Circle of Life
Disambiguazione – Se stai cercando la serie televisiva tedesca, vedi Circle of Life (serie televisiva). Disambiguazione – Se stai cercando l'album dei Freedom Call, vedi The Circle of Life.
Questa voce o sezione sull'argomento singoli pop non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
| Circle of Life singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Elton John |
| Pubblicazione | 9 agosto 1994 |
| Durata | 4:51 |
| Album di provenienza | The Lion King Soundtrack |
| Genere | Colonna sonora Pop |
| Etichetta | Walt Disney Records |
| Produttore | Hans Zimmer, Mark Mancina, Jay Rifkin, Chris Thomas |
| Formati | CD Singolo |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'argento |  Regno Unito[1](vendite: 200 000+) |
| Dischi d'oro |  Germania[2](vendite: 250 000+)  Stati Uniti[3](vendite: 500 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro |  Italia[4](vendite: 35 000+) |
| Elton John - cronologia | |
Singolo precedente (1994) Singolo successivo Believe (1995) | |
Circle of Life (nella versione in italiano Il cerchio della vita interpretata da Ivana Spagna) è una canzone estratta dalla colonna sonora del film d'animazione del 1994 Il re leone, composta da Elton John (musiche) e Tim Rice (testi). Fu cantata dall'attrice Carmen Twillie nella versione che fu inserita nel film come canzone di apertura; Elton John ne fece una versione pop che fu inclusa nella colonna sonora del film, e della quale fu fatto un video. Ricevette una nomination all'Oscar come miglior canzone nel 1995 insieme ad altre due canzoni tratte dal film, Hakuna Matata e Can You Feel the Love Tonight; quest'ultima vinse la statuetta.
La parte iniziale della canzone è cantata in lingua zulu.
La canzone viene riproposta durante gli eventi che comprendono anche il personaggio del Re Leone nei parchi a tema Disney.
Il re leone
Il sole sorge mentre inizia il canto iniziale della canzone, e l'attenzione di tutti gli animali sembra attirata da un'unica cosa. La prima strofa della canzone inizia mentre una giraffa e il suo cucciolo vengono fuori alla luce del sole. La giraffa nota un branco di animali in lontananza e corre per unirsi a loro.
Sul finire della prima strofa, all'inizio del ritornello, l'inquadratura passa sopra branchi di animali per arrivare a mostrare un'alta rupe; l'uccello Zazu vi atterra e si inchina di fronte a Re Mufasa.
Arriva il mandrillo Rafiki, mentre la compagna di Mufasa, Sarabi, custodisce un giovane Simba. Rafiki lo unge e lo benedice, poi lo solleva mostrandolo agli animali radunati più in basso. Questi saltano, pestano le zampe e urlano come segno di gioia. Verso la fine della canzone, gli animali si inchinano. L'inquadratura si allontana dalla rupe, e sugli ultimi colpi di tamburo compare il titolo - Il re leone.
Il ritornello della canzone verrà ripreso alla fine del film.
Pubblicazioni
Nella colonna sonora del film è presente sia la versione originale che quella cantata da Elton John; quest'ultima versione, oltre che nel singolo, è presente anche nella sua compilation del 1995 intitolata Love Songs.
Nel 2003, la Disney ha prodotto una versione remixata della canzone, cantata dal Disney Channel Circle of Stars, che fu inclusa nel cd Rhytm of the Pride Lands, e il cui video fu inserito nei contenuti speciali dell'edizione Platinum del DVD del film.
La versione italiana della canzone (Il cerchio della vita) è stata interpretata da Ivana Spagna e incisa nell'album Siamo in due (1995) e Il cerchio della vita (2009). Nel dicembre 2012, in occasione del concerto di Natale Valerio Scanu and so this is Christmas, la cantante ha cantato Il cerchio della vita in duetto con Valerio Scanu. Tale versione è contenuta nel cofanetto CD con DVD Valerio Scanu Live in Roma. Il testo della versione italiana è di Michele Centonze.[5]. La cantante reinterpreta il brano nella serata cover del Festival di Sanremo 2024 duettando assieme a Clara, concorrente in gara.[6]
Classifiche
| Classifica (1994-95) | Posizione più alta |
|---|---|
| Official Singles Chart | 11 |
| Paesi Bassi (Top 40)[7] | 5 |
| Paesi Bassi (GfK)[8] | 7 |
| Austria[9] | 30 |
| Germania[10] | 10 |
| Irlanda[11] | 9 |
| Italia (versione italiana)[12] | 5 |
| Nuova Zelanda[13] | 13 |
| Svezia[14] | 3 |
| Svizzera[15] | 2 |
| US Billboard Pop Singles[16] | 18 |
| US Hot Adult Contemporary Tracks[16] | 2 |
Citazioni
- Nell'episodio 110 di South Park, la canzone è parodiata da Mr. Hankey, un escremento animato, che canta a suo figlio che lui è importante come qualunque altra cosa, perché anche lui è parte del "ciclo della cacca".
- Nella canzone Ringo Starr dei Pinguini Tattici Nucleari vengono citati sia il brano in italiano Il cerchio della vita che alcuni personaggi del film.
Note
- ^ (EN) Circle of Life, su British Phonographic Industry. URL consultato il 28 agosto 2017.
- ^ (DE) Elton John – Circle of Life – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 10 aprile 2016.
- ^ (EN) Elton John - Circle of Life – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 2 dicembre 2020.
- ^ Circle of Life (certificazione), su FIMI. URL consultato il 26 luglio 2021.
- ^ Profilo LinkedIn di Michele Centonze, su linkedin.com.
- ^ Sanremo 2024, Clara e Ivana Spagna portano sul palco la colonna sonora de «Il re leone» – Il video, su open.online, 9 febbraio 2024. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- ^ De Nederlandse Top 40, week 2, 1995, su top40.nl.
- ^ dutchcharts.nl - Elton John - Circle Of Life, su dutchcharts.nl.
- ^ austriancharts.at - Elton John - Circle Of Life, su austriancharts.at.
- ^ charts-surfer.de search results, su charts-surfer.de.
- ^ irishcharts.ie search results, su irishcharts.ie.
- ^ IL CERCHIO DELLA VITA (The Circle of life), su hitparadeitalia.it.
- ^ charts.org.nz - Elton John - Circle Of Life, su charts.org.nz. URL consultato il 24 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2018).
- ^ swedishcharts.com - Elton John - Circle Of Life, su swedishcharts.com.
- ^ Elton John - Circle Of Life - hitparade.ch, su hitparade.ch.
- ^ a b allmusic - Elton John - Billboard singles, su allmusic.com.
Collegamenti esterni
Carmen Twillie, Lebo M. - Circle Of Life (Official Video from "The Lion King"), su YouTube, 25 settembre 2014. 
- (EN) Circle of Life (for Disney's The Lion King), su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Circle of Life (The Lion King), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Circle of Life, su SecondHandSongs.
V · D · M | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Film | Il re leone (1994) · Il re leone II - Il regno di Simba (1998) · Il re leone 3 - Hakuna Matata (2004) · Il re leone (2019) · Mufasa - Il re leone (2024) | ||||||
| Serie TV | Timon e Pumbaa (episodi) · The Lion Guard (1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione) | ||||||
| Personaggi | Simba · Timon e Pumbaa · Nala · Scar · Shenzi, Banzai e Ed | ||||||
| Musica |
| ||||||
| Videogiochi | Il re leone (1994) · Timon & Pumbaa: Giochi nella giungla (1995) · Il re leone: La grande avventura di Simba (2000) | ||||||
| Teatro | Il re leone | ||||||
| Voci correlate | The Lion Sleeps Tonight · Hakuna matata · Black Is King | ||||||
V · D · M | |
|---|---|
| Anni 1960-70 | I've Been Loving You/Here's to the Next Time (1968) · Lady Samantha/All Across the Havens (1969) · It's Me That You Need (1969) · Border Song (1970) · Rock n Roll Madonna (1970) · From Denver to L.A. (1970) · Take Me to the Pilot (1970) · Your Song (1970) · Friends (1971) · Levon (1971) · Tiny Dancer (1972) · Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time) (1972) · Honky Cat (1972) · Crocodile Rock (1972) · Daniel (1973) · Saturday Night's Alright for Fighting (1973) · Goodbye Yellow Brick Road (1973) · Step Into Christmas (1973) · Candle in the Wind (1974) · Bennie and the Jets (1974) · Don't Let the Sun Go Down on Me (1974) · The Bitch Is Back (1974) · Lucy in the Sky with Diamonds (1974) · Philadelphia Freedom (1975) · Someone Saved My Life Tonight (1975) · Island Girl (1975) · Grow Some Funk of Your Own (1976) · I Feel like a Bullet (in the Gun of Robert Ford) (1976) · Pinball Wizard/Harmony (1976) · Don't Go Breaking My Heart (1976) · Sorry Seems to Be the Hardest Word (1976) · Bite Your Lip (Get Up and Dance!) (1977) · Crazy Water (1977) · The Goaldigger Song (1977) · Ego (1978) · Part-Time Love (1978) · Song for Guy (1978) · Are You Ready for Love (1979) · Mama Can't Buy You Love (1979) · Victim of Love (1979) · Johnny B. Goode (1979) |
| Anni 1980 | Little Jeannie (1980) · Sartorial Eloquence (Don't Ya Wanna Play This Game No More?) (1980) · Dear God (1980) · Nobody Wins (1981) · Just like Belgium (1981) · Chloe (1981) · Empty Garden (Hey Hey Johnny) (1982) · Blue Eyes (1982) · Ball and Chain (1982) · Princess (1982) · All Quiet on the Western Front (1982) · I Guess That's Why They Call It the Blues (1983) · I'm Still Standing (1983) · Kiss the Bride (1983) · Cold as Christmas (in the Middle of the Year) (1983) · Sad Songs (Say So Much) (1984) · Passengers (1984) · Who Wears These Shoes? (1984) · In Neon (1984) · Breaking Hearts (Ain't What It Used to Be) (1984) · Act of War (1985) · Nikita (1985) · Wrap Her Up (1985) · That's What Friends Are For (1985) · Cry to Heaven (1986) · Heartache All Over the World (1986) · Slow Rivers (1986) · Your Song (1987) · Candle in the Wind (1987) · Take Me to the Pilot (1988) · I Don't Wanna Go on with You like That (1988) · Town of Plenty (1988) · A Word in Spanish (1988) · Mona Lisas and Mad Hatters (Part Two) (1988) · Healing Hands (1989) · Sacrifice (1989) |
| Anni 1990 | Club at the End of the Street (1990) · Sacrifice / Healing Hands (1990) · You Gotta Love Someone (1990) · Easier to Walk Away (1990) · Don't Let the Sun Go Down on Me (1991) · The One (1992) · Runaway Train (1992) · The Last Song (1992) · Simple Life (1993) · True Love (1993) · Don't Go Breaking My Heart (1994) · Ain't Nothing like the Real Thing (1994) · Can You Feel the Love Tonight (1994) · Circle of Life (1994) · Believe (1995) · Made in England (1995) · Blessed (1995) · Please (1996) · You Can Make History (Young Again) (1996) · Live like Horses (1996) · Something About the Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997 (1997) · Recover Your Soul (1998) · If the River Can Bend (1998) · Written in the Stars (1999) · A Step Too Far (1999) |
| Anni 2000-20 | Someday Out of the Blue (2000) · Friends Never Say Goodbye (2000) · I Want Love (2001) · This Train Don't Stop There Anymore (2002) · Original Sin (2002) · Your Song (2002) · Sorry Seems to Be the Hardest Word (2002) · Are You Ready for Love (2003) · The Heart of Every Girl (2003) · All That I'm Allowed (I'm Thankful) (2004) · Turn the Lights Out When You Leave (2005) · Answer in the Sky (2005) · Electricity (2005) · The Bridge (2006) · Tinderbox (2006) · Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time) (2007) · Step Into Christmas (2007) · If It Wasn't for Bad (2010) · Eight Hundred Dollar Shoes (2010) · Hey Ahab (2010) · Sad (2012) · Home Again (2013) · Mexican Vacation (Kids in the Candlelight) (2013) · Looking Up (2015) · Wonderful Crazy Night (2015) · (I'm Gonna) Love Me Again (2019) · Cold Heart (Pnau Remix) (2021) · Merry Christmas (2021) |
| Voci correlate | Discografia |
Portale Disney
Portale Musica
