Verein für Leibesübungen Wolfsburg 1994-1995

Verein für Leibesübungen Wolfsburg
Stagione 1994-1995
Sport	calcio
Squadra	Wolfsburg
Allenatore	Eckhard Krautzun (1ª-18ª, 20ª-24ª) Gerd Roggensack (19ª, 25ª-34ª)
2. Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Finale
Maggiori presenze	Campionato: Lieberam, Zimmermann (34) Totale: Lieberam, Zimmermann (40)
Miglior marcatore	Campionato: Reich (11) Totale: Reich (14)
Stadio	VfL-Stadion am Elsterweg
Maggior numero di spettatori	13 264 vs. St. Pauli
Minor numero di spettatori	3 000 vs. Chemnitz
Media spettatori	6 822
1993-1994 1995-1996 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Leibesübungen Wolfsburg nelle competizioni ufficiali della stagione 1994-1995.

Stagione

Nella stagione 1994-1995 il Wolfsburg, allenato da Eckhard Krautzun e Gerd Roggensack, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania il Wolfsburg perse la finale con il Borussia M'gladbach.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Uwe Zimmermann 4 D Jann Jensen 8 D Holger Ballwanz 11 A Stefan Meißner 15 D Peter Kleeschätzky 18 C Detlev Dammeier P Jörg Hoßbach D Karl-Heinz Emig D Mike Lapper D Frank Lieberam D Ulf-Volker Probst C Hans-Jürgen Brunner C Michael Butrej

N. Ruolo Calciatore C Ralf Ewen C Jacek Frąckiewicz C Stefan Holze C Uwe Klein C Thomas Seeliger C Stephan Täuber C Silviu Vuia C Claus-Dieter Wollitz A René Deffke A Brian McBride A Frank Plagge A Siegfried Reich

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eckhard Krautzun (1ª-18ª, 20ª-24ª giornata), Gerd Roggensack (19ª, 25ª-34ª giornata)
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 20 agosto 1994, ore 15:30 CEST 1ª giornata

St. Pauli

0 – 0 referto

Wolfsburg

Millerntor-Stadion (15 438 spett.) Arbitro:  Habermann

---

Wolfsburg 23 agosto 1994, ore 18:30 CEST 2ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Magonza	VfL-Stadion am Elsterweg (5 200 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Meißner  40’ Wollitz  75’ Marcatori

---

Zwickau 27 agosto 1994, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Zwickau	1 – 3 referto	Wolfsburg	Westsachsenstadion (5 173 spett.) Arbitro:  Fleischer
Wagner  68’ Marcatori  47’ (aut.) Tautenhahn  49’ Frąckiewicz  88’ Dammeier

---

Wolfsburg 2 settembre 1994, ore 18:15 CEST 4ª giornata	Wolfsburg	4 – 1 referto	FSV Francoforte	VfL-Stadion am Elsterweg (5 185 spett.) Arbitro:  Friedrichs
McBride  36’ Meißner  50’ Butrej  76’ Wollitz  89’ Marcatori  53’ Kapetanović

---

Homburg 17 settembre 1994, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Homburg	1 – 1 referto	Wolfsburg	Waldstadion (1 800 spett.) Arbitro:  Hufgard
Freiler  1’ Marcatori  71’ Wollitz

---

Wolfsburg 25 settembre 1994, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Wolfsburg	3 – 0 referto	Fortuna Colonia	VfL-Stadion am Elsterweg (8 592 spett.) Arbitro:  Frey
Lapper  44’ Brunner  67’ Ballwanz  85’ Marcatori

---

Wolfsburg 1º ottobre 1994, ore 15:30 CET 7ª giornata	Wolfsburg	0 – 1 referto	Hansa Rostock	VfL-Stadion am Elsterweg (7 816 spett.) Arbitro:  Domurat
Marcatori  17’ Zallmann

---

Mannheim 6 ottobre 1994, ore 18:00 CET 8ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 2 referto	Wolfsburg	Carl-Benz-Stadion (16 500 spett.) Arbitro:  Ziller
Epp  53’ Hayer  71’ Marcatori  29’,  90’ Reich

---

Wolfsburg 16 ottobre 1994, ore 15:00 CET 9ª giornata

Wolfsburg

0 – 0 referto

Meppen

VfL-Stadion am Elsterweg (5 903 spett.) Arbitro:  Schmidt

---

Lipsia 22 ottobre 1994, ore 15:30 CET 10ª giornata	VfB Lipsia	2 – 3 referto	Wolfsburg	Zentralstadion (2 100 spett.) Arbitro:  Wagner
Heidrich  20’ Rische  29’ Marcatori  49’ Reich  66’ Meißner  82’ Wollitz

---

Wolfsburg 29 ottobre 1994, ore 14:30 CET 11ª giornata	Wolfsburg	3 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	VfL-Stadion am Elsterweg (8 827 spett.) Arbitro:  Ertl
Reich  12’ Klein  42’ Dammeier  70’ Marcatori  54’ Mill

---

Chemnitz 7 novembre 1994, ore 20:15 CET 12ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Wolfsburg	Sportforum Chemnitz (2 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Mehlhorn  75’ Marcatori  11’ Wollitz

---

Wolfsburg 12 novembre 1994, ore 14:15 CET 13ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Saarbrücken	VfL-Stadion am Elsterweg (5 138 spett.) Arbitro:  Kiefer
Meißner  29’ Reich  52’ Marcatori  86’ Lust

---

Bochum 19 novembre 1994, ore 15:30 CET 14ª giornata	Wattenscheid 09	2 – 2 referto	Wolfsburg	Lohrheidestadion (2 405 spett.) Arbitro:  Dardenne
Wolters  3’ Jozić  4’ Marcatori  69’ Lieberam  81’ Butrej

---

Wolfsburg 26 novembre 1994, ore 14:00 CET 15ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Hannover 96	VfL-Stadion am Elsterweg (8 400 spett.) Arbitro:  Albrecht
Meißner  19’,  23’ Marcatori  75’ Gütschow

---

Norimberga 5 dicembre 1994, ore 20:15 CET 16ª giornata

Norimberga

0 – 0 referto

Wolfsburg

Frankenstadion (12 200 spett.) Arbitro:  Koop

---

Wolfsburg 10 dicembre 1994, ore 14:00 CET 17ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Hertha Berlino	VfL-Stadion am Elsterweg (8 100 spett.) Arbitro:  Werthmann
Täuber  71’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Wolfsburg 18 febbraio 1995, ore 15:00 CET 18ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	St. Pauli	VfL-Stadion am Elsterweg (13 264 spett.) Arbitro:  Casper
Meißner  39’ Marcatori  58’ (aut.) Dammeier

---

Magonza 2 maggio 1995, ore 18:30 CEST 19ª giornata	Magonza	2 – 0 referto	Wolfsburg	Stadion am Bruchweg (4 105 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Ziemer  44’ Klopp  73’ Marcatori

---

Wolfsburg 4 marzo 1995, ore 15:30 CET 20ª giornata	Wolfsburg	0 – 1 referto	Zwickau	VfL-Stadion am Elsterweg (5 000 spett.) Arbitro:  Prengel
Marcatori  50’ Hermel

---

Francoforte sul Meno 11 marzo 1995, ore 15:30 CET 21ª giornata	FSV Francoforte	1 – 2 referto	Wolfsburg	Stadion am Bornheimer Hang (800 spett.) Arbitro:  Gettke
Walz  41’ Marcatori  63’,  69’ Seeliger

---

Wolfsburg 19 marzo 1995, ore 15:00 CET 22ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Homburg	VfL-Stadion am Elsterweg (5 000 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Ballwanz  24’ Frąckiewicz  54’ Marcatori  32’ Linke

---

Colonia 24 marzo 1995, ore 20:00 CET 23ª giornata	Fortuna Colonia	3 – 1 referto	Wolfsburg	Südstadion (7 000 spett.) Arbitro:  Müller
Zernicke  21’ Radschuweit  33’ Hey  36’ Marcatori  50’ Frąckiewicz

---

Rostock 3 aprile 1995, ore 20:15 CEST 24ª giornata	Hansa Rostock	6 – 0 referto	Wolfsburg	Ostseestadion (10 000 spett.) Arbitro:  Dörr
Mencel  14’,  43’ Beinlich  17’,  54’ Schneider  51’ Chałaśkiewicz  77’ Marcatori

---

Wolfsburg 8 aprile 1995, ore 15:30 CEST 25ª giornata

Wolfsburg

0 – 0 referto

Waldhof Mannheim

VfL-Stadion am Elsterweg (7 000 spett.) Arbitro:  Jansen

---

Meppen 15 aprile 1995, ore 15:30 CEST 26ª giornata	Meppen	3 – 1 referto	Wolfsburg	Emslandstadion (11 500 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Sievers  22’,  49’ Rauffmann  89’ Marcatori  8’ Reich

---

Wolfsburg 22 aprile 1995, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	VfB Lipsia	VfL-Stadion am Elsterweg (5 350 spett.) Arbitro:  Leimert
Seeliger  60’ Marcatori  40’ Hoffmann

---

Düsseldorf 29 aprile 1995, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Fortuna Düsseldorf	1 – 1 referto	Wolfsburg	Rheinstadion (11 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Dražić  45’ Marcatori  4’ Frąckiewicz

---

Wolfsburg 7 maggio 1995, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Wolfsburg	3 – 1 referto	Chemnitz	VfL-Stadion am Elsterweg (3 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ballwanz  14’ Klein  45’ Jensen  82’ Marcatori  37’ Meißner

---

Saarbrücken 12 maggio 1995, ore 19:30 CEST 30ª giornata

Saarbrücken

0 – 0 referto

Wolfsburg

Ludwigsparkstadion (5 500 spett.) Arbitro:  Friedrichs

---

Wolfsburg 19 maggio 1995, ore 18:30 CEST 31ª giornata	Wolfsburg	3 – 1 referto	Wattenscheid 09	VfL-Stadion am Elsterweg (5 700 spett.) Arbitro:  Koop
Reich  7’ Meißner  73’ Butrej  80’ Marcatori  55’ Preetz

---

Hannover 26 maggio 1995, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Hannover 96	1 – 1 referto	Wolfsburg	Niedersachsenstadion (25 800 spett.) Arbitro:  Stark
Gütschow  69’ Marcatori  89’ Reich

---

Wolfsburg 11 giugno 1995, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Wolfsburg	3 – 2 referto	Norimberga	VfL-Stadion am Elsterweg (8 500 spett.) Arbitro:  Habermann
Reich  15’ Klein  32’ Brunner  86’ Marcatori  19’ Bustos  43’ Golke

---

Berlino 18 giugno 1995, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	1 – 3 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (7 700 spett.) Arbitro:  Kiefer
Schiemann  80’ Marcatori  45’,  86’ Reich  60’ Frąckiewicz

---

Coppa di Germania

Gelsenkirchen 13 agosto 1994, ore 15:30 CEST Primo turno	Schalke 04 II	0 – 2 referto	Wolfsburg	Glückauf-Kampfbahn (1 060 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  37’ Reich  58’ Wollitz

---

Francoforte sul Meno 10 settembre 1994, ore 15:30 CEST Secondo turno	Eintracht Francoforte	0 – 0 referto	Wolfsburg	Waldstadion (5 300 spett.) Arbitro:  Werthmann
Falkenmayer Legat Yeboah Binz Komljenović Tiri di rigore 3 – 4 Lieberam Dammeier Probst Jensen Frąckiewicz

---

Vestenbergsgreuth 1º novembre 1994, ore 14:15 CET Ottavi di finale	TSV Vestenbergsgreuth	1 – 1 referto	Wolfsburg	Stadion am Schwalbenberg (5 500 spett.) Arbitro:  Weber
Schmidt  115’ Marcatori  110’ Reich Schmidt Hüttner Ebner Ernst Santl Tiri di rigore 3 – 4 Lieberam Meißner Wollitz Butrej Reich

---

Monaco di Baviera 7 marzo 1995, ore 19:30 CET Quarti di finale	Bayern Monaco II	1 – 2 referto	Wolfsburg	Stadion an der Grünwalder Straße (4 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Hager  60’ Marcatori  70’ McBride  81’ Seeliger

---

Colonia 11 aprile 1995, ore 20:20 CEST Semifinale	Colonia	0 – 1 referto	Wolfsburg	Müngersdorfer Stadion (36 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Marcatori  20’ Reich

---

Berlino 24 giugno 1995, ore 18:00 CEST Finale	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (75 717 spett.) Arbitro:  Strigel
Dahlin  13’ Effenberg  61’ Herrlich  86’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	58	17	11	4	2	30	13	17	4	9	4	21	27	34	15	13	6	51	40	+11
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	6	3	2	1	6	5	6	3	2	1	6	5	+1
Totale	58	17	11	4	2	30	13	23	7	11	5	27	32	40	18	15	7	57	45	+12

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	V	V	V	N	V	P	N	N	V	V	N	V	N	V	N	V	N	P	P	V	V	P	P	N	P	N	N	V	N	V	N	V	V
Posizione	9	5	4	2	2	1	1	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	2	1	3	5	5	5	6	6	5	5	4	5	5	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Ballwanz, H. H. Ballwanz	27	3	6	1	5	0	3	0	32	3	9	1
Brunner, H. H. Brunner	23	2	5	0	3	0	0	0	26	2	5	0
Butrej, M. M. Butrej	20	3	5	0	3	0	1	0	23	3	6	0
Dammeier, D. D. Dammeier	25	2	7	0	5	0	2	0	30	2	9	0
Deffke, R. R. Deffke	12	0	1	0	2	0	0	0	14	0	1	0
Emig, K. K. Emig	15	0	5	0	2	0	0	0	17	0	5	0
Ewen, R. R. Ewen	3	0	1	0	1	0	0	0	4	0	1	0
Frąckiewicz, J. J. Frąckiewicz	19	5	2	0	3	0	0	0	22	5	2	0
Holze, S. S. Holze	6	0	0	0	2	0	0	0	8	0	0	0
Hoßbach, J. J. Hoßbach	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jensen, J. J. Jensen	32	1	6	0	5	0	0	0	37	1	6	0
Kleeschätzky, P. P. Kleeschätzky	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klein, U. U. Klein	12	3	2	1	3	0	0	0	15	3	2	1
Lapper, M. M. Lapper	16	1	3	0	2	0	0	0	18	1	3	0
Lieberam, F. F. Lieberam	34	1	4	0	6	0	1	0	40	1	5	0
McBride, B. B. McBride	12	1	0	0	3	1	0	0	15	2	0	0
Meißner, S. S. Meißner	28	8	9	2	4	0	0	0	32	8	9	2
Plagge, F. F. Plagge	6	0	2	0	0	0	0	0	6	0	2	0
Probst, U. U. Probst	33	0	9	0	6	0	1	0	39	0	10	0
Reich, S. S. Reich	25	11	6	0	4	3	2	0	29	14	8	0
Seeliger, T. T. Seeliger	12	3	3	0	3	1	2	0	15	4	5	0
Täuber, S. S. Täuber	15	1	5	1	4	0	1	0	19	1	6	1
Vuia, S. S. Vuia	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wollitz, C. C. Wollitz	32	5	9	0	6	1	3	0	38	6	12	0
Zimmermann, U. U. Zimmermann	34	0	3	0	6	0	1	0	40	0	4	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Wolfsburg – Archivio delle stagioni

1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-66 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1994-1995
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Kaiserslautern · Karlsruhe · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Uerdingen · Werder Brema
2. Bundesliga	Chemnitz · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · FSV Francoforte · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Homburg · VfB Lipsia · Magonza · Mannheim · Meppen · Norimberga · Saarbrücken · St. Pauli · Wattenscheid · Wolfsburg · Zwickau
Regionalliga	Nord 93 Amburgo · Amburgo II · Bremerhaven · Celle · Concordia Amburgo · Eintracht Braunschweig · Göttingen · Hasetal Herzlake · Hoisdorf · Holstein Kiel · Kickers Emden · Lubecca · Lüneburg · Lurup · Oldenburg · Osnabrück · Werder Brema II · Wilhelmshaven Nordest Bischofswerda · Brandeburgo · Carl Zeiss Jena · Eisenhüttenstadt · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · FC Berlino · Hertha BSC II · Hertha Zehlendorf · Lok Altmark Stendal · Optik Rathenow · Reinickendorfer Füchse · Rot-Weiß Erfurt · Sachsen Lipsia · Spandau · Tennis Borussia Berlino · Türkiyemspor Berlino · Union Berlino Ovest/Sudovest Alemannia Aquisgrana · Arminia Bielefeld · Bocholt · Bonn · Eintracht Treviri · Edenkoben · Eintracht Treviri · Erkenschwick · Hauenstein · Paderborn-Neuhaus · Preußen Köln · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Salmrohr · Verl · Wattenscheid II · Wissen · Wuppertal Sud Augusta · Bayern Monaco II · Darmstadt · Ditzingen · Egelsbach · Fürth · Hessen Kassel · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Lohhof · Ludwigsburg · Reutlingen · Rot-Weiss Francoforte · Ulm · Unterhaching · Vestenbergsgreuth · VfR Mannheim · Wehen