Premi César 2004

La cerimonia di premiazione della 29ª edizione dei Premi César si è svolta il 21 febbraio 2004 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Fanny Ardant e presentata da Gad Elmaleh. È stata trasmessa da Canal+.^[1]^[2]^[3]

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (undici) è stato Bon Voyage di Jean-Paul Rappeneau, mentre i film che hanno vinto il maggior numero di premi (tre) sono stati Bon voyage, Le invasioni barbariche (Les invasions barbares) di Denys Arcand e Mai sulla bocca (Pas sur la bouche) di Alain Resnais.

Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

Miglior film

Le invasioni barbariche (Les Invasions barbares), regia di Denys Arcand
Appuntamento a Belleville (Les Triplettes de Belleville), regia di Sylvain Chomet
Bon Voyage, regia di Jean-Paul Rappeneau
Mai sulla bocca (Pas sur la bouche), regia di Alain Resnais
I sentimenti (Les Sentiments), regia di Noémie Lvovsky

Miglior regista

Denys Arcand - Le invasioni barbariche (Les Invasions barbares)
Lucas Belvaux - Dopo la vita (Après la vie), Rincorsa (Cavale) e Una coppia perfetta (Un couple épatant)
Claude Miller - La Petite Lili
Jean-Paul Rappeneau - Bon Voyage
Alain Resnais - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)

Migliore attrice non protagonista

Julie Depardieu - La Petite Lili
Judith Godrèche - France Boutique
Isabelle Nanty - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)
Géraldine Pailhas - Il costo della vita (Le Coût de la vie)
Ludivine Sagnier - Swimming Pool

Migliore promessa maschile

Grégori Derangère - Bon Voyage
Nicolas Duvauchelle - Corpi impazienti (Les Corps impatients)
Pascal Elbé - Père et fils
Grégoire Leprince-Ringuet - Anime erranti (Les Égarés)
Gaspard Ulliel - Anime erranti (Les Égarés)

Migliore promessa femminile

Julie Depardieu - La Petite Lili
Marie-Josée Croze - Le invasioni barbariche (Les Invasions barbares)
Dinara Drukarova - Da quando Otar è partito (Depuis qu'Otar est parti)
Sophie Quinton - Qui a tué Bambi?
Laura Smet - Corpi impazienti (Les Corps impatients)

Migliore sceneggiatura originale o miglior adattamento

Denys Arcand - Le invasioni barbariche (Les invasions barbares)
Lucas Belvaux - Dopo la vita (Après la vie), Rincorsa (Cavale) e Una coppia perfetta (Un couple épatant)
Julie Bertucelli, Roger Bohbot e Bernard Renucci - Da quando Otar è partito (Depuis qu'Otar est parti)
Alain Corneau - Stupeur et tremblements
Jean-Paul Rappeneau e Patrick Modiano - Bon Voyage

Migliore fotografia

Thierry Arbogast - Bon Voyage
Pierre Aïm - Monsieur N.
Agnès Godard - Anime erranti (Les Égarés)

Miglior montaggio

Danielle Anezin, Valérie Loiseleux e Ludo Troch - Dopo la vita (Après la vie), Rincorsa (Cavale) e Una coppia perfetta (Un couple épatant)
Hervé de Luze - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)
Maryline Monthieux - Bon Voyage

Migliore scenografia

Jacques Rouxel e Catherine Leterrier - Bon Voyage
Patrick Durand - Monsieur N.
Jacques Saulnier - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)

Migliori costumi

Jackie Budin - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)
Catherine Leterrier - Bon Voyage
Carine Sarfati - Monsieur N.

Migliore musica

Benoît Charest - Appuntamento a Belleville (Les triplettes de Belleville)
Stephan Eicher - Monsieur N.
Bruno Fontaine - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)
Gabriel Yared - Bon Voyage

Miglior sonoro

Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy e Gérard Lamps - Mai sulla bocca (Pas sur la bouche)
Pierre Gamet, Jean Goudier e Dominique Hennequin - Bon Voyage
Olivier Goinard, Jean-Pierre Laforce e Jean-Paul Mugel - Anime erranti (Les Égarés)

Miglior film straniero

Mystic River, regia di Clint Eastwood
Elephant, regia di Gus Van Sant
Gangs of New York, regia di Martin Scorsese
The Hours, regia di Stephen Daldry
Il ritorno (Vozvraščenie), regia di Andrej Zvjagincev

Migliore opera prima

Da quando Otar è partito (Depuis qu'Otar est parti), regia di Julie Bertucelli
Appuntamento a Belleville (Les Triplettes de Belleville), regia di Sylvain Chomet
È più facile per un cammello... (Il est plus facile pour un chameau...), regia di Valeria Bruni Tedeschi
Père et fils, regia di Michel Boujenah
Qui a tué Bambi?, regia di Gilles Marchand

Miglior film dell'Unione europea

Good Bye, Lenin!, regia di Wolfgang Becker
Dogville, regia di Lars von Trier
Magdalene (The Magdalene Sisters), regia di Peter Mullan
La meglio gioventù, regia di Marco Tullio Giordana
Respiro, regia di Emanuele Crialese

Miglior cortometraggio

L'homme sans tête, regia di Juan Diego Solanas
La chatte andalouse, regia di Gérald Hustache-Mathieu
J'attendrai le suivant..., regia di Philippe Orreindy
Pacotille, regia di Eric Jameux

Premio César onorario

Micheline Presle

Note

^ (FR) Les cérémonies: Dates, lieux, diffusers, su lescesarducinema.com, Académie des César. URL consultato il 1-1-2011.
^ (FR) Les cérémonies: Présidences, su lescesarducinema.com, Académie des César. URL consultato il 1-1-2011.
^ (FR) Les cérémonies: Maîtres(ses) de cérémonie, su lescesarducinema.com, Académie des César. URL consultato il 1-1-2011.