I Wonder as I Wander

I Wonder as I Wander
Originalspråk	Engelska
Kompositör	John Jacob Niles
Publicerad	1934
Uruppförande	1933

I Wonder as I Wander är en amerikansk julsång.

Bakgrund

Sången har komponerats av John Jacob Niles, en folkmusikuppsamlare från USA, efter att han hört en flicka vid namn Annie Morgan från Murphy, North Carolina sjunga några rader av en folkvisa i juli 1933. Niles ska ha betalat 25 cent för varje gång hon sjöng om raderna medan han antecknade och memorerade vad han hörde. Han hoppades att flickan skulle sjunga hela sången men efter åtta försök hade han bara fått sångens tre första rader. Men med dessa rader som grund utvecklade han både text och melodi till I Wonder as I Wander.

Sångens melodi användes av Olle Adolphson i hans visa "Konstnasaren"

Inspelningar

1950 – Jo Stafford: American Folk Songs
1955 – Mahalia Jackson: Sweet Little Jesus Boy
1966 – Joan Baez: Noël
1967 – Barbra Streisand: A Christmas Album
1982 – Julie Andrews: Christmas with Julie Andrews
1985 – John Rutter och Cambridge Singers: Hurry to Bethlehem: The Christmas Music of John Rutter
1994 – Eton College Chapel Choir (Rüttiversionen)
1999 – Anne Sofie von Otter: Home for Christmas
1999 – Carola: Jul i Betlehem^[1]
2001 – Escorial Choir (Rüttiversionen)
2005 – BBC Singers (Rüttiversionen): One Star, at Last: Carols of Our Time