In Her Shoes - Se fossi lei

In Her Shoes - Se fossi lei
Cameron Diaz e Toni Collette in una scena del film
Titolo originale	In Her Shoes
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno	2005
Durata	130 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Curtis Hanson
Soggetto	Jennifer Weiner
Sceneggiatura	Susannah Grant
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Terry Stacey
Montaggio	Lisa Zeno Churgin e Craig Kitson
Musiche	Mark Isham
Scenografia	Dan Davis, Jesse Rosenthal, John Warnke, John Wildermuth Jr. e Teresa Visinare
Interpreti e personaggi
Cameron Diaz: Maggie Feller Toni Collette: Rose Feller Richard Burgi: Jim Danvers Shirley MacLaine: Ella Hirsch Anson Mount: Todd Candice Azzara: Sydelle Feller Brooke Smith: Amy Mark Feuerstein: Simon Stein Francine Beers: sig.ra Lefkowitz Jerry Adler: Lewis Feldman Norman Lloyd: sig. Sofield Ken Howard: Michael Feller Eric Balfour: Grant David Shatraw: nipote del professore Alan Blumenfeld: Steven Stein
Doppiatori italiani
Eleonora De Angelis: Maggie Feller Alessandra Cassioli: Rose Feller Massimo Rinaldi: Jim Danvers Maria Pia Di Meo: Ella Hirsch Ada Maria Serra Zanetti: Sydelle Feller Cristiana Lionello: Amy Oreste Baldini: Simon Stein Valeria Valeri: sig.ra Lefkowitz Sergio Fiorentini: Lewis Feldman Pietro Biondi: sig. Sofield Carlo Marini: Michael Feller Francesco Meoni: Grant Gianfranco Miranda: nipote del professore Wladimiro Grana: Steven Stein

«Amiche, rivali, sorelle»

(Tagline del film)

In Her Shoes - Se fossi lei (In Her Shoes) è un film di Curtis Hanson del 2005.

Trama

Maggie e Rose sono due sorelle con due caratteri profondamente differenti. Maggie è allegra, incosciente, immatura, mentre Rose è l'esatto opposto. L'unica passione che le accomuna sono le scarpe (delle quali portano la stessa misura) ed il profondo affetto che le unisce. Figlie di un uomo risposato, con la madre morta anni prima in un misterioso incidente automobilistico, le due sorelle si ritrovano a casa di Rose dopo che la matrigna ha allontanato Maggie da casa per gli eccessi che la contraddistinguono. Rose, avvocato di successo, vive con difficoltà le storie d'amore; una sera, rientrata a casa in anticipo, scopre la sorella a letto col proprio uomo. L'allontanamento fisico ed affettivo è immediato.

Si sviluppano due storie parallele; quella di Rose, che scopre l'amore in un collega di lavoro, che si libera delle sue oppressioni abbandonando la carriera forense, dedicandosi alla cura dei cani, e quella di Maggie che si trasferisce dalla nonna, creduta morta ed invece allontanata dal genero per forti contrasti sulle scelte di vita della loro famiglia. Il dolore per la scomparsa della sorella porta Rose a chiudersi in sé stessa, ad allontanarsi da ogni affetto, compreso il futuro marito.

Sarà la nonna, scoperto l'indirizzo della nipote maggiore, a riavvicinare le due, che si scopriranno finalmente unite, con Maggie cresciuta grazie ad un lungo periodo impegnato ad aiutare gli anziani ospitati nel centro dove anche la nonna vive la sua vecchiaia che le ha anche permesso di sconfiggere la sua dislessia e imparare ad apprezzare la poesia. Appianate le divergenze, Maggie si preoccuperà di riavvicinare la sorella con l'amato e futuro marito, che accortosi dell'importanza di Rose nella sua vita, tornerà sui suoi passi concludendo la storia con un felice matrimonio.

Distribuzione

Il film fu distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 7 ottobre 2005^[1]. In Italia invece uscì l'11 novembre 2005^[2].

Riconoscimenti

2006 – Golden Globe^[3]
- Candidatura Migliore attrice non protagonista a Shirley MacLaine

Note

^ (EN) Mick LaSalle, Oh, grow up. And move out of here while you're at it., su San Francisco Chronicle, 7 ottobre 2005. URL consultato il 29 agosto 2022.
^ Fabio Fusco, In Sala: le uscite dell'11 novembre, in Movieplayer.it, 10 novembre 2005. URL consultato il 29 agosto 2022.
^ (EN) In Her Shoes, su Golden Globe. URL consultato il 29 agosto 2022.

Collegamenti esterni

(EN) In Her Shoes, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
In Her Shoes - Se fossi lei, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su IMDb, IMDb.com.
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su AllMovie, All Media Network.
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) In Her Shoes - Se fossi lei, su FilmAffinity.
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) In Her Shoes - Se fossi lei, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

V · D · M

Film di Curtis Hanson

Sensualità morbosa (1974) · Un week end da leone (1983) · La finestra della camera da letto (1987) · Cattive compagnie (1990) · La mano sulla culla (1992) · The River Wild - Il fiume della paura (1994) · L.A. Confidential (1997) · Wonder Boys (2000) · 8 Mile (2002) · In Her Shoes - Se fossi lei (2005) · Le regole del gioco (2007) · Too Big to Fail - Il crollo dei giganti (2011) · Chasing Mavericks - Sulla cresta dell'onda (2012)