1997 Yokohama Flügels season

Yokohama Flügels 1997 football season

Yokohama Flügels

1997 season

Manager

Otacílio

Stadium

Yokohama Mitsuzawa Stadium

J.League

6th

Emperor's Cup

Runners-up

J.League Cup

Semifinals

Top goalscorer

Válber (20)

Home colours

Away colours

← 1996

1998 →

1997 Yokohama Flügels season

Competitions

Competitions	Position
J.League	6th / 17 clubs
Emperor's Cup	Runners-up
J.League Cup	Semifinals

Domestic results

J.League

Yokohama Flügels v Avispa Fukuoka

12 April 1997 (1997-04-12) 1-1	Yokohama Flügels	3-1	Avispa Fukuoka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Cerezo Osaka v Yokohama Flügels

16 April 1997 (1997-04-16) 1-2	Cerezo Osaka	0-2	Yokohama Flügels	Osaka Nagai Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Vissel Kobe

19 April 1997 (1997-04-19) 1-3	Yokohama Flügels	3-1	Vissel Kobe	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Yokohama Flügels

23 April 1997 (1997-04-23) 1-4	Kashima Antlers	1-0	Yokohama Flügels	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Nagoya Grampus Eight

26 April 1997 (1997-04-26) 1-5	Yokohama Flügels	2-0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

1-6

bye

Júbilo Iwata v Yokohama Flügels

7 May 1997 (1997-05-07) 1-7	Júbilo Iwata	3-1	Yokohama Flügels	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Kashiwa Reysol

10 May 1997 (1997-05-10) 1-8	Yokohama Flügels	2-0	Kashiwa Reysol	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Urawa Red Diamonds v Yokohama Flügels

2 July 1997 (1997-07-02) 1-9	Urawa Red Diamonds	1-3	Yokohama Flügels	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Gamba Osaka

24 May 1997 (1997-05-24) 1-10	Yokohama Flügels	2-1	Gamba Osaka	Toyama Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Verdy Kawasaki v Yokohama Flügels

28 May 1997 (1997-05-28) 1-11	Verdy Kawasaki	0-4	Yokohama Flügels	Todoroki Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Kyoto Purple Sanga

31 May 1997 (1997-05-31) 1-12	Yokohama Flügels	0-1	Kyoto Purple Sanga	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

JEF United Ichihara v Yokohama Flügels

5 July 1997 (1997-07-05) 1-13	JEF United Ichihara	0-4	Yokohama Flügels	Niigata City Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Bellmare Hiratsuka

9 July 1997 (1997-07-09) 1-14	Yokohama Flügels	2-1	Bellmare Hiratsuka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Yokohama Flügels

12 July 1997 (1997-07-12) 1-15	Yokohama Marinos	1-0	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Shimizu S-Pulse

16 July 1997 (1997-07-16) 1-16	Yokohama Flügels	4-3 (GG) (a.e.t.)	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Sanfrecce Hiroshima v Yokohama Flügels

19 July 1997 (1997-07-19) 1-17	Sanfrecce Hiroshima	2-3	Yokohama Flügels	Hiroshima Big Arch
JST (UTC+09)

Shimizu S-Pulse v Yokohama Flügels

30 July 1997 (1997-07-30) 2-1	Shimizu S-Pulse	3-1	Yokohama Flügels	Nihondaira Sports Stadium
JST (UTC+09)

Avispa Fukuoka v Yokohama Flügels

2 August 1997 (1997-08-02) 2-2	Avispa Fukuoka	0-1 (GG) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Hakatanomori Football Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Cerezo Osaka

6 August 1997 (1997-08-06) 2-3	Yokohama Flügels	1-2 (GG) (a.e.t.)	Cerezo Osaka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Vissel Kobe v Yokohama Flügels

9 August 1997 (1997-08-09) 2-4	Vissel Kobe	2-3	Yokohama Flügels	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Kashima Antlers

16 August 1997 (1997-08-16) 2-5	Yokohama Flügels	5-3	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Nagoya Grampus Eight v Yokohama Flügels

20 August 1997 (1997-08-20) 2-6	Nagoya Grampus Eight	2-1	Yokohama Flügels	Mizuho Athletic Stadium
JST (UTC+09)

2-7

bye

Yokohama Flügels v Júbilo Iwata

30 August 1997 (1997-08-30) 2-8	Yokohama Flügels	0-2	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Kashiwa Reysol v Yokohama Flügels

3 September 1997 (1997-09-03) 2-9	Kashiwa Reysol	0-2	Yokohama Flügels	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Urawa Red Diamonds

6 September 1997 (1997-09-06) 2-10	Yokohama Flügels	1-3	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Yokohama Marinos

10 September 1997 (1997-09-10) 2-11	Yokohama Flügels	2-3	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Gamba Osaka v Yokohama Flügels

13 September 1997 (1997-09-13) 2-12	Gamba Osaka	2-1	Yokohama Flügels	Osaka Expo '70 Stadium
JST (UTC+09)

Kyoto Purple Sanga v Yokohama Flügels

20 September 1997 (1997-09-20) 2-13	Kyoto Purple Sanga	1-2	Yokohama Flügels	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Verdy Kawasaki

24 September 1997 (1997-09-24) 2-14	Yokohama Flügels	0-1	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v JEF United Ichihara

27 September 1997 (1997-09-27) 2-15	Yokohama Flügels	1-2 (GG) (a.e.t.)	JEF United Ichihara	Kagoshima Kamoike Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Yokohama Flügels

1 October 1997 (1997-10-01) 2-16	Bellmare Hiratsuka	0-0 (GG) (a.e.t.) (4-5 p)	Yokohama Flügels	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Sanfrecce Hiroshima

4 October 1997 (1997-10-04) 2-17	Yokohama Flügels	2-1	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Emperor's Cup

1st Round

bye

2nd Round

bye

Yokohama Flügels v Komazawa University

14 December 1997 (1997-12-14) 3rd Round	Yokohama Flügels	4-3	Komazawa University	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

JEF United Ichihara v Yokohama Flügels

20 December 1997 (1997-12-20) 4th Round	JEF United Ichihara	1-2	Yokohama Flügels	Sendai Stadium
JST (UTC+09)

Shimizu S-Pulse v Yokohama Flügels

23 December 1997 (1997-12-23) Quarterfinals	Shimizu S-Pulse	1-6	Yokohama Flügels	Ehime Matsuyama Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Yokohama Flügels

28 December 1997 (1997-12-28) Semifinals	Júbilo Iwata	2-3	Yokohama Flügels	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Yokohama Flügels

1 January 1998 (1998-01-01) Final	Kashima Antlers	3-0	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

J.League Cup

Yokohama Flügels v Júbilo Iwata

8 March 1997 (1997-03-08) GL-E-1	Yokohama Flügels	1-2	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Avispa Fukuoka v Yokohama Flügels

15 March 1997 (1997-03-15) GL-E-2	Avispa Fukuoka	1-1	Yokohama Flügels	Hakatanomori Football Stadium
JST (UTC+09)

Kyoto Purple Sanga v Yokohama Flügels

19 March 1997 (1997-03-19) GL-E-3	Kyoto Purple Sanga	0-1	Yokohama Flügels	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Avispa Fukuoka

22 March 1997 (1997-03-22) GL-E-4	Yokohama Flügels	1-0	Avispa Fukuoka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Kyoto Purple Sanga

26 March 1997 (1997-03-26) GL-E-5	Yokohama Flügels	1-0	Kyoto Purple Sanga	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Yokohama Flügels

29 March 1997 (1997-03-29) GL-E-6	Júbilo Iwata	0-0	Yokohama Flügels	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Kashiwa Reysol

15 October 1997 (1997-10-15) Quarterfinals-1	Yokohama Flügels	0-1	Kashiwa Reysol	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Kashiwa Reysol v Yokohama Flügels

18 October 1997 (1997-10-18) Quarterfinals-2	Kashiwa Reysol	0-3 (1-3 agg.)	Yokohama Flügels	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Júbilo Iwata

1 November 1997 (1997-11-01) Semifinals-1	Yokohama Flügels	1-0	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Yokohama Flügels

9 November 1997 (1997-11-09) Semifinals-2	Júbilo Iwata	2-0 (GG) (a.e.t.) (2-1 agg.)	Yokohama Flügels	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)

Player statistics

No.	Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J.League		Emperor's Cup		J.League Cup		Total
No.	Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK		Seigo Narazaki	(1976-04-15)April 15, 1976 (aged 20)	185 cm / 76 kg	24	0	5	0	7	0	36	0
2	DF		Yoshiro Moriyama	(1967-11-09)November 9, 1967 (aged 29)	176 cm / 72 kg	27	0	0	0	6	0	33	0
3	DF		Norihiro Satsukawa	(1972-04-18)April 18, 1972 (aged 24)	175 cm / 73 kg	27	0	5	0	10	0	42	0
4	DF		Naoto Otake	(1968-10-18)October 18, 1968 (aged 28)	178 cm / 73.5 kg	24	0	0	0	10	0	34	0
5	MF		Motohiro Yamaguchi	(1969-01-29)January 29, 1969 (aged 28)	177 cm / 72 kg	19	6	5	1	1	0	25	7
6	MF		Atsuhiro Miura	(1974-07-24)July 24, 1974 (aged 22)	176 cm / 69 kg	32	3	5	2	10	1	47	6
7	MF		Yoshikiyo Kuboyama	(1976-07-21)July 21, 1976 (aged 20)	171 cm / 60 kg	0	0		0	0	0		0
8	MF		Sampaio	(1968-03-31)March 31, 1968 (aged 28)	177 cm / 74 kg	29	6	2	0	9	1	40	7
9	MF		Válber	(1971-12-06)December 6, 1971 (aged 25)	174 cm / 68 kg	31	20	0	0	10	5	41	25
10	MF		Zinho	(1967-06-17)June 17, 1967 (aged 29)	172 cm / 71 kg	15	3	0	0	6	1	21	4
11	FW		Hiroki Hattori	(1971-08-30)August 30, 1971 (aged 25)	180 cm / 76 kg	29	11	5	4	8	1	42	16
12	MF		Yasuhiro Hato	(1976-05-04)May 4, 1976 (aged 20)	178 cm / 70 kg	9	0	1	0	4	0	14	0
13	DF		Koji Maeda	(1969-02-03)February 3, 1969 (aged 28)	178 cm / 74 kg	21	0	5	0	10	0	36	0
14	DF		Shoji Nonoshita	(1970-05-24)May 24, 1970 (aged 26)	182 cm / 74 kg	18	2	2	0	0	0	20	2
15	FW		Takayuki Yoshida	(1977-03-14)March 14, 1977 (aged 19)	172 cm / 63 kg	21	0	4	3	5	0	30	3
16	GK		Hiroyuki Nitao	(1973-11-27)November 27, 1973 (aged 23)	181 cm / 77 kg	0	0		0	0	0		0
17	DF		Seiichiro Okuno	(1974-07-26)July 26, 1974 (aged 22)	180 cm / 71 kg	6	0	5	1	3	0	14	1
18	MF		Shinya Mitsuoka	(1976-04-22)April 22, 1976 (aged 20)	176 cm / 67 kg	6	0	5	1	1	0	12	1
19	MF		Takeo Harada	(1971-10-02)October 2, 1971 (aged 25)	173 cm / 72 kg	20	2	4	0	9	0	33	2
20	MF		Satoshi Yoneyama	(1974-06-27)June 27, 1974 (aged 22)	171 cm / 65 kg	4	0	0	0	0	0	4	0
21	GK		Yoshitaka Kishikawa	(1979-01-16)January 16, 1979 (aged 18)	182 cm / 73 kg	0	0		0	0	0		0
22	MF		Haruki Seto	(1978-03-14)March 14, 1978 (aged 18)	180 cm / 70 kg	7	0	1	0	1	0	9	0
23	GK		Atsuhiko Mori	(1972-05-31)May 31, 1972 (aged 24)	179 cm / 73 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
24	MF		Yuki Inoue	(1977-10-31)October 31, 1977 (aged 19)	172 cm / 63 kg	0	0		0	0	0		0
25	MF		Kazuki Sato	(1974-06-27)June 27, 1974 (aged 22)	170 cm / 63 kg	3	0	4	1	0	0	7	1
26	DF		Jin Sato	(1974-09-27)September 27, 1974 (aged 22)	180 cm / 76 kg	3	0	1	0	0	0	4	0
27	DF		Marcelo	(1977-09-10)September 10, 1977 (aged 19)	182 cm / 82 kg	0	0		0	0	0		0
28	MF		Takahiro Okubo	(1974-04-29)April 29, 1974 (aged 22)	166 cm / 66 kg	2	0	0	0	0	0	2	0
30	GK		Hiroshi Sato	(1972-03-07)March 7, 1972 (aged 25)	181 cm / 74 kg	8	0	0	0	3	0	11	0
29	FW		Takashi Sakurai †	(1977-05-04)May 4, 1977 (aged 19)	-cm / -kg	0	0		0	0	0		0
31	FW		Fernando †	(1974-03-13)March 13, 1974 (aged 22)	182 cm / 81 kg	14	5	5	2	4	0	23	7
32	FW		Anderson †	(1977-02-15)February 15, 1977 (aged 20)	-cm / -kg	0	0		0	0	0		0

† player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

In:


No.	Pos.	Nation	Player
16	GK	JPN	Hiroyuki Nitao (from JEF United Ichihara)
21	GK	JPN	Yoshitaka Kishikawa (from Makuhari Senior High School)
26	DF	JPN	Jin Sato (from Kokushikan University)
27	DF	BRA	Marcelo Alessandro Gomes da Silva (from Makuhari Senior High School)
9	MF	BRA	Válber da Silva Costa (from Vasco da Gama)
25	MF	JPN	Kazuki Sato (from University of Tsukuba)
28	MF	JPN	Takahiro Okubo (from Shizuoka University)

Out:


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	JPN	Ryoma Sugihara
—	DF	JPN	Junji Koizumi (to Kawasaki Frontale)
—	DF	JPN	Nobuyuki Oishi
—	MF	JPN	Hideki Katsura (to Kawasaki Frontale)
—	MF	JPN	Masaaki Takada (to Vissel Kobe)
—	MF	JPN	Masakiyo Maezono (to Verdy Kawasaki)
—	MF	JPN	Atsushi Moriyama (to Montedio Yamagata)
—	MF	BRA	Denilson
—	FW	BRA	Evair
—	FW	JPN	Osamu Maeda (retired)
—	FW	JPN	Yoshiyuki Sakamoto
—	FW	JPN	Hideaki Kaetsu
—	FW	JPN	Shinya Tanimoto

Transfers during the season

In

Takashi Sakurai (loan return from Gimnasia on June)
Fernando Luiz Rech (on July)
Anderson Gils de Sampaio (from Flamengo on September)

Out

Atsuhiko Mori (to Consadole Sapporo)

Awards

J.League Best XI: Motohiro Yamaguchi

References

J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1997, 1997 ISBN 4-09-102329-0
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1998, 1996 ISBN 4-09-102335-5
J.LEAGUE YEARBOOK 1999, 1999 ISBN 4-88752-099-9

Other pages

(in Japanese) J. League official site
(in Japanese) Yokohama F. Marinos official web site

Yokohama Flügels

Stadium

Yokohama Mitsuzawa Football Stadium

Rivalries

Yokohama derby

Seasons

1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998

1997 in Japanese football

« 1996

1998 »

League competitions

Men	J.League Japan Football League Regional Leagues
Women	L.League

Cup competitions

Men	Emperor's Cup (Final) J.League Cup (Final) Super Cup
Women	Empress's Cup (Final) L.League Cup (Final)

AFC competitions

Men	Asian Club Championship 1996–97 1997–98 Asian Cup Winners Cup 1996–97 1997–98 Asian Super Cup

Related to national teams

Men	Summary FIFA World Cup qualification
Women	Summary AFC Women's Championship

Club seasons
J.League	Kashima Antlers Urawa Red Diamonds JEF United Ichihara Kashiwa Reysol Verdy Kawasaki Yokohama Marinos Yokohama Flügels Bellmare Hiratsuka Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata Nagoya Grampus Eight Kyoto Purple Sanga Gamba Osaka Cerezo Osaka Vissel Kobe Sanfrecce Hiroshima Avispa Fukuoka