DFB-Pokal 2011-2012

DFB Pokal 2011-2012 Coppa di Germania 2011-2012
Competizione	Coppa di Germania
Sport	Calcio
Edizione	69ª
Date	29 luglio 2011 - 12 maggio 2012
Luogo	Germania
Partecipanti	64
Risultati
Vincitore	Borussia Dortmund (3º titolo)
Secondo	Bayern Monaco
Statistiche
Miglior marcatore	Robert Lewandowski (7)
Incontri disputati	63
Gol segnati	224 (3,56 per incontro)
Cronologia della competizione
2010-2011 2012-2013
Manuale

La DFB-Pokal 2011-2012 stata la 69ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 29 luglio 2011 e si è conclusa il 12 maggio 2012, con la finale disputata allo Stadio Olimpico di Berlino tra Borussia Dortmund e Bayern Monaco.

Club partecipanti

64 squadre hanno preso parte al primo turno della competizione.

Calendario

Questo il calendario della competizione:^[1]

• Primo turno: 29 luglio/1º agosto 2011
• Secondo turno: 25/26 ottobre 2011
• Ottavi di finale: 20/21 dicembre 2011
• Quarti di finale: 7/8 febbraio 2012
• Semifinali: 20/21 marzo 2011
• Finale: 12 maggio 2011.

Primo turno

Le partite si giocano tra il 29 luglio e il 1º agosto 2011.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Saarbrücken	1 – 3 (dts)	Erzgebirge Aue
RB Lipsia	3 – 2	Wolfsburg
Wehen Wiesbaden	1 – 2	Stoccarda
Osnabrück	2 – 3 (dts)	Monaco 1860
Jahn Ratisbona	1 – 3	Borussia M'gladbach
Rot-Weiss Essen	2 – 2 (4 – 3 dcr)	Union Berlino
BFC Dynamo	0 – 3	Kaiserslautern
Hallescher	0 – 2	Eintracht Francoforte
Heidenheim	2 – 1	Werder Brema
Dinamo Dresda	4 – 3 (dts)	Bayer Leverkusen
Eintracht Treviri	2 – 1	St. Pauli
Arminia Bielefeld	1 – 5	Norimberga
Rot Weiss Ahlen	0 – 10	Paderborn
Babelsberg	0 – 2	Duisburg
VfB Oldenburg	1 – 2	Amburgo
Holstein Kiel	3 – 0	Energie Cottbus
Sandhausen	0 – 3	Borussia Dortmund
Hansa Rostock	2 – 2 (3 – 5 dcr)	Bochum
Kickers Emden	1 – 5 (dts)	FSV Francoforte
RW Oberhausen	1 – 2 (dts)	Augusta
Oberneuland	1 – 4	Ingolstadt 04
Unterhaching	3 – 2	Friburgo
Karlsruhe	3 – 1	Alemannia Aquisgrana
Eimsbütteler TV	0 – 10	Greuther Fürth
Anker Wismar	0 – 6	Hannover 96
Meuselwitz	0 – 4	Hertha Berlino
Germania Windeck	1 – 3 (dts)	Hoffenheim
Teningen	1 – 11	Schalke 04
Hessen Kassel	0 – 3	Fortuna Düsseldorf
SVN Zweibrücken	1 – 2 (dts)	Magonza
Wiedenbrück	0 – 3	Colonia
Eintracht Braunschweig	0 – 3	Bayern Monaco

Secondo turno

Al secondo turno si sono qualificate le formazioni seguenti.

Bundesliga	2. Bundesliga	3. Liga e serie minori
Stoccarda  Borussia M'gladbach  Kaiserslautern  Augusta  Norimberga  Amburgo  Borussia Dortmund  Hannover 96  Hoffenheim  Hertha Berlino  Colonia  Schalke 04  Magonza  Bayern Monaco	Erzgebirge Aue  Monaco 1860  Paderborn  Duisburg  Bochum  FSV Francoforte  Eintracht Francoforte  Dinamo Dresda  Greuther Fürth  Ingolstadt 04  Karlsruhe  Fortuna Düsseldorf	Rot-Weiss Essen  Heidenheim  Holstein Kiel  Eintracht Treviri  RB Lipsia  Unterhaching

Segue la tabella degli incontri del secondo turno (25-26 ottobre). Il sorteggio è stato effettuato il 6 agosto 2011.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Holstein Kiel	2 - 0	Duisburg
RB Lipsia	0 - 1	Augusta
Unterhaching	1 - 4	Bochum
Eintracht Treviri	1 - 2 (dts)	Amburgo
Heidenheim	0 - 0 (3 – 4 dcr)	Borussia M'gladbach
Rot-Weiss Essen	0 - 3	Hertha Berlino
Borussia Dortmund	2 - 0	Dinamo Dresda
Greuther Fürth	4 - 0	Paderborn
Erzgebirge Aue	1 - 2	Norimberga
Hoffenheim	2 - 1	Colonia
Hannover 96	0 - 1	Magonza
Fortuna Düsseldorf	3 - 0	Monaco 1860
Bayern Monaco	6 - 0	Ingolstadt 04
Stoccarda	3 - 0	FSV Francoforte
Eintracht Francoforte	0 - 1	Kaiserslautern
Karlsruhe	0 - 2	Schalke 04

Ottavi di finale

Agli ottavi sono qualificate le formazioni seguenti.

Bundesliga	2. Bundesliga	3. Liga e serie minori
Stoccarda  Borussia M'gladbach  Kaiserslautern  Augusta  Norimberga  Amburgo  Borussia Dortmund  Hoffenheim  Hertha Berlino  Schalke 04  Magonza  Bayern Monaco	Bochum  Greuther Fürth  Fortuna Düsseldorf	Holstein Kiel

Segue la tabella degli incontri degli ottavi (20-21 dicembre 2011). Il sorteggio è stato effettuato il 30 ottobre 2011.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Bochum	1 - 2	Bayern Monaco
Norimberga	0 - 1	Greuther Fürth
Hoffenheim	2 - 1	Augusta
Fortuna Düsseldorf	0 - 0 (4 - 5 dtr)	Borussia Dortmund
Hertha Berlino	3 - 1	Kaiserslautern
Holstein Kiel	2 - 0	Magonza
Stoccarda	2 - 1	Amburgo
Borussia M'gladbach	3 - 1	Schalke 04

Quarti di finale

Le partite si giocano il 7 e l'8 febbraio 2012. Il sorteggio è stato effettuato il 21 dicembre 2011.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Holstein Kiel	0 - 4	Borussia Dortmund
Hoffenheim	0 - 1	Greuther Fürth
Hertha Berlino	0 - 2	Borussia M'gladbach
Stoccarda	0 - 2	Bayern Monaco

Kiel 7 febbraio 2012, ore 20:30 UTC+1	Holstein Kiel	0 – 4 referto	Borussia Dortmund	Holstein-Stadion (11.522 spett.) Arbitro:  Felix Zwayer
Marcatori  11’ Lewandowski  18’ Kagawa  80’ Barrios  87’ Perišić

Sinsheim 8 febbraio 2012, ore 19:00 UTC+1	Hoffenheim	0 – 1 referto	Greuther Fürth	Rhein-Neckar-Arena (14.000 spett.) Arbitro:  Marco Fritz
Marcatori  44’ Occean

Berlino 8 febbraio 2012, ore 19:00 UTC+1	Hertha Berlino	0 – 2 (d.t.s.) referto	Borussia M'bach	Olympiastadion (47.465 spett.) Arbitro:  Felix Brych
Marcatori  101’ (rig.) Daems  120+2’ Wendt

Stoccarda 8 febbraio 2012, ore 20:30 UTC+1	Stoccarda	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Mercedes-Benz Arena (57.500 spett.) Arbitro:  Florian Meyer
Marcatori  30’ Ribéry  46’ Gómez

Semifinali

Le partite si giocano il 20 e il 21 marzo 2012. Il sorteggio è stato effettuato l'11 febbraio 2012.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Greuther Fürth	0 - 1 (dts)	Borussia Dortmund
Borussia M'gladbach	0 - 0 (2 - 4 dcr)	Bayern Monaco

Fürth 20 marzo 2012, ore 20:30 UTC+1	Greuther Fürth	0 – 1 (d.t.s.) referto	Borussia Dortmund	Trolli Arena (15.500 spett.) Arbitro:  Florian Meyer
Marcatori  120’ Gündoğan

Mönchengladbach 21 marzo 2012, ore 20:30 UTC+1	Borussia M'bach	0 – 0 (d.t.s.) referto	Bayern Monaco	Borussia-Park (54.049 spett.) Arbitro:  Thorsten Kinhöfer
Daems Herrmann Dante Nordtveit Tiri di rigore 2 – 4 Alaba Ribéry Lahm Kroos

Finale

Berlino 12 maggio 2012, ore 20:00 UTC+2	Borussia Dortmund	5 – 2 referto	Bayern Monaco	Olympiastadion (75.708 spett.) Arbitro:  Peter Gagelmann
Kagawa  3’ Hummels  41’ (rig.) Lewandowski  45+1’  58’  82’ Marcatori  25’ (rig.) Robben  75’ Ribéry

Borussia Dortmund

Bayern Monaco

BORUSSIA DORTMUND: P 1 Roman Weidenfeller 23’ 34’ TD 26 Łukasz Piszczek DC 4 Neven Subotić DC 15 Mats Hummels 82’ TS 29 Marcel Schmelzer CC 21 İlkay Gündoğan CC 5 Sebastian Kehl (c) TRQ 16 Jakub Błaszczykowski 84’ TRQ 19 Kevin Großkreutz TRQ 23 Shinji Kagawa 81’ A 9 Robert Lewandowski Sostituzioni: POR 20 Mitchell Langerak 34’ DIF 27 Felipe Santana CEN 7 Moritz Leitner CEN 11 Mario Götze CEN 14 Ivan Perišić 84’ CEN 22 Sven Bender 81’ ATT 18 Lucas Barrios Allenatore: Jürgen Klopp

BAYERN MONACO: P 1 Manuel Neuer TD 21 Philipp Lahm (c) DC 17 Jérôme Boateng DC 28 Holger Badstuber 51’ TS 27 David Alaba CC 30 Luiz Gustavo 46’ CC 31 Bastian Schweinsteiger TRQ 10 Arjen Robben TRQ 7 Franck Ribéry TRQ 39 Toni Kroos A 33 Mario Gómez 87’ Sostituzioni: POR 22 Hans-Jörg Butt DIF 13 Rafinha DIF 26 Diego Contento CEN 23 Danijel Pranjić CEN 25 Thomas Müller 46’ CEN 44 Anatoliy Tymoshchuk ATT 11 Ivica Olić Allenatore: Jupp Heynckes

Note

Voci correlate

• Bundesliga 2011-2012

Collegamenti esterni

• (DE) Sito ufficiale della DFB, su dfb.de.
• (DE) Kicker.de.
• Statistiche, schede e tabellini su TM.it, su transfermarkt.it. URL consultato il 29 luglio 2011 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2010).

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio