Норвегия на «Евровидении-2006»

Евровидение-2006
 Норвегия
Национальный отбор
Процесс отбора Melodi Grand Prix 2006
Дата(ы) отбора
  • Полуфинал: 13—27 января 2006
  • Второй шанс: 3 февраля 2006
  • Финал: 4 февраля 2006
Выбранный участник Christine Guldbrandsen[норв.]
Выбранная песня «Alvedansen»
Язык(и) песни норвежский
Итоги выступления
Финал 36 очков (14-е место)
Норвегия на «Евровидении»
  • 2005[d]

Норвегию на конкурсе песни Евровидение в 2006 году представила певица Christine Guldbrandsen[норв.] с песней «Alvedansen» («Танец эльфов») на норвежском языке. Страна автоматически прошла в финал (так как в 2005 году попала в десятку лучших) и заняла 14-е место, набрав 36 баллов.

Национальный отбор

Номер Артист Песня Баллы Место
1 Trine Rein Here For The Show - -
2 Hans-Petter Moen & Kim Arne Hagen I Hear Music 67223 2
3 Tor Endresen Dreaming of a New Tomorrow - -
4 Queentastic Absolutely Fabulous 61997 3
5 Birgitte Einarsen Saturday - -
6 Christine Guldbrandsen[норв.] Alvedansen 77568 1
7 Veronica Akselsen Like A Wind - -
8 Jorun Erdal & Geir Rönning Lost And Found 57905 4

Слова песни

Норвежская версия :
Alvedansen 		Русская версия:
Танец эльфов

Bare du kan lese min sjel
Varme meg og gjore meg hel
Puste liv i alt som jeg er
Kom hit oq vaer meg naer

Bare jeg kan fange ditt blikk
Vise klor i kysset du fikk
Tirre deq sa du blir til ild
Kom hit jeg vet du vil

Ааа, ааа
Bli med i sommernatten
Ааа, ааа
Ingenting er skjult i natt

Bare jeg vet alt som du er
Gir deg gnist, jeg ser du er naer
Svev med meg
La alt bli til ild
Kom hit jeg vet du vil

Ааа, ааа
Bli med i sommernatten
Ааа, ааа
Ingenting er skjult i natt

Ingen vet
Vinden leker
Manen ser bort
Og vi er alt

Ааа, ааа
Bli med i sommernatten
Ааа, ааа
Ingenting er skjult i natt…

Только ты видишь мою душу,
Согреваешь меня и успокаиваешь.
Вдохни жизнь в меня,
Подойди и обними меня.

Только я притягиваю твой взгляд,
Привораживаю своими поцелуями.
Дразню тебя так, что ты в душа твоя начинает пылать.
Подойди, я знаю, что ты хочешь…

Ааа, ааа,
Идём в летнюю ночь,
Ааа, ааа,
Которая раскроет все тайны…

Только я знаю всё о тебе,
И как развести в твоей душе пожар.
Следуй за мной,
Пусть повсюду вспыхнет пламя,
Подойди, я знаю, что ты хочешь…

Ааа, ааа,
Идём в летнюю ночь,
Ааа, ааа,
Которая раскроет все тайны…

Никто не узнает о нас -
Ветер резвится вдалеке,
Луна отвела свой взор,
Есть только мы…

Ааа, ааа,
Идём в летнюю ночь,
Ааа, ааа,
Которая раскроет все тайны…

Голосование

Голоса за представителя Норвегии

В финале
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл

Голоса от Норвегии

В финале
Оценка Страна
12 Финляндия Финляндия
10 Швеция Швеция
8 Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина
7 Ирландия Ирландия
6 Дания Дания
5 Литва Литва
4 Румыния Румыния
3 Россия Россия
2 Великобритания Великобритания
1 Германия Германия

Ссылки

  • Официальный сайт Евровидения  (англ.)
Перейти к шаблону «Норвегия на конкурсе песни «Евровидение»»
Проведение
Участие
Исполнители
1960-е
1970-е
1980-е
  • Сверре Хьельсберг и Маттис Хетта
  • Финн Кальвик
  • Ян Тейген и Анита Скурган
  • Ян Тейген
  • Dollie de Luxe
  • Bobbysocks
  • Кетиль Стуккан
  • Кейт Гульбрандсен
  • Каролина Крюгер
  • Бритт Сюннёве Юхансен
1990-е
2000-е
2010-е
2020-е
Песни
1960-е
  • «Voi Voi»
  • «Sommer I Palma»
  • «Kom Sol, Kom Regn»
  • «Solvherv»
  • «Spiral»
  • «Karusell»
  • «Intet Er Nytt Under Solen»
  • «Dukkemann»
  • «Stress»
  • «Oj, Oj, Oj, Så Glad Jeg Skal Bli»
1970-е
  • 1970
  • «Lykken Er»
  • «Småting»
  • «It’s Just A Game»
  • «The First Day Of Love»
  • «Touch My Life (With Summer)»
  • «Mata Hari»
  • «Casanova»
  • «Mil Etter Mil»
  • «Oliver»
1980-е
  • «Sámiid Ædnan»
  • «Aldri I Livet»
  • «Adieu»
  • «Do Re Mi»
  • «Lenge Leve Livet»
  • «La det swinge»
  • «Romeo»
  • «Mitt Liv»
  • «For Vår Jord»
  • «Venners Nærhet»
1990-е
  • «Brandenburger Tor»
  • «Mrs. Thompson»
  • «Visjoner»
  • «Alle Mine Tankar»
  • «Duett»
  • «Nocturne»
  • «I Evighet»
  • «San Francisco»
  • «Alltid Sommer»
  • «Living My Life Without You»
2000-е
  • «My Heart Goes Boom»
  • «On My Own»
  • 2002
  • «I’m Not Afraid To Move On»
  • «High»
  • «In My Dreams»
  • «Alvedansen»
  • «Ven A Bailar Conmigo»
  • «Hold On Be Strong»
  • «Fairytale»
2010-е
2020-е
Зачёркнуты только те выступления, когда Норвегия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы.