Il circo è fallito
Il circo è fallito - Lo scimpanzé | |
---|---|
Screenshot del film | |
Titolo originale | The Chimp |
Lingua originale | inglese |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 1932 |
Durata | 25 min |
Dati tecnici | B/N (colorato col doppiaggio di Mauro Zambuto e Alberto Sordi) rapporto: 1,37:1 |
Genere | comico |
Regia | James Parrott |
Sceneggiatura | H.M. Walker |
Produttore | Hal Roach |
Fotografia | Walter Lundin |
Montaggio | Richard Currier |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
1° doppiaggio
2° doppiaggio
|
Il Circo è fallito (The Chimp) è un cortometraggio del 1932 diretto da James Parrott con Stanlio e Ollio.
Trama
Stanlio (Stan Laurel) e Ollio (Oliver Hardy) lavorano in un circo in pessime condizioni economiche. Mentre preparano un numero con un cannone, involontariamente fanno crollare il tendone, causando così il fallimento del circo. Il titolare del circo, impossibilitato a risarcire di tasca propria i dipendenti, decide di ripagarli dando ad ognuno di essi un animale etratto a sorte. A Stanlio toccano delle pulci ammaestrate mentre ad Ollio uno scimpanzé femmina di nome Ethel (Charles Gemora). Dopo aver costruito una gabbia di legno, Stanlio e Ollio cercano di farvi entrare dentro la scimmia ma qualcosa va storto ed i due, insieme alla scimmia, sono costretti a fuggire alla vista di un leone spuntato fuori dal tendone.
Entrambi si rifugiano in un hotel, inseguiti dal feroce leone, chiamato da Stanlio come la "Metro Goldwyn" (in originale come la MGM e nel secondo doppiaggio come la "Metro Goldwyn Mayer"). Il padrone (Billy Gilbert) dell'hotel, infuriato perché sua moglie, che si chiama anche lei come Ethel, non è ancora rientrata a casa nonostante l'ora tarda, ordina ai due di non tenere animali nell'albergo come prevede il regolamento. Dopo vari tentativi, però, i due amici riescono a far salire la scimmia nella stanza ma la scimmia rende le cose complicate, prima pretende di dormire nel letto di Ollio e poi vuole che si tenga la luce accesa. Poco dopo un cliente della stanza a fianco accende un fonografo e la scimmia, presa dalla musica, comincia a ballare, costringendo Stanlio a seguirla nella danza. Ollio, infastidito, comincia a gridare "Ethel, vieni a letto!" cosicché l'albergatore, dopo aver udito il nome Ethel, crede sia riferito alla moglie ed, allora, presa la pistola, si precipita nella stanza dove si trovano i tre, e inizia a rimbrottare, minacciando la scimmia coricata nel letto sotto le coperte credendola la moglie. A questo punto fa ritorno la vera Ethel (Dorothy Granger) e, all'albergatore, distratto dall'arrivo di sua moglie, cade la pistola. Stanlio e Ollio cercano di far uscire la scimmia dalla stanza ma l'animale prende la pistola e inizia a sparare all'impazzata, creando una grande confusione e facendo scappare tutti.
Produzione
Oltre che negli Hal Roach Studios di Culver City, le scene inerenti al tendone del circo vennero girate a Los Angeles lungo Robertson Boulevard, all'incrocio fra Beverlywood Street e David Avenue, dove ai tempi sorgeva l'Arnaz Ranch.
Curiosità
- Il cortometraggio è conosciuto anche col titolo Lo scimpanzé, per la versione doppiata da Fiorenzo Fiorentini e Carlo Croccolo, mentre per un film di montaggio del 1964, di cui è il pezzo principale, gli è stato attribuito il titolo: Stanlio & Ollio eroi del circo.
Di quest'ultima versione è reperibile locandina e film (che si trova in vecchie vhs). - Nella versione italiana Destructo viene chiamato "Ursus".
Citazioni
- Le avventure di Stanlio e Ollio, montaggio del 1950 includente anche Sotto zero, Un nuovo bell'imbroglio e Andiamo a lavorare.
- Ridiamo con Stanlio & Ollio, montaggio del 1961 includente anche il corto Annuncio matrimoniale.
Collegamenti esterni
- (EN) Il circo è fallito, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il circo è fallito, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Il circo è fallito, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Il circo è fallito, su FilmAffinity.
- (EN) Il circo è fallito, su Box Office Mojo, IMDb.com.
V · D · M | |
---|---|
Stan Laurel · Oliver Hardy | |
Cortometraggi muti | Cane fortunato (1921) · Mogli sfuggenti (1927) · Amale e piangi (1927) · Perché le ragazze amano i marinai (1927) · Con amore e fischi (1927) · Come mi pento (1927) · Marinai in guardia (1927) · Now I'll Tell One (1927) · I due galeotti (1927) · Hats Off (1927) · I detective pensano? (1927) · Metti i pantaloni a Philip (1927) · La battaglia del secolo (1927) · Zuppa d'anatra (1927) · Lasciali ridendo (1928) · Elefanti che volano (1928) · Il tocco finale (1928) · Pranzo di gala (1928) · Musica classica (1928) · Una bella serata (1928) · Gli uomini sposati devono andare a casa? (1928) · Le ore piccole (1928) · Marinai a terra (1928) · Habeas corpus (1928) · Noi sbagliamo (1928) · Libertà (1929) · Blue Boy, un cavallo per un quadro (1929) · Ecco mia moglie (1929) · Affari in grande (1929) · Agli ordini di sua altezza (1929) · Squadra sequestri (1929) · La capra Penelope (1929) |
Cortometraggi parlati | Non abituati come siamo (1929) · Concerto di violoncello (1929) · I due ammiragli (1929) · Tempo di pic-nic (1929) · L'esplosione (1929) · Lavori forzati (1929) · I ladroni (1930) · La sbornia (1930) · I monelli (1930) · Sotto zero (1930) · Un marito servizievole (1930) · L'eredità (1930) · Un nuovo imbroglio (1930) · La bugia (1931) · I polli tornano a casa (1931) · Non c'è niente da ridere (1931) · La sposa rapita (1931) · Un salvataggio pericoloso (1931) · Andiamo a lavorare (1931) · I due legionari (1931) · Tutto in ordine (1932) · Pugno di ferro (1932) · La scala musicale (1932) · Il circo è fallito (1932) · Ospedale di contea (1932) · Ospiti inattesi (1932) · Un'idea geniale (1932) · Trainati in un buco (1932) · Anniversario di nozze (1933) · Il regalo di nozze (1933) · Guerra ai ladri (1933) · Lavori in corso - Falegnami (1933) · Alchimia (1933) · Annuncio matrimoniale (1934) · Andando a spasso (1934) · Vita in campagna (1934) · Il fantasma stregato (1934) · Questione d'onore (1935) · Gelosia (1935) · Fratelli di sangue (1935) |
Cortometraggi (da non-protagonisti) | A 45 minuti da Hollywood (1926) · Una famiglia di matti (1927) · I gioielli rubati (1931) · On the Loose (1931) · Attenti al clic (1933) · Sulla strada sbagliata (1936) · L'albero in provetta (1943) |
Lungometraggi | Muraglie (1931) · I due legionari (1931) · Il compagno B (1932) · Fra Diavolo (1933) · I figli del deserto (1933) · Nel paese delle meraviglie (1934) · Gli allegri eroi (1935) · La ragazza di Boemia (1936) · Allegri gemelli (1936) · I fanciulli del West (1937) · Noi e... la gonna (1938) · Venti anni dopo (1938) · I diavoli volanti (1939) · Noi siamo le colonne (1940) · C'era una volta un piccolo naviglio (1940) · Ciao amici! (1941) · Sim salà bim (1942) · Il nemico ci ascolta (1943) · Allegri imbroglioni (1943) · Maestri di ballo (1943) · Il grande botto (1944) · Sempre nei guai (1944) · I Toreador (1945) · Atollo K (1951) |
Lungometraggi (da non-protagonisti) | Hollywood che canta (1929) · Amor gitano (1930) · La grande festa (1934) · Scegliete una stella (1937) |
Altro | Stanlio & Ollio (1966) · Edizione italiana · Triste, solitario y final (1973) · Stan (2006) · Stanlio & Ollio (2018) |