Shmuel Yosef Agnon

Shmuel Yosef Agnon (in ebraico: שמואל יוסף עגנון; nato Shmuel Yosef Czaczkes) (Bučač, 17 luglio 1888 – Reḫovot, 17 febbraio 1970) è stato uno scrittore e poeta israeliano autore di romanzi e novelle. Ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1966, insieme alla poetessa Nelly Sachs.

Biografia

Shmuel Yosef Agnon nacque in Galizia, allora parte dell'Impero asburgico.

Figlio di un commerciante di pellicce, fin da ragazzo studiò la Bibbia, il Talmud e la letteratura tedesca, componendo le prime prove poetiche intorno agli 8 anni. Il suo esordio a stampa risale al 1904, quando pubblicò la poesia Ghibor katan ("Piccolo eroe"). Negli anni immediatamente successivi, si impegnò in una intensa attività giornalistica in lingua yiddish.

Nel 1907 si trasferì a Leopoli, dove lavorò con il giornale ha-eth; l'anno seguente si spostò in Palestina, dove riscosse un grande successo con la novella Agunot ("Le derelitte"). Nel 1912 ebbe modo di esordire anche come romanziere con il testo Wehajà he'akov lemishor ("E il torto diventerà diritto"), nel quale si soffermò sulla descrizione della sua regione d'infanzia.

Durante la prima guerra mondiale soggiornò ad Homburg, dove si dedicò, assieme a Martin Buber, alla raccolta di materiale sul chassidismo. Dopo una permanenza in Polonia, rientrò in Palestina per pubblicare nel 1925 Hachnasath Kallà che ottenne vari premi^[1].

Durante la parentesi europea, durata circa dieci anni, si sposò con Esther Marx (nel 1920), da cui ebbe due figli; poi nel 1924 tornò definitivamente in Palestina.

Le tematiche principali delle sue opere, riguardarono infatti soprattutto la vita dei primi coloni e i ricordi delle terre polacche, come si evince da uno dei suoi capolavori, intitolato Temol shilshom ("Appena ieri", 1947).

Le sue opere furono immerse in due atmosfere predominanti, come il misticismo e lo humour, che impregnarono le sue tematiche fondamentali: il rimpianto per una epoca d'oro spirituale da contrapporsi ad un presente arido e desolante; la solitudine e l'allontanamento dalla fiammella spirituale e materiale ed infine il sogno.

Fu un convinto assertore dell'alimentazione vegetariana^[2].

Opere in traduzione italiana

• Racconti di Gerusalemme, trad. di Elena Monselise Ottolenghi, Mondadori, Milano 1964; UTET, Torino 1972 ISBN 88-02-01972-X (a cura di Paolo De Benedetti, con le poesie di Nelly Sachs); Oscar Mondadori, 1979 (con intr. di Giorgio Voghera)
• Racconti d'Israele (con altri), a cura di Joel Blocker, intr. di Robert Alter, trad. di Landa Corte, Dall'Oglio, Milano 1964
• E il torto diventerà diritto, pref. di Guido Lopez, trad. di Dante Lattes, Bompiani, Milano 1966 ISBN 88-452-4980-8
• Le storie del Ba'al Shem Tov, pref. di Scialom Bahbout, trad. di Tullio Melauri, Giuntina, Firenze 1994 ISBN 88-8057-002-1
• La signora e il venditore ambulante, trad. di Gaio Sciloni, Stampa alternativa, Viterbo 1994 ISBN 88-7226-192-9
• Racconti di Kippur, postf. trad. e note di Emanuela Trevisan Semi, Giuntina, Firenze 1995 ISBN 88-8057-008-0
• Una storia comune, trad. di Anna Linda Callow e Claudia Rosenzweig, Adelphi, Milano 2002 ISBN 88-459-1633-2
• Nel fiore degli anni, trad. di Ariel Rathaus, Adelphi, Milano 2008 ISBN 978-88-459-2267-1
• La leggenda dello scriba e altri racconti, trad. di Anna Linda Callow e Claudia Rosenzweig, Adelphi, Milano 2009 ISBN 978-88-459-2409-5
• Appena ieri, pref. di Abraham Yehoshua, trad. di Elena Loewenthal, Einaudi, Torino 2010 ISBN 978-88-06-20381-8
• Nel cuore dei mari, a cura di Ariel Rathaus, Adelphi, Milano 2013

Note

Bibliografia

• J. Fink (a cura di), Aspects du génie d'Israël, Paris, 1950
• Gershon Shaked, Shmuel Yosef Agnon. A Revolutionary Traditionalist, Transl. by Jeffrey M. Green, New York University Press, New York and London 1989
• Dan Laor, Agnon's Life, Tel Aviv, Schocken, 1998 [in ebraico].

Voci correlate

• letteratura israeliana
• letteratura yiddish

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Shmuel Yosef Agnon
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Shmuel Yosef Agnon

Collegamenti esterni

• Agnon, Shemuel Yosef, su sapere.it, De Agostini.
• (EN) S.Y. Agnon, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Shmuel Yosef Agnon, su nobelprize.org.
• (DE) Shmuel Yosef Agnon (XML), in Dizionario biografico austriaco 1815-1950.
• (EN) Opere di Shmuel Yosef Agnon, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Opere riguardanti Shmuel Yosef Agnon, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) S.Y. Agnon, su Goodreads.
• (EN) Shmuel Yosef Agnon, su IMDb, IMDb.com.

V · D · M Vincitori del Premio Nobel per la letteratura
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral, José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christoph Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon, Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson, Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001 - oggi	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • J. M. Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020) • Abdulrazak Gurnah (2021) • Annie Ernaux (2022) • Jon Fosse (2023)

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Premi Nobel