajarz – Poczwara (odc. 9)
• 1988: O księżniczce Jutrzence i latającym szewcu – Czarownica
• 1988: Cudowna podróż – Akka
• 1988: Wuzzle – Hipka
• 1988–1990, 1998–2000: Jetsonowie – Rosie (obie wersje dubbingowe)
• 1988–1990: Flintstonowie (druga wersja dubbingowa) – mama Ekberta (odc. Opieka nad dzieckiem)
• 1988: Detektyw Pchełka na tropie – Emma Gotroks, której skradziono brylanty
• 1989: Scooby i Scrappy Doo (pierwsza wersja dubbingowa) – Robot-pokojówka (odc. 3)
• 1986: Czarodziejski kogucik – Baba
• 1986: I oto przyszedł Bumbo – Bona
• 1986: Strzeż się dziewiątego syna – Akkiempir
• 1986: Mała czarownica – puszczyca
• 1983: Goście z galaktyki Arkana – pani Szwarcowa
• 1983: Arabela – Czarownica
• 1982: Abigél
• 1979–1982: Pszczółka Maja –
  • pani Biedronka,
  • biedronka Dwukropka (odc. 16, 36),
  • panna Klara (odc. 23),
  • pani Chrząszcz (odc. 34),
  • pszczoła (odc. 44),
  • ślimak (odc. 46),
  • chrząszcz matka (odc. 53),
  • gąsienica

Dialogi polskie

• 1999: Flintstonowie (odc. 96, 99–100, 113)
• 1998: Trzy małe duszki

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Zofia Gładyszewska w bazie Filmweb